"is nothing" - Traduction Anglais en Arabe

• لا شيء
• لا شئ
• ليس شيئا
• من شيء
• يوجد شيء
• أي شيء
• لا شيئ
• يوجد ما
• هو شيء
• لاشئ
• ليس أمرا
• لا شيءُ
• ليس شيء
• ليس شيئاً
• لا يعد شيئا

Love is nothing when it's new, clean and pure.
الحب لا شيء عندما يكون جديداً, نظيفاً, ونقياً

In fact, you'll realize that the only thing to do in your position when it comes to me is nothing.
في الحقيقة، ستدرك أن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله في موقعك، عندما يتعلّق الأمر بي هو لا شيء

I told these cops everything we know, which is nothing.
قلت لهؤلاء الشرطة كل شيء نعلمه، وهو لا شيء

My mother says there is nothing bigger than loyalty.
تَقُولُ أمُّي أنه لا شئ أكبر من الأخلاص.

But in truth, alcohol abuse is nothing to laugh at.
لكن في الحقيقة الافراط في الشرب ليس شيئا للضحك

The State party considers that there is nothing in the present communication to warrant departing from this view.
وترى الدولة الطرف أنه ما من شيء في هذا البلاغ يسوغ الحياد عن وجهة النظر هذه.

Believe me, there is nothing I would rather do than spend a day with you at the spa.
إعتقدني، هناك لا شيء الذي أنا أفضّل أن أعمل من يقضّي يوما معك في الحمام المعدني.

And the truth is, nothing I ever do is good enough.
و الحقيقة هي أن لا شيء أقوم به جيد كفايةً

I know that woman up there is me when I'm old, but there is nothing familiar about her.
أَعْرفُ بأنّ الإمرأةِ فوق هناك ني عندما أَنا كبير السنُ، لكن هناك لا شيء مألوف حولها.

Because I think that we can all agree that there is nothing more important than America's children.
لأني أعتقد بأننا يمكن أن نتفق بأن هناك لا شيء أكثر أهميةً من أطفال أمريكا.

Man, there is nothing like to smell a new textbook.
يارجل، لا شيء هناك كـ رائحة كتاب دراسي جديد.

His life is nothing but work, eating, sleep, work.
حياته لا شيء سوى العمل، الأكل، النوم، العمل

Tonight I'm gonna take everything from you until there is nothing left.
الليله سأخذ منك كل شئ حتي هذا الوقت لا شئ متروك

Cooperation among different parts of society, including Governments, is nothing new, and has often produced positive results.
والتعاون فيما بين مختلف قطاعات المجتمع، بما في ذلك الحكومات ليس شيئا جديدا، وقد أنتج دائما نتائجا إيجابية.

In the private sector, we say that there is nothing more stable than continuous adaptation to change.
وفي القطاع الخاص نقول إنه ما من شيء أكثر استقرارا من المواءمة المستمرة مع التغيير.

There is nothing new to suggest that the authors are at personal risk of torture or any ill-treatment in Sri Lanka.
ولا يوجد شيء جديد يوحي بأن صاحبي البلاغ معرضان شخصياً لخطر التعذيب أو لأي سوء معاملة في سري لانكا.

And there is nothing left remarkable beneath the visiting Moon.
ولم يترك هناك أي شيء رائع تحت القمر الزائر

But if aliens are out there, all that is nothing compared with the sum total of knowledge in the galaxy.
ولكن إذا كانت المخلوقات الفضائية موجودة هناك, كلّ ذلك هو لا شيئ مقارنة مع مجموع المعرفة في المجرة.

There is nothing precluding a prostitute from having several relationships.
ولا يوجد ما يمنع البغي من الاحتفاظ بعدة علاقات.

Even a dyad's bond is nothing compared to theirs.
السندات حتى صبغي مزدوج هو شيء مقارنة لهم.

Your girlfriend has about five minutes before she bleeds out on that table, and there is nothing, nothing, that we can do here to change that.
صديقتك تبقى لديها حوالي الخمس دقائق قبل ان تنزف كلياً على هذا السرير وليس هناك شئ .. لاشئ يمكننا فعله هنا لعكس النتيجة

It is clear that this is a historic fight for our peoples and that it is nothing new.
ومن الواضح أن هذا يمثل كفاحا تاريخيا من أجل شعبنا وأنه ليس أمرا جديدا.

The bible is nothing more than astrotheological literary hybrid just like nearly all religious myths before it.
إنّ التوراةَ لا شيءُ أكثر مِنْ هجين Astrotheological الأدبي مثل تقريباً كُلّ الأساطير الدينية قبلها.

Making bad decisions is nothing new to me.
إتخاذ القرارات الغير صائبة ليس شيء جديد بالنسبة ليّ.

You know, having wealth is nothing to be ashamed of.
أتعلم, ان تكون شخصاً ثرياً ليس شيئاً تخجل منهُ

Injury is nothing compared to what I'll do to him when we catch him.
إصابة لا يعد شيئا بالمقارنة إلى ماذا سأفعل له عندما قبض عليه.