"it shouldn" - Traduction Anglais en Arabe

• ينبغي أن
• هو يَجِبُ أَنْ
• ينبغي ذلك
• يكن يجب أن

You know, It shouldn't be easier to dispose of a child than to dispose of used motor oil.
تعلمون، فإنه لا ينبغي أن يكون أسهل للتخلص من الطفل من للتخلص من زيت المحركات المستخدمة.

All right, cards are on my desk. It shouldn't take long.
حسنا البطاقات في مكتبي لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا

The boxes are all marked. It shouldn't be hard.
جميع المربعات معلمة لا ينبغي أن يكون الصعب

It shouldn't take more than a week.
هو يَجِبُ أَنْ لا يَأْخذَ أكثر مِنْ الإسبوع.

If the BrainAttic stuff's still distracting you, It shouldn't.
إن كانت أمور علية الدماغ ماتزال تشتتك, فلا ينبغي ذلك.

It shouldn't be good luck that keeps people safe in a movie theater or a mall or a school.
لا ينبغي أن يكون الحظ هو ما يبقي الناس آمنين في سينما أو مركز تجاري أو مدرسة

Perhaps It shouldn't be that way, but it is.
وربما ينبغي أن يكون الأمر كذلك، وإنه لكذلك حقا.

With Gretchen's discount, It shouldn't be too bad.
مع خصم غريتشن، فإنه لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية.

The President's schedule is a bit crowded, but It shouldn't be long.
جدول الرئيس مزدحم قليلا ولكن لا ينبغي أن يطول ذلك

It shouldn't have anything to do with it, but this company is not in the business of helping people.
‫لا ينبغي أن يكون له أي علاقة، ‫إلّا أن هذه الشركة ليست مهتمة

I mean, It shouldn't even be possible this fast, but... based on body temp and white blood count, at current doubling rate, we'll have around two hours before our own viral loads are high enough
أنا لا أعرف حتى الآن. أعني، لا ينبغي أن يكون حتى ممكن هذا سريع، ولكن على أساس درجة حرارة الجسم والدم البيضاء العد،

Well, It shouldn't be too hard to track down a single errant soul.
حسناً ، لا ينبغي أن يكون الأمر شاقاً للغاية لتعقب روح واحدة مُذنبة

It shouldn't be primarily about pro bono.
لا ينبغي أن يكون في المقام الأول عن المصلحة العامة.

A baby wasn't gonna change that. It shouldn't change that.
،فالطفل لن يغيّر ذلك ينبغي أن لا يغيّر ذلك شيئاً

Yeah, well, It shouldn't be that hard for you.
نعم، حسنا، لا ينبغي أن يكون من الصعب بالنسبة لك.

It shouldn't take me more than ten minutes.
لا ينبغي أن يستغرق مني أكثر من عشر دقائق.

But if he is involved, It shouldn't matter, right?
لكن إذا هو مشترك، هو يَجِبُ أَنْ لا يَهْمَّ، حقّ؟

And I'm thinking It shouldn't just be a list.
وأَعتقدُ هو يَجِبُ أَنْ لا فقط يَكُونُ a قائمة.

- Well, It shouldn't take too long, Roz.
- حَسناً، هو يَجِبُ أَنْ لا يَستغرقَ وقتاً طويلاً، روز.

It shouldn't be. But it is, isn't it?
لم يكن ينبغي ذلك لكنه حدث ، اليس كذلك ؟

What... This is one in a million. It shouldn't have happened.
هذه الحالة تحصل مرّة واحدة في كل مليون حالة لم يكن يجب أن تحصل هذه الحالة