"inside me" - Traduction Anglais en Arabe

• بداخلي
• داخلي
• بداخلى
• داخلى
• تدخل بي
• داخلّي
• لداخلي
• الذي أحمله
• داخل أحشائي
• داخل جسدي
• في أحشائي

And I hope that you saw that there's nothing evil inside me.
وآمل أن تقول أنك رأيت أن لا يوجد شيء شرير بداخلي.

Make that thing you put inside me blow up my damn heart?
و تجعل ذلك الشيء اللعين الذي زرعته بداخلي يفجّر قلبي الملعون؟

So, if it's the eye that's been keeping me here, now it's no longer inside me, why the hell am I still hanging around?
إذن ، لو أن العين هي ما كانت تبقيني هنا والآن لم تعد بداخلي ، فلم لا زلت هنا بحق الجحيم ؟

So I asked myself how Devin might be a mirror for something inside me that I wasn't seeing.
ولذلك سألت نفسي كيف ممكن ان تكون ديفين مرآة تعكس شيئا في داخلي انا لم اراه

I understand, sir. whatever you confide shall die inside me.
أتفهم هذا, سيدي. مهما كان الذي ستقوله فسيموت داخلي.

- Sheila, look, I'm sure-- - Chris, he grew inside me.
شيلا " أسمعى أنا متاكد كريس " لقد نشأ بداخلى

With the prosecutor dead, no one can understand the emptiness inside me.
مع وفاة النائب العام لم يستطع أحد فهم الفراغ الذي بداخلي

When you think he's going to work, he isn't. He's inside me!
عندما كُنت تعتقدي أنه بالعمل، لم يكن كذلك بل كان بداخلي.

You don't know what it's like having this thing inside me.
لا تدري كيف يبدو الأمر وأنا أحمل ذلك الشئ بداخلي

You don't know what it's like having this thing inside me.
أنت لا تعرف كيف الأمر أن يكون ذلك الشيء بداخلي

You took up so much room inside me, and then you just ripped it all out and left this big, painful nothing.
لقد أخذتِ الكثير من الحب بداخلي وبعدها قمُتِ بالإنسحاب وتركتِ هذا الألم مقابل لا شيء

It curdled inside me every time he... he touched me.
.. كان ينقبض بداخلي في كل مرّة يـ لمسني

Those things inside me, wasp larvae, eggs... the parasite.
هذه الأشياء التي بداخلي الدبابير أو بيوضها أو فطرياتها

If we can get rid of that thing inside me, it's a chance for us.
إذا تمكنا من التخلص من ذلك الشيء بداخلي أنها فرصة لنا

I can't lose you. Hey... if that thing stays inside me, then you already have.
لا يمكنني خسارتك إذا بقى هذا الشيء بداخلي

The first time I felt this passion, it was as if a wild animal inside me had been released.
أول مرة شعرت هذه العاطفة، كان كما لو أن الحيوانات البرية بداخلي قد أفرج عنهم

First time I used birth control pills, I put them inside me.
المرة الأولى التي استعملت فيها حبوب منع الحمل , وضعتهم داخلي

Something inside me broke when they announced those nominations.
شيء في داخلي انفطر عندما أعلنوا تلك الترشيحات

I feel shrunken, as if there's a tiny ancient Oliver Tate inside me operating the levers of a life-size Oliver-shaped shell.
أشعر أنني منكمش، حيث أن هناك أوليفر تيت عجوز في داخلي تشغيل الروافع لرفع قوقعة بحجم و عمر أوليفر

Something inside me is disappointed. It hungers for a war.
شيء في داخلي يشعر بخيبة أمل, شيء متعطش للحرب

Scared of what's inside me, what's going to happen to me.
مرعوب من هذا الشئ الذى بداخلى ومما سيحدث لى

He told me one of my babies is... dying inside me.
هو قال لى ان احد اطفالى سوف يموت فى داخلى

(Squeals) I want you inside me so bad.
.. اريدك ان تدخل بي بشكل بذي جدا

Get your bastard hands inside me and tug the bugger free!
أدخل يديّك القذرتّين إلى داخلّي وأخرجه

He`s trying to get inside me.
يُحاولُ الدخول لداخلي.

Right now,I think the only person that I love is this baby inside me.
حاليا , أعتقد أن الشخص الوحيد الذي أحبه هو الطفل الذي أحمله بداخلي

A bullet in my guts... could release the pressure inside me.
الرصاصة في داخل أحشائي يمكنها أن تخلصني من الضغط الذي أشعر به في داخلي

This monster you planted inside me, I'm getting rid of it.
لقد زرعتَ هذا الوحش داخل جسدي وسوفَ أتخلص منه

This baby growing inside me on account of you is going to need food, diapers, and braces, and college tuition.
الطفل الذي ينمو في أحشائي بسببك سيحتاج طعاماً وحفاظات وتقويم أسنان وأقساطاً جامعية.