"it's not over" - Traduction Anglais en Arabe

• لم ينتهي الأمر
• الأمر لم ينتهي
• الأمر لم ينته
• الأمر لم ينتهِ
• لم ينته الأمر
• هو لم ينتهي
• لم ينتهِ الأمر
• إنها لم تنتهي
• هذا لم ينتهي
• لم تنته بعد
• لم ننتهي
• الأمر لم ينتهى
• إنه لم ينتهى
• انه لم ينتهي
• لم ينتهي الامر

We had a good day, but It's not over...
كان لدينا يوماً جيداً ولكن لم ينتهي الأمر

The sky's the same still, so It's not over yet.
السماء في مكانها , لذلك لم ينتهي الأمر بعد

Yeah. Um, It's not over till the fat lady sings, ok?
أجل، لكن الأمر لم ينتهي لكي ترقص السيدة البدينة، حسنًا؟

But It's not over yet. For a 403 year old woman, you sure don't have a lot of patience.
لكن الأمر لم ينته بعد، إمرأة بعمر 403 سنة بالتأكيد ليس لديها صبر

Yes, I know It's not over and I know there are plenty more bad guys out there.
أجل، أعرف أن الأمر لم ينتهِ وأعرف أن هناك العديد من الأشرار ما زالوا طلقاء

It's not over yet, Corbett! I'm the man in charge!
لم ينته الأمر بعد يا كوبريت أنا الرجل الأقوى

It's not over until you hand over the child
هو لم ينتهي حتى تُسلّمُ الطفلَ

Yeah, but It's not over yet, is it? No.
ـ أجل، لكن لم ينتهي الأمر بعد، أليس كذلك؟

Well, It's not over yet. Hope Martin still has to testify.
لم ينتهي الأمر بعد , مازال عليها الشهادة

Nine seasons so far, but It's not over yet, my friends.
تسع مواسم حتى الآن و لكن لم ينتهي الأمر بعد يا أصدقائي

It's not over, it's a cease fire.
لم ينتهي الأمر بعد إنها وقف إطلاق النار.

It's not over till we bring this guy down.
الأمر لم ينتهي حتى نحصل على هذا الرجل

She said the cops are wrong and It's not over.
أخبرتني بأن الشطة على خطأ وأن الأمر لم ينتهي بعد.

It's not over until we get that son of a bitch.
الأمر لم ينته حتى نحصل على أن ابن العاهرة.

I don't believe that. He said It's not over. I can still get him back.
انا لا اصدق انة قال لقد قال أن الأمر لم ينته مازال يمكننى استرجاعة

Because you told me It's not over yet, but what you meant is that it's never gonna be over.
لأنك أخبرتني أن الأمر لم ينتهِ بعد وما عنَيته أن الأمر لن ينتهي أبداً

It's not over, just hang on. Don't give up now.
لم ينته الأمر بعد، أصمد فقط ولا تمت الآن

It's not over yet, you know.
هو لم ينتهي بعد، تَعْرفُ.

It's not over yet, Lee Harvey.
. " لم ينتهِ الأمر بعد يا سيد " لي هارفي

It's not over yet.
إنها لم تنتهي بعد

But for Jughead and for Betty and Veronica, Dad, It's not over.
(ولكن من أجل (جاكهاد) و (بيتي و (فرونيكا)، هذا لم ينتهي يا أبي

No, we said some things we didn't mean, but It's not over.
لا ، قلنا فعلنا بعض الأشياء لا يعني ، لكنها لم تنته بعد.

Yeah, It's not over yet. You ready to go again?
نعم ، لم ننتهي بعد مستعدة للفعلها مجدداَ ؟

But It's not over for me.
لكن الأمر لم ينتهى بالنسبه لى جو لى,من أعطى الأوامر

It's not over, doc! The killing!
إنه لم ينتهى يا دكتورة، القتل

It's not over. We need to warn the others.
انه لم ينتهي نحتاج لتحذير الآخرين

It's not over till we're dead and the birds are eating our eyes, eh?
لم ينتهي الامر , إلا بهلاكنا وعندما تأكل الطيور عيوننا