"introduction of draft" - Traduction Anglais en Arabe

• عرض مشروع
• تقديم مشروع
• عرض مشاريع
• عرض مشروعي
• تقديم مشاريع
• عرض لمشروع
• تقديم مشروعي
• َعرْض مشروع
• عرض لمشروعي
• العرض الاستهلالي لمشاريع
• وتقديم مشاريع

introduction of draft resolution A/C.3/59/L.19: International cooperation against the world drug problem
عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.19: التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية.

I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/57/L.71, Suriname has become a sponsor.
أود أن أعلن أنه، منذ عرض مشروع القرار A/57/L.71، أصبحت سورينام من مقدمي مشروع القرار هذا.

introduction of draft resolutions A/C.3/66/L.6, A/C.3/66/L.12 and A/C.3/66/L.14
عرض مشروع القرار A/C.3/66/L.6 و A/C.3/66/L.12 و A/C.3/66/L.14

introduction of draft resolutions A/C.2/58/L.7 and A/C.2/58/L.15
تقديم مشروع القرار A/C.2/58/L.7 و A/C.2/58/L.15

introduction of draft decisions and informal consultations on draft decisions
عرض مشاريع المقررات ومشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات

introduction of draft resolutions A/C.3/62/L.25 and A/C.3/62/L.26 and amendment contained in A/C.3/62/L.27
عرض مشروعي القرارين A/C.3/62/L.25 و A/C.3/62/L.26 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27

introduction of draft resolution A/C.3/66/L.15 and A/C.3/66/L.17
عرض مشروع القرار A/C.3/66/L.15 و A/C.3/66/L.17

introduction of draft resolution A/C.2/66/L.2 and draft decisions A/C.2/66/L.3 and A/C.2/66/L.4
عرض مشروع القرار A/C.2/66/L.2 ومشروعي المقررين A/C.2/66/L.3 و A/C.2/66/L.4

19. It was also agreed that the introduction of draft resolutions by one of the co-sponsors should be limited to five minutes.
19- كما اتفق على ألا تتجاوز مدة عرض مشروع قرار ما من قبل أحد مقدميه 5 دقائق.

I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/56/L.17, the following countries have also become sponsors: Belize, Madagascar and Mongolia.
وأود أن أعلن أنه بعد عرض مشروع القرار A/56/L.17، أصبحت البلدان التالية أيضا مشتركة في تقديمه: بليز ومدغشقر ومنغوليا.

Since the introduction of draft resolution A/59/L.3, the Lao People's Democratic Republic has joined the list of sponsors.
منذ عرض مشروع القرار A/59/L.3 أصبحت جمهورية لاو الديموقراطية الشعبية أيضا مشتركة في تقديمه.

introduction of draft resolution A/C.3/58/L.25/Rev.1
عرض مشروع القرار A/C. 3/5 8/L. 2 5/Rev.1

I would like to announce that since the introduction of draft resolution A/58/L.26/Rev.1, the following countries have become sponsors: Namibia and Oman.
أود أن أعلن أنه منذ عرض مشروع القرار A/58/L.26/Rev.1، أصبح البلدان التاليان من بين مقدمي مشروع القرار: عمان وناميبيا.

Since the introduction of draft resolution A/C.3/58/L.52, further negotiations had been held, resulting in a number of revisions to the text.
وأضاف أنه منذ عرض مشروع القرار A/C.3/58/L.52 أجريت مفاوضات أخرى تم بنتيجتها إدخال عدد من التنقيحات على النص.

I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/52/L.24/Rev.1, Guinea-Bissau and Senegal have become sponsors of the draft resolution.
وأود أن أعلن أنه منذ عرض مشروع القرار A/52/ L.24/Rev.1 أصبحت غينيا - بيساو والسنغال مشتركتين في تقديمه.

I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/52/L.23/Rev.1, the following countries have become its co-sponsors: India and Pakistan.
وأود أن أعلن أنه منذ عرض مشروع القرار A/52/L.23/Rev.1، انضم البلدان التاليان إلى مقدميه: الهند وباكستان.

The representative of South Africa made a statement after the introduction of draft resolution A/C.2/50/L.20.
وأدلى ممثل جنوب افريقيا ببيان بعد عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.20.

introduction of draft resolutions A/C.2/57/L.3 and A/C.2/57/L.7
تقديم مشروع القرار A/C.2/57/L.3 و A/C.2/57/L.7

The second formal part will consist of interventions by delegations on the items under consideration, as well as the introduction of draft resolutions.
وسيتألف الجزء الرسمي الثاني من مداخلات الوفود بشأن البنود قيد النظر، فضلا عن عرض مشاريع القرارات.

introduction of draft proposals A/C.2/49/L.14 and L.22
عرض مشروعي المقترحين A/C.2/49/L.14 و L.22

p.m.* All items introduction of draft proposals, followed by:
بعد الظهر* جميع البنود تقديم مشاريع المقترحات، يعقبه:

On Wednesday afternoon, 11 October, the Committee would hear the introduction of draft resolution A/C.3/55/L.9 under item 105.
وبعد ظهر يوم الأربعاء 11 تشرين الأول/أكتوبر، ستستمع اللجنة إلى عرض لمشروع القرار A/C.3/55/L.9 المقدم في إطار البند 105.

introduction of draft resolutions A/C.2/49/L.8 and L.10
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/49/L.8 و L.10

introduction of draft resolution A/C.2/63/L.26
َعرْض مشروع القرار A/C.2/63/L.26

introduction of draft resolutions A/C.3/55/L.26 and L.27
عرض لمشروعي القرارين A/C.3/55/L.26 و L.27

introduction of draft decisions
العرض الاستهلالي لمشاريع المقرَّرات

Afterwards, we will resume the formal meeting and proceed to the second part, consisting of interventions by delegations on the specific subject under discussion and the introduction of draft resolutions and decisions.
وبعد ذلك، سنستأنف الجلسة الرسمية وننتقل إلى الجزء الثاني، الذي يشمل البيانات التي ستلقيها الوفود بشأن الموضوع المحدد قيد المناقشة وتقديم مشاريع القرارات والمقررات.