"intimate friend" - Traduction Anglais en Arabe

Because sometimes he speaks of God as a distant acquaintance, not as an intimate friend.
لانة احيانا يتكلم عن الله كان معرفتة بة بعيدة ليست قريبة

Next, dammit, the commander of the 9th French army is an intimate friend of mine, but in the face of your confidential report from your time in French liaison, that's blocked.
التالي , تبا , قائد الجيش الفرنسي التاسع , صديق عميق لي لكن في الوجه لتقريرك السري

Larry is an intimate friend whose life is faltering slightly who needs me.
إن لاري صديق مقرب إلّي و هو يمر بوقت صعب لذلك إنه بحاجة إلّي

His sister is your intimate friend. He cannot have taken you by surprise.
أخته هي صديقتك الحميمة لا يمكن أن يكون قد فاجأك

But she is an intimate friend of Victor Scott's.
ولكنها صديقة حميمة لفيكتور سكوت

Rigaud was his intimate friend, was he not?
لقد كان "ريغو" صديقه العزيز ، أليس كذلك؟

"To Mario, my intimate friend and comrade - pablo Neruda"
.إلى (ماريو)، صديقي العزيز" "(بابلو نيرودا)

Is this any way to treat an intimate friend?
هَلْ هكذا تعاملين صديقَ حميم؟

HE'S AN intimate friend OF OUR CLIENT.
هو صديق حميم لموكلنا

A farmer, a good match for MY intimate friend?
! مزارع رجل مناسب لصديقتي الحميمة؟

"the intimate friend of not only Mr. Rushworth,"
الصديق المقرب ليس للسيد (راشورث) فقط

- Is he an intimate friend of yours?
- هل تعتبره صديقك الحميم؟

Like an intimate friend
مثل صديق حميم