"index finger" - Traduction Anglais en Arabe

• السبابة
• سبابة
• سبابتك
• سبابته
• سبابه
• السبابه
• لإصبع
• سبابتُكِ
• للسبابة
• وإصباعي

There's was one right index finger that didn't belong to anybody.
لدي بصمة تخص السبابة اليمنى لليد ولا تتوافق مع احد

Should the applicant be missing either of these, the operator takes two prints of the right or left index finger, as the case may be.
وإن فقد مقدم الطلب إحدى سبابتيه، أخذ الموظف المسؤول بصمتين من السبابة اليمنى أو من السبابة اليسرى حسب الحالة.

You're gonna go into the hole with your thumb and index finger. On the count of three. Are you ready?
ستدخلين السبابة والإبهام داخل الثقب عندما أقول ثلاثة، أسمتعدة؟

I'd rather have an index finger six feet long that never bends.
- وأن يكون لديّ أصبع سبابة طوله ستة أقدام ولاينحني مطلقاً

Okay, now visualize the ligaments in your right index finger contracting.
حسنا، الآن تخيلي الأربطة في سبابتك اليمنى وهي تتقلص.

The cut on his left index finger... it's just like the evidence log says.
الجرح على إصبع سبابته الأيسر مثلما يشير سجل الدليل تماماً

Point the right index finger down and circle it around the left index in a counterclockwise motion, the left index turning slightly.
وجه سبابه اليد اليمنى لاسفل وادرها حول سبابه اليد اليسرى فى حركه عكس عقرب الساعه

From left to right on the screen, you can see the force applied to the little finger, ring, middle finger, index finger and thumb.
من اليسار الى اليمين الشاشه, تستطيع مشاهدة الضغط المتولد الخنصر , البنصر, الوسطى , السبابه والابهام

Please place index finger on the blue pad.
مرحباً. يرجى وضع إصبع السبابة على اللوحة الزرقاء.

Please place index finger on the blue pad.
يرجى وضع إصبع السبابة على اللوحة الزرقاء.

There seems to be a small puncture wound at the tip of her index finger.
يبدو أن هناك جرحا بثقب صغير. علي طرف إصبع السبابة.

I want to ask you something-- is my index finger shorter than my ring finger, or the same length?
أريد سؤالكم شيئا، هل إصبعي السبابة أقصر من البنصر، أم أنهما بنفس الطول؟

I'd like you to put them on this finger, your index finger right here, and start twirling.
أود منكم أن تضعونها على هذا الإصبع، في إصبع السبابة خاصتكم هنا تماماً، و تبدأون بالتدوير

Oh, yes, of course. Mm-hm. All right, we might get a print off the index finger.
أوه ، نعم ، بالطبع ربما نحصل نحن على بصمات من إصبع السبابة

Busted nose, broken collarbone, smashed up his left index finger.
أنف مجدوع، ترقوة مكسورة سبابة أيسر مهروس

Wrap the index finger of your left hand around it and apply a satinsky clamp with your right hand.
لف سبابة يدك اليسرى حول الشريان الأبهر وامسك المشبك بيدك اليمنى

That print matches the one from your index finger on your greencard application.
طباعة البصمة ..تُطابقك سبابتك على تطبيق البطاقة الخضراء البطاقة الخضراء: بطاقة بانصيب تحمل بصمة حاملها

Even when a shooter holds a gun, he grips the barrel and he wraps his index finger around the trigger.
أتعلم عندما يمسك مطلق النار بالسلاح فإنه يضع قبضته على الإسطوانة و يلف سبابته حول الزناد

Jimmy: "Hold up the left index finger."
ارفع سبابه اليد اليسرى

Dude, this print from Dr. Joan is an index finger.
) يا رجل . ,بصمة دكتور (جوان" "كانت السبابه

The lake is the palm and we stand on the distal phalanx of the index finger.
البحير تمثل راحة اليد ونحن نقف على السلامية البعيدة لإصبع السبابة.

Can you hold out your index finger for me,please?
أيُمكنكِ أن تمدّي سبابتُكِ ليّ ، من فضلكِ؟

Underwent surgery to his nose, ear, and a skin graft to the left index finger.
مرّت بالجراحة إلى أنفه، أذنه، وهناك زرع جلدي للسبابة اليسرى

So I can jump 15 feet of razor wire and take out a 250-pound linebacker with my thumb and index finger, which makes me an awesome killing machine and a hoot at parties.
ليمكنني قفز 15 قدماً من السياج الحاد وتحمل ظهير يبلغ 250 رطلاً بإبهام يدي وإصباعي الأوسط وذلك يجعلني آلة قتل لطيفة وكذلك معابة بالنسبة للحفلات