"international cooperation in the fight against" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون الدولي على مكافحة
• التعاون الدولي في مكافحة
• التعاون الدولي في مجال مكافحة
• التعاون الدولي لمكافحة
• بالتعاون الدولي في مكافحة
• للتعاون الدولي في مكافحة
• التعاون الدولي في مجال محاربة
• التعاون الدولي في محاربة
• التعاون الدولي في الحرب على

international cooperation in the fight against transnational organized crime
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

international cooperation in the fight against transnational organized crime
التعاون الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Iraq also provided its opinion on international cooperation in the fight against racism.
وقدم العراق أيضا رأيه بشأن التعاون الدولي في مجال مكافحة العنصرية.

international cooperation in the fight against transnational organized crime: revised draft resolution
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع قرار منقّح

2005/17 international cooperation in the fight against transnational organized crime
2005/17 التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Report of the Secretary-General on international cooperation in the fight against transnational crime
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

This constitutes a remarkable facilitation of the provision of international cooperation in the fight against organized crime.
وفي ذلك تيسير عظيم لتوفير التعاون الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة.

We therefore urge all States to enhance international cooperation in the fight against terrorism while strictly observing and implementing the relevant international instruments.
لذلك نحث جميع الدول على تعزيز التعاون الدولي في مكافحة اﻹرهاب في حين تحترم وتنفذ على نحو صارم الصكوك الدولية ذات الصلة.

Differences on the issue of the death penalty were only natural and should not impede international cooperation in the fight against crime.
والخلافات على مسألة عقوبة اﻹعدام طبيعية ولا ينبغي لها أن تعيق التعاون الدولي في مكافحة الجريمة.

Report of the Secretary-General on international cooperation in the fight against transnational crime
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية

He viewed the draft Convention as a step towards strengthening international cooperation in the fight against terrorist activities.
ويعتبر مشروع الاتفاقية خطوة نحو تعزيز التعاون الدولي لمكافحة اﻷنشطة اﻹرهابية.

We are fully committed to international cooperation in the fight against terrorism, and in particular to the leading role of the United Nations in that regard.
إننا ملتزمون التزاما كاملا بالتعاون الدولي في مكافحة الإرهاب، ولا سيما بالدور القيادي للأمم المتحدة في هذا المجال.

The Convention and its three Protocols provide a legal framework for international cooperation in the fight against transnational organized crime.
وتهيئ لنا الاتفاقية وبروتوكولاتها الثلاثة إطارا للتعاون الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

5. In its resolution 1566 (2004), the Security Council calls upon relevant international, regional and subregional organizations to strengthen international cooperation in the fight against terrorism and to intensify their interaction with the United Nations and, in particular, the Counter-Terrorism Committee with a view to facilitating proper implementation of resolution 1373 (2001) of 28 September 2001.
5- أهاب مجلس الأمن في قراره 1566 (2004) بالمنظمات الدولية والاقليمية ودون الاقليمية ذات الصلة أن تعمل على تعزيز التعاون الدولي في مجال محاربة الإرهاب، وأن تكثف تفاعلها مع الأمم المتحدة، وبخاصة لجنة مكافحة الإرهاب، بغية تيسير تنفيذ أحكام القرار 1373 (2001) المؤرّخ 28 أيلول/سبتمبر 2001.

It was convinced that the strengthening of international cooperation in the fight against terrorism would lead eventually to the elimination of that scourge.
وأضاف أن المجموعة مقتنعة بأن تقوية التعاون الدولي في محاربة الإرهاب يؤدي في آخر الأمر إلى القضاء على تلك الآفة.

Strengthening international cooperation in the fight against terrorism is inseparable from counteracting the trade in illicit drugs.
تقوية التعاون الدولي في الحرب على الإرهاب لا تنفصم عن محاربة الاتجار غير المشروع بالعقاقير.