"it didn't" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لم
• الأمر لم
• ذلك لم
• أنها لم
• هو لَمْ
• إنها لم
• هو لم
• إنه لم
• انه لم
• انها لم
• الأمور لم
• لم يحدث
• لم يفعل ذلك
• بأنه لم
• فإنه لم

Yeah, I thought it'd make me feel better, but it didn't.
نعم، اعتقدت انه سيحسّن من مزاجي لكن هذا لم يحدث

I was hoping I could make my dad do what I wanted, but it didn't work this time.
كنت آمل أن يكون بإمكاني جعل والدي فعل ما أريد، لكن الأمر لم ينجح هذه المرة.

She couldn't find the words, but it didn't matter.
لمْ تجد الكلمات المناسبة لكن ذلك لم يهم.

it didn't affect me, but Superman got down there, he started heaving.
أنها لم تؤثر لي، ولكن حصلت سوبرمان الى هناك، بدأ الرفع.

it didn't say in the brochure this place was located five blocks from the sun, did it?
هو لَمْ يَقُلْ في الدليلِ هذا المكانِ كَانَ الكُتَل الواقعة الخمس مِنْ الشمسِ، أليس كذلك؟

Rifling patterns indicate it didn't fire any of the slugs
اثار الطلق تدل إنها لم تطلق أي من الرصاصات

it didn't want her to leave, and her poor bedeviled mind... wasn't strong enough to fight it.
هو لم يردها أن ترحل وعقلها المربك المسكين ما كانش قوي بما فيه الكفاية لمحاربته

He didn't hurt me. it didn't hurt at all.
إنه لم يقم بإيذائي الأمر ليس مؤذياً أبداً

That's why... please consider it as if it didn't happen.
و لهذا . من فضلك اعتبر الأمر كما لو انه لم يحدث

well, I guess it didn't work quite like they hoped.
حسنا,اظن ان هذا لم يعطى مفعوله كما هم تمنوا

it didn't help, but no. The problem started on the bottom.
هذا لم يساعد، لكنه لم يلوث بدأت المشكلة في القعر

If the person who said it didn't laugh, then you're being rude.
لو أن الشخص الذى قال هذا لم يضحك، إذن فأنتِ وقحة.

That's what I was wrong about, saying it didn't matter to me.
هذا هو ما كُنت مُخطئًا بشأنه قولي أن الأمر لم يُهمني

So, I heard it didn't go down like it was supposed to.
إذاً لقد سمعت أن الأمر لم يفشل كما كان من المفترض

But it didn't happen then, and it's not gonna happen now.
ولكن ذلك لم يحدث بعد، و أنه لن يحدث الآن.

He did everything right, but it didn't solve any of the problems.
فعل كل شيء رآهُ صحيحاً لكن ذلك لم يحل أية مشكلة

I had a passing fancy. Only it didn't pass. It stopped.
كان لدي نزوة عابرة إلّا أنها لم تعبر بل توقفت

Though the idea of the artificial eye was centuries old, it didn't really take off until the early 20th century.
رغم أن فكرة العيون الزجاجية ظهرت منذ عدّة قرون إلا أنها لم تبدأ إلا في بداية القرن العشرين

it didn't turn out to be the perfect romantic mini-break.
هو لَمْ يَظْهرْ لكم تلك الاستراحة المثالية الصغيرة اللطيفة

Okay, it didn't do anything, but just don't do it again.
حسنُ، إنها لم تفعل أي شيء ولكن لا تكرر ما فعلت.

it didn't make any sense for them to issue a warrant after all these years.
هو لم يعمل أيّ إحساس لهم لإصدار تفويض بعد كل هذه السنوات.

No, it didn't read your print. Try again.
لا ، إنه لم يقرأ بصمة إصبعك ، جرب مُجدداً

I hadrt even thought about it. it didn't even cross my mind.
انا حتى لم افكر بها حتى انها لم تمر في بالي

And now you're mad because it didn't go the way you planned?
و الآن أنت غاضب لأن الأمور لم تجرِ كما كنت تريد؟

Or for what I did. it didn't just happen. I did it.
أو على ما فعلت، لم يحدث من نفسه أنا من فعله

The protomolecule has changed everything, except everything it didn't.
وقد تغيرت جزيء البروتين كل شيء، باستثناء كل شيء لم يفعل ذلك.

Thankfully it didn't collapse when he was standing on it.
الحمد لله بأنه لم ينهار عندما كان يقف عليه

Tried to stage a few pickets, it didn't make much difference.
حاولت أن يقود عدد قليل من الأوتاد، فإنه لم يفعل فرقا كبيرا.