"خليل" - Traduction Arabe en Anglais

• Khalil
• boyfriend
• Halil
• Khaleel
• Kahlil
• ex-boyfriend
• boyfriends
• ex
• Kalil
• girlfriend
• Original

Mr. Ali Khalil Minister for Social Affairs and Chairman
السيد علي خليل وزير الشؤون الاجتماعية والعمل رئيسا

Separate opinion by Mr. Abdelfattah Amor and Mr. Ahmed Tawfik Khalil (dissenting)
رأي منفصل مخالف للسيد عبد الفتاح عمر والسيد أحمد توفيق خليل

Yes, she had her the year after she got that enormous pink diamond out of Khalil Bey and left him flat.
نعم , لقد ولدتها فى تلك السنة التى حصلت على الماسة الوردية فيها من خليل قبل ان تترك شقته

Oh... wouldn't it be nice to have a boyfriend for once?
أوه لا يَكُونَ لطيفاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَك خليل لمرة واحدة؟

But if you have a boyfriend over, we'll know. How's that?
لكن ان كان لديك اكثر من خليل سنعرف، أأعجبكِ ذلك؟

Saud Bin Talal bin Bader, Omar al-Zahrani, Fahad al-Bakr, Khalil al-Jehani, Abdullah al-Rashed
سعود بن طلال بن بدر، عمر الزهراني، فهد البكر، خليل الجهني، عبد الله الراشد

It is led by its president, Khalil Ibrahim Mohamed, and a legislative council chaired by Eltahir Abdam Ekfaki.
ويقود الحركة رئيسها، خليل إبراهيم محمد ومجلس تشريعي يرأسه الدكتور الطاهر آدم الفكي.

During a visit of JEM leader Khalil Ibrahim, a break-up occurred between him and one of his commanders, Abdallah Banda.
وخلال زيارة زعيم حركة العدل والمساواة خليل إبراهيم، جرت قطيعة بينه وبين أحد قادته، عبد الله بندة.

The Government of the Sudan has urged the Libyan Arab Jamahiriya to expel Khalil Ibrahim and has closed its borders with its CEN-SAD neighbour.
وحثت حكومة السودان الجماهيرية العربية الليبية على طرد خليل إبراهيم، وقامت بإغلاق حدودها مع ذلك البلد المجاور العضو في تجمع الساحل والصحراء.

Khalil Ibrahim gave the order for the operation to take place but did not participate in it.
وقد أعطى خليل إبراهيم الأوامر بتنفيذ العملية ولكنه لم يشارك فيها.

Victoria Group is chaired by Mr Khalil and its headquarters is in Kampala.
يرأس مجموعة فيكتوريا السيد خليل ويوجد مقرها في كمبالا.

According to reliable sources, Mr. Khalil deals directly with Mrs. Akandwanaho on diamond issues.
وحسب مصادر موثوقة، يتعامل السيد خليل مع السيدة جوفيا أكاندوانو مباشرة بشأن مسائل الماس.

Mr. Khalil has two collaborators in the Democratic Republic of the Congo, based in Kisangani and Gbadolite.
وللسيد خليل معاونان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مستقران في كيسنغاني وفي غبادوليت.

In 1999, when Mr. Khalil demanded of Mr. Bemba a concession for a diamond mine, he obtained a concession in exchange for military fatigues and socks, all made in Uganda.
وفي عام 1999، عندما طلب السيد خليل من السيد بيمبا امتياز تعدين الماس، فإنه حصل على الامتياز في مقابل أزياء قتال وجوارب عسكرية صُنعت كلها في أوغندا.

I know she had a boyfriend outside the school.
أعرف أنّه كان لديها خليل من خارج الجامعة.

It'll be super awesome bringing home a relatively normal boyfriend type.
سيكون من الرائع ان اصطحب معي شخصاً طبيعياً كـ خليل

:: Funds have been allocated for a chat and a telephone hotline for young people exposed to violence from a girl- or a boyfriend.
:: رُصدت أموال لإنشاء منتدى للتحادث وخط اتصال مباشر من أجل الشباب المعرضين للعنف، سواء من خليل أو خليلة.

It would be weird for you to look for a boyfriend when you have me.
سيكون غريب عليك البحث عن خليل عندما يكون لي

Mr. Halil Savda was therefore tried under two separate charges registered in a joint case file.
وبالتالي، فإن السيد خليل صفدا حُوكم بتهمتين منفصلتين مسجلتين في ملف قضية مشترك.

I must inform you, Khaleel, as delicately as possible... that I am not Jesus Christ.
يجب أن أخبرك خليل ، بمنتهى الرقة أننى لست المسيح

If Mahmoud Kahlil shows up today, I'll have no problem pushing this button.
أذا ظهر محمود خليل حتى اليوم ليس لدي مشكلة بالضغط على هذا الزر

You hijacked a murder investigation to help you track down an ex-boyfriend.
أنت سلبتِ تحقيق عن جريمة قتل ليساعدكِ على تعقب خليل سابق.

I've had about a hundred boyfriends die on me over the years, but I remember how painful those first ones were.
لقد توفى لي تقريباً مئة خليل خلال السنوات التي عشتها. لكنّي اتذكر جيداً كيف يكون الم فُراق الاوائل منهُم.

My dad isn't here, but my mom's ex is.
والدي ليس هنا لكن خليل أمي السابق هنا

HE MUST HAVE SENT THE HIT MEN TO CAFE Kalil.
أكيد أنه هو من أرسل القتلة إلى مقهى خليل.

The things you got to do to convince people you're boyfriend and girlfriend...
الأشياء التي تقوم بها لتقنع الناس أنك خليل وهي خليلة

1. Ms. Khalil (Egypt), introducing the draft resolution on behalf of the Original sponsors and China, Djibouti and Mauritania, said the situation in the occupied Palestinian territories continued to deteriorate at an alarming rate.
1 - السيدة خليل (مصر): قدمت مشروع القرار باسم مقدميه الأصليين والصين، وجيبوتي وموريتانيا، فقالت إن الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة لا تزال متدهورة بدرجة مزعجة.