"is there anything" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هناك أي شيء
• هل هناك شيء
• هل من شيء
• هل هناك شئ
• أهناك شيء
• هل هناك أي شئ
• أهناك أي شيء
• أهناك ما
• هل يوجد شيء
• هل هناك اي شيء
• هل هناك شيئ
• هل هناك أيّ شيء
• هل هنالك شيء
• هل يوجد أي شيء
• هل هنالك أي شيء

Is there anything else you'd like to share with the court?
هل هناك أي شيء آخر ترغب بمشاركته مع المحكمة ؟

Um, Is there anything else I can help you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟

Is there anything in particular they could smear us with?
هل هناك شيء معين يمكنهم إستخدامه لتلطيخ سمعتنا ؟

But, as the mayor, Is there anything I can do?
ولكن,اننا كمجلس محافظة هل هناك شيء نستطيع القيام به؟

Is there anything I can do to avoid coming back here?
هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟

Is there anything else I can get you this evening?
هل هناك شئ آخر أستطيع جلبه لكم هذا المساء?

Is there anything else on the list you can get her?
أهناك شيء آخر على القائمة يُمكنك إحضاره لها؟

Is there anything else you can tell us about the caller?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟

So Is there anything else I can help you with?
لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟

I wish I could help. Is there anything I can do?
أتمنى لو أستطيع المساعدة هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

Is there anything I can do to make it up to you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟

Is there anything else I can do to prove my loyalty?
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟

I ask you, Is there anything more quintessentially American than being gunned down in a place that you're meant to feel safe?
دعني اسالك هل هناك شيء ذو جوهر امريكي اكثر من ان يتم قتلك في مكان اعتدت ان تشعر فيه بالامان؟

Is there anything else you wanna tell me or admit to?
هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟ شيء تعترف به؟

Is there anything else I can do for you today, sir?
هل هناك شيء آخر استطيع فعله لك اليوم يا سيدي؟

So since it's not a shared neighborhood anymore, Is there anything else that connects all of these women?
اذا بما انه ليس حيا مشتركا بعد الان هل من شيء يربط كل اولئك النسوة ببعضهن؟

Is there anything unusual about seeing a barefooted woman in Thunder Bay?
هل هناك شئ غريب في رؤية إمرأة حافية في ثاندر باي

Is there anything, anything in the world that we can do to help you out?
أهناك شيء ما، أي شيء في هذا العالم يمكننا فعله لمساعدتك؟

I said Is there anything else I can do for you, mister?
قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟

Is there anything you'd like us to take and have us wash?
أهناك أي شيء ترغبين في أن نأخذه ونغسله من أجلك ؟

[horse neighs in distance] [liquid sloshing] Is there anything you want to talk about or not talk about?
أهناك ما تودّ التحدّث عنه أو عدم التحدّث عنه؟

Is there anything sadder than a band rocking out to a completely empty room?
هل يوجد شيء أكثر حزناً من فرقة روك تعزف لغرفة فارغة تماماً ؟

Is there anything you can do to make that happen?
هل هناك اي شيء تستطيع فعله لجعل هذا يحدث؟

I mean, really, Is there anything as sweet as melty, melty cheese?
اعني .. حقاً هل هناك شيئ لذيذ مثل الجبنة الذائبة ؟

Is there anything you miss about your old life?
هل هناك أيّ شيء تفتقده بشأن حياتك السابقة؟

Is there anything else that you need before I try calling again?
هل هنالك شيء آخر تحتاجه قبل أن أحاول الاتصال مجددا؟

Is there anything in here that will get our senses back?
هل يوجد أي شيء هنا يساعدنا في إستعادة حواسنا ؟

Is there anything you wanna say to the Lazer Team?
هل هنالك أي شيء تريدين قوله الى فريق الليزر؟