"japan" - Traduction Anglais en Arabe

• اليابان
• واليابان
• لليابان
• اليابانية
• الياباني
• باليابان
• اليابانيين
• فاليابان
• اليابانيون
• يابان
• يابانية
• اليابانيه
• طوكيو
• اليابانى
• ياباني

Director and Professor, Integrated Research System for Sustainability Science, University of Tokyo, and Vice-Rector, United Nations University, Japan
مدير وأستاذ، النظام المتكامل للبحوث المتعلقة بعلم الاستدامة، جامعة طوكيو، ونائب رئيس جامعة الأمم المتحدة، اليابان

Triangular cooperation project with Japan for Jericho's tourism development
مشروع للتعاون الثلاثي مع اليابان لصالح تنمية السياحة في أريحا

The study visit to Japan in 2014 will include similar activities.
وستتضمن الزيارة الدراسية إلى اليابان في عام 2014 أنشطة مماثلة.

Armenia, Belarus, Japan, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia, Uzbekistan.
الاتحاد الروسي، أرمينيا، أوزبكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، صربيا، اليابان.

Argentina, Canada, Egypt, Japan, Nigeria and Poland: draft resolution
الأرجنتين وبولندا وكندا ومصر ونيجيريا واليابان: مشروع قرار

Trust Fund for Expanding Public Information Activities in Japan
الصندوق الاستئماني لتوسيع نطاق أنشطة الإعلام في اليابان

Also, Japan has been promoting the Quasi-Zenith Satellite System and the Multifunctional Transport Satellite (MTSAT) Satellite-based Augmentation System (MSAS).
كذلك، دأبت اليابان على تعزيز النظام الساتلي شبه السمتي ونظام التعزيز القائم على سواتل النقل المتعددة الوظائف.

Japan's aim was to avoid its responsibility for past crimes.
وقال إن هدف اليابان هو التهرب من مسؤوليتها عن جرائم الماضي.

Japan had issued a standing invitation to the special procedures mandate holders and would continue to cooperate fully with them.
وأردفت قائلة إن اليابان وجهت دعوة دائمة إلى المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، وستواصل التعاون الكامل معهم.

Japan's commitment to UNWRA dated back to 1953 and preceded its admission to the United Nations.
وأوضح أن الالتزام الذي تبديه اليابان للأونروا يعود إلى عام 1953 ويسبق انضمامها إلى الأمم المتحدة.

A banking system for per diem delivery on the Conference facility ground is being arranged in coordination with Japan.
ويجري العمل على إنشاء نظام مصرفي لصرف بدلات الإعاشة اليومية في مكان انعقاد المؤتمر بالتنسيق مع اليابان.

Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan
المجلس الكوري للنساء اللائي جندتهن اليابان في إطار الاسترقاق الجنسي العسكري

This figure is higher than in high-income countries in Asia such as Japan, the Republic of Korea and Singapore.
وهذا الرقم أعلى من نظيره في البلدان المرتفعة الدخل في آسيا ومنها مثلاً اليابان وجمهورية كوريا وسنغافورة.

Japan has actively participated in discussions on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the IAEA safeguards.
شاركت اليابان مشاركة فعالة في المناقشات المتعلقة بتعزيز فعالية ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتحسين كفاءتها.

It will be co-chaired by Japan, Seychelles and the United Arab Emirates.
وستشترك في رئاسة الفريق كل من اليابان وسيشيل والإمارات العربية المتحدة.

First, this year Japan hosted in Tokyo the fourth meeting of the Infrastructure Consortium for Africa (ICA).
أولا، استضافت اليابان في طوكيو هذا العام الاجتماع الرابع للاتحاد المعني بالهياكل الأساسية في أفريقيا.

Japan sought to place the MDGs at the top of the agenda at two important summits that it hosted earlier this year.
لقد سعت اليابان إلى إدراج الأهداف الإنمائية للألفية في صدارة جدول أعمال مؤتمري قمة هامين استضافتهما في أوائل هذا العام.

Belgium, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Spain, Switzerland.
إسبانيا، وإستونيا، وألمانيا، وبلجيكا، وجمهورية كوريا، وجورجيا، وسويسرا، وفنلندا، وهولندا، واليابان.

Inventory recalculations, for example by Japan, Portugal and Turkey
إعادة حساب قوائم الجرد، مثال البرتغال وتركيا واليابان

2011-present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Kingdom of Bahrain
2011 إلى اليوم سفير فوق العادة ومفوض لليابان لدى مملكة البحرين

It commended Japan on the sincerity and commitment of the Government to advancing the cause of human rights in Japan.
ونوهت بما اتصفت به الحكومة اليابانية من صدق والتزام في جهودها الرامية إلى النهوض بحقوق الإنسان في اليابان.

Statement submitted by Japan Federation of Bar Associations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الياباني لنقابات المحامين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Japan reportedly has fewer than 10,000 people who are HIV positive in a country with a population of 120 million people.
تفيد التقارير أن باليابان أقل من 000 10 شخص مصاب بالفيروس وذلك في بلد تعداد سكانه 120 مليون نسمة.

Mr. Hirohisa Kitano and Japan Lawyers International Solidarity Association
السيد هيروهيسا كيتانو ورابطة المحامين اليابانيين الدولية للتضامن

Japan is a major financial contributor to United Nations peacekeeping missions and a leader in developing peacebuilding activities.
فاليابان مساهمة مالية رئيسية في بعثات الأمم المتحدة لبناء السلام، ورائدة في تطوير أنشطة بناء السلام.

Some Japanese say Japan is ugly and Korea is beautiful.
بعض اليابانيون يقولون أن اليابان قبيحة و كوريا جميلة

On average, there's only about five American suicides per year in all of Japan.
كمعدل هناك فقط حوالي خمسة حالات أنتحار للأميركيين في كل سنة في جميع يابان

This was Japan's first experience of a long-term stay in space.
وكانت هذه أول تجربة يابانية في مجال المكوث الطويل الأمد في الفضاء.

The Imperial Navy of Japan controls the Pacific, and Germany submarines are wrecking havoc in the Atlantic.
سيطرت البحريه الامبراطوريه اليابانيه على المحيط الهادىء وسببت الغواصات الالمانيه دمارا هائلا فى المحيط الاطلسى

Sir, the Imperial Army of Japan demands your surrender.
سيدى الجيش الامبراطورى اليابانى يطالبك بالاستسلام

The debtor was a citizen and resident of Japan, having its principal United States assets in Hawaii.
المدين موطن ياباني ويقيم في اليابان بينما موجوداته الرئيسية في الولايات المتحدة موجودة في جزر هوائي.