"is there something" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هناك شيء
• هل هناك شئ
• أهناك شيء
• هل يوجد شيء
• هل هناك ما
• أهناك ما
• هل من شيء
• هل هناك شيئاً
• هل هناك شىء
• هل هنالك شيء
• هَلْ هناك شيء
• أهناك شئ
• هل هناك شيئا
• أهنالك ما
• هل هناك أمر

Is there something you want to tell me about Mr. DeJean?
هل هناك شيء تريد ان تقوله عن السيد دي جين؟

Captain Steele, Is there something I can help you with?
كابتن ستيلي هل هناك شيء يمكنني أن أساعدك فيه؟

Alba, Is there something you need to tell me?
ألبا, هل هناك شيء أنتِ بحاجة لتخبريني به؟

Is there something about these deaths you're not telling me?
هل هناك شئ خاص بهذه الجرائم وتخفيه عنى ؟

I mean, obviously you're crying. Is there something I can do?
من الواضح انك تتألمين أهناك شيء يمكنني فعله ؟

Is there something about these murders that you're keeping to yourself?
هل هناك شيء ما حول عمليات القتل هذه تبقيها لنفسك؟

Is there something that we can do about that policy?
هل هناك شيء يمكنك القيام به حيال هذه السياسة؟

Is there something I don't know about that I'm responding to appropriately?
هل هناك شيء لا اعرفه بشأن ما اتصرف بشأنه بشكل مناسب؟

Is there something I can help you with, cadet?
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به, أيها الطالب؟

Is there something you wanted other than to destroy my self-esteem?
هل هناك شيء أردت الآخر من لتدمير بلدي احترام الذات؟

Is there something in your past that you can't logically explain, like ghosts or the bogeyman or something?
هل هناك شيء من ماضيك لا يمكنك التحدث عنه بشكل قانوني؟ مثل الأشباح أو البعبع أو شيء ما؟

Is there something I can do for you, mademoiselle?
هل هناك شيء يمكنني القيام به من اجلك يا سيدني؟

Look, Is there something you can do for us?
إنظر.هل هناك شئ ما تشتطيع فعله من أجلنا؟

But you... Mr. Hayden, is... Is there something I should know? (elevator bell dings)
سيد هايدن، أهناك شيء يجب أن نعرفه؟ أنا من طلب التوسط

Is there something between a foster parent and a big sister?
هل يوجد شيء ما بين أم تبني وأخت الكبرى ؟

Is there something I should be doing, someone I should talk with?
هل هناك ما يجب أن أقوم به،شخص يجب أن أتكلّم معه؟

I mean, Is there something I could do differently here?
أعني، أهناك ما يمكنني فعله بطريقة مختلفة هنا؟

We're not open for a few days but Is there something I can help you with?
لن نفتح لأيام لكن هل من شيء أستطيع مساعدتك به ؟

Is there something going on here that you're not telling me about?
هل هناك شيئاً ما يحدث هنا و لم تقوليه لي ؟

Okay,brooke,I understand that you're upset,but Is there something else that's going on?
نعم , بروك انا اعلم انك غاضبة , ولكن هل هناك شىء اخر يحدث

Excuse me, Miss, but Is there something I can help you with?
عذرا يا انسة هل هنالك شيء استطيع مساعدتك به

Well, tell me something. Is there something going on between you two?
حَسناً،أخبريني شيءَ هَلْ هناك شيء بينكم الإثنان؟

Is there something you'd rather eat, you weird little thing? Well...
حسناً، أهناك شئ ترغب بتناوله أيها الغريب الصغير؟

Is there something else we can help you with today?
هل هناك شيئا اخر استطيع ان اخدمك به اليوم?

Is there something else I could be doing or I should be doing?
أهنالك ما يمكنني فعله أو يجب عليّ فعله ؟

It's none of my business, but Is there something going on with you and our star reporter?
إنّه ليس من شأني، ولكن هل هناك أمر يجري بينك وبين ومُراسلتنا المُتألقة؟