"its third session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورته الثالثة
• دورتها الثالثة
• الدورة الثالثة
• لدورتها الثالثة
• للدورة الثالثة
• ودورتها الثالثة
• دورة المؤتمر الثالثة
• دورته الثانية
• ودورته الثالثة في
• لدورته الثالثة
• أعمال دورته

The Plenary at its third session considers adopting the stakeholder engagement plan
يبحث الاجتماع العام في دورته الثالثة اعتماد خطة مشاركة أصحاب المصلحة

At its third session, the Conference requested the secretariat to prepare overall orientation and guidance towards achieving the 2020 goal.
طلب المؤتمر أثناء دورته الثالثة إلى الأمانة أن تُعِد توجهاً عاماً وتوجيهات عامة لأجل تحقيق هدف عام 2020.

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its third session 9
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة 11

PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE DRAFT REPORT OF THE COMMISSION AT its third session
اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT its third session
قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة

Informal adoption of the annual report of the Commission on its third session
اعتماد غير رسمي للتقرير السنوي للجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

Cooperative Action under the Convention at its third session
التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة

At its third session in 1997, the Executive Board endorsed the provision of additional emergency resources for Montserrat.
وأقر المجلس التنفيذي في دورته الثالثة المعقودة في عام ١٩٩٧، تقديم موارد عاجلة إضافية إلى مونتسيرات.

REPORT OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES ON its third session,
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة المعقودة بكيوتو في الفترة

Decisions adopted by the Open-ended Working Group at its third session
المقررات التي اعتمدها الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثالثة

The Tokyo International Conference on African Development (TICAD) convened its third session in 2003, which, like its predecessors, resulted in significant follow-up.
فقد عقد مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا دورته الثالثة سنة 2003، التي أسفرت، مثل سابقاتها، عن متابعة هامة.

Furthermore, the Secretariat was requested to submit any updated information that it received to the Conference at its third session.
كما طلب إلى الأمانة أن تقدم إلى المؤتمر في دورته الثالثة أية معلومات مستكملة تكون قد وردت عليها.

The outcome of the Forum was brought to the attention of the Conference at its third session.
ووجِّه انتباه المؤتمر في دورته الثالثة إلى نتائج الملتقى.

Concluding remarks Documents before the Forum on Minority Issues at its third session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثالثة

C. Decisions adopted by the Committee during its third session 70
جيم - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثالثة 85

8. The Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 February 2010.
8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.

C. Decisions adopted by the Committee during its third session
جيم - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثالثة

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its third session
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثالثة

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its third session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session from 12 to 16 July 2010.
عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010.

At its third session, the Secretary-General had nominated Mr. Thomas Markram, Department for Disarmament Affairs, to serve in that capacity.
وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد ثوماس ماركرام، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليعمل بهذه الصفة.

The Committee decides to elect Ambassador Boniface Guwa Chidyausiki of Zimbabwe as Chairman of its third session.
تقرر اللجنة انتخاب سفير زمبابوي بونيفاس غووا تشيديوسيكي رئيساً لدورتها الثالثة.

23. The outgoing Chairperson-Rapporteur of the Expert Mechanism invited the members to nominate a Chairperson-Rapporteur for its third session.
23- دعت رئيسة - مقررة آلية الخبراء المنتهية ولايتها الأعضاء إلى ترشيح رئيس - مقرر للدورة الثالثة.

Following the decisions taken at the first session, the Committee held its second session in Geneva from 22 April to 3 May 2013 and its third session in New York from 28 April to 9 May 2014.
وعملا بما تقرر في الدورة الأولى، عقدت اللجنة دورتها الثانية في جنيف في الفترة من 22 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2013 ودورتها الثالثة في نيويورك في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

At its third session, in October 2006, these issues were discussed in detail and the Conference began taking concrete action.
51- وقد نوقشت تلك المسائل بالتفصيل في دورة المؤتمر الثالثة التي عُقدت في تشرين الأول/أكتوبر 2006.

The President of the CMP at its second session had invited Mr. Zammit Cutajar to introduce the report when this sub-item was taken up by the CMP at its third session.
وكان رئيس مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في دورته الثانية قد طلب من السيد زاميت كوتاجار تقديم التقرير عند تناول المؤتمر في دورته الثالثة لهذا البند الفرعي.

5. The Forum held its second session at United Nations Headquarters from 12 to 23 May 2003, its third session from 10 to 21 May 2004 and its fourth session from 16 to 27 May 2005.
5 - وعقد المنتدى دورته الثانية بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 أيار/مايو 2003(). ودورته الثالثة في الفترة 10 إلى 21 أيار/مايو 2004()، ودورته الرابعة في الفترة من 16 إلى 27 أيار/مايو 2005().

Report of the Forum on its second session and provisional agenda for its third session
تقرير المنتدى عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة

ON THE WORK OF its third session, HELD AT GENEVA
عن أعمال دورته الثالثة، المعقودة في جنيف في الفترة