"it won't be" - Traduction Anglais en Arabe

• لن يكون
• لن تكون
• هو لَنْ يَكُونَ
• ولن يكون
• فلن يكون
• لن يستغرق
• لن يمر
• ولن تكون
• فلن تكون
• لن يأخذ
• لن يمضي
• لن يدوم
• لن يصبح
• لن يطول الأمر
• لن يتأخر

Great, but It won't be easy. I got to start practicing now.
عظيم، لكن الأمر لن يكون سهلًا عليّ أن أبدأ التدريب الآن

And next time, It won't be me outside the window.
وفي المرة القادمة، فإنه لن يكون لي خارج النافذة.

How do I know It won't be something I can't stomach?
كيف ان اعرف انه لن يكون شيئا لا استطيع احتماله؟

Only if you want. It won't be a big deal.
إذا كُنتِ تريدين فحسب هي لن تكون قضية كبيره

It won't be the Jeffersonian without Dr. Brennan here.
انها لن تكون جيفرسون بدون الدكتور برينان هنا.

You won't be able to breathe, but It won't be for long.
لن تكون قادرة على التنفس، ولكن ذلك لن يكون لفترة طويلة.

You're a good-looking boy. It won't be easy for you.
أنت فتى وسيم لن يكون الموضوع سهلا بالنسبة لك

Just fucking talk to her once. It won't be weird anymore.
فقط تكلم معها لمرة واحدة لن يكون الأمر غريباً بعدها

Because I think that way, It won't be easy to realise,
لأني أعتقد أنه بتلك الطريقة لن يكون صعبا إرضاء الجميع

- But if you tell Mommy, It won't be a surprise.
ـ إذا أخبرت أمي لن يكون هناك مفاجأة ـ حسن

Something tells me It won't be quite that simple.
،لديّ شعور يخبرني بأنّ هذا لن يكون سهلاً

I'm more worried that if she does come,It won't be enough.
انا قلقه اكثر إذا حضرت ,ربما لن يكون هذا كافي

I don't think they will, Mom, because It won't be me.
لا اعتقد ان ذلك سيحدث أمي, لأنه لن يكون أنا.

Um, then the noodles will get overcooked, so It won't be good.
عندها ستُطهى النودلز أكثر من اللازم و بهذا لن تكون شهية

I don't think it's a good idea. It won't be pretty.
أنا لا أعتقد أنّها فكرة صائبة , لن تكون جيّدة

If we don't call it a birthday party, It won't be one.
؟ إن لم ندعوها حفلة عيد ميلاد فإنّها لن تكون كذلك

It won't be hard to prove who it belongs to.
هو لَنْ يَكُونَ بشدّة أَنْ يُثبتَ الذي يَعُودُ إليه.

I'll catch him! And It won't be for 5 years this time.
سوف اقبض عليه ولن يكون من اجل 5 سنوات هذه المرة

Once it solidifies, It won't be able to seep into the aquifer.
حالما يُصبح صلباً، فلن يكون قادراً على التسرّب إلى الخزان المائي.

At this rate, It won't be long before the whole thing burns down.
بهذا المعدل، لن يستغرق طويلًا حتى يحترق المبنى بأكمله

It won't be long now before everyone's against the Charmed Ones.
لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح الجميع ضد المسحورات

I can go ahead and notarize them and It won't be a problem.
بإمكاني أن أواصل وأوثّقهم ولن تكون مشكلة

You do that, It won't be a little time off.
لو فعلتَ ذلك ، فلن تكون فترة راحة قصيرة.

It won't be too long before you start to want me.
لن يأخذ الأمر وقتًا طويلًا قبل أن تتولّد لديك رغبة بي

It won't be long before they discover Kitahara's body.
لن يمضي وقت طويل على اكتشاف جسد كيتاهارا

It won't be long till they trace the number to you, if they haven't already.
لن يدوم الوقت طويلأً حتى يحصلوا على رقم هاتفك, إن لم يحصلوا عليه بالفعل.

But It won't be home if Aunt Scylla and Kuda aren't here with me.
لكنه لن يصبح المنزل ان لم تكن عمتي سكايلا وكودا معي فيه

It won't be long before his tanks are rolling down your Champs-Elysees.
لن يطول الأمر قبل أن تقتحم دباباته شارع الشانزليزيه الخاص بك

It won't be long. Japan has all but lost the war.
لن يتأخر انتهاؤها، فلم يعد لليابان من شيء سوى الهزيمة