"jazz" - Traduction Anglais en Arabe

• الجاز
• جاز
• للجاز
• الجازِ
• بالجاز
• ياجاز
• جازُ
• والجاز
• الجازَ
• موسيقا

And I don't mean this Occupy Wall Street bullshit, with their human microphone and their jazz hands.
ولا اعني مثل الهراء الموجود على الجدران في الشوارع مع اليمكروفانت في ايديهم ويغنون الجاز

I don't really know anything about jazz, but I liked it.
لا أعلم حقيقة أى شئ بخصوص موسيقى الجاز لكننى أحببتها

I have decided that I will do no more jazz festivals.
كنت قد قرّرت أنني لن أحيي المزيد من حفلات الجاز.

jazz I'm sure he has found true love this time.
جاز أنا متأكد أنه وجد حبه الحقيقي هذهـ المرة

Is this about the Lancaster jazz and Heritage Festival?
حسناً، هل يتعلق الأمر بمهرجان جاز وتراث "لانكاستر"؟

You're talking to the girl who wants a career in jazz.
إنّك تتحدث للفتاة التي تريد أن تكون مسيرتها في الجاز

The only way that they could communicate was with jazz.
الطريقة الوحيدة التي كان بإمكانهم التواصل بها هي الجاز.

How are you gonna save jazz if no one's listening?
كيف ستنقذ الجاز إن كان لا أحد يستمع إليه؟

But jazz doesn't shy away from the hard stuff, but it makes you feel better about the sad stuff.
ولكن الجاز لا تُدِر وجهها خجلًا , مِنَ الأمور الصعبة .ولكن تجعلكُ تشعر بِتَحَسُّن اتِّجَاه الأمور الحزينة

It is kind of confusing that you'd give away tickets to a jazz festival and show up, anyway.
انه نوع من الخلط ان كنت التخلي عن تذاكر لحضور مهرجان الجاز وتظهر، على أي حال.

He would've barely had time to torture her with his subpar jazz and creepy dude cologne, let alone poison her.
وقال انه قد كان بالكاد الوقت لتعذيبها مع نظيره الجاز سوببر وزاحف كولونيا المتأنق، ناهيك عن السم لها.

- It's okay. Something crazy always happens at jazz brunch.
لابأس، شيء ما مجنون دائماً يحدث في وجبة الجاز

Well, jazz flute has always been a small passion of mine.
حسنا, عزف الجاز فلوت كان دائما جزئ صغير من هواياتي

I'd much rather just be home listening to my old jazz records.
أفضل أكثر أن أكون في المنزل أستمع إلى أغاني الجاز القديمة

I'm talking about the one with the four ladies in a jazz band.
أتحدث عن المسلسل الذي فيه أربع نساء في فرقة جاز.

Plus, you don't just go into the bathroom of a jazz club where you did heroin to find heroin.
بالإضافة، لا تذهبين إلى حمام نادي جاز حيث تعاطيت الهيروين لتجدي الهيروين

I know a great little jazz club just a couple blocks away.
إنّني اعرف نادي جاز صغيراً رائعاً على بعد بضع مربعات سكنية فقط.

It was dinner and jazz at Golden Gate Park.
لقد كان ذلك في دينر آند جاز في غولد غيت بارك.

And some hot jazz was going, so I stayed late.
كانت ُهناك مُوسيقى جاز صاخبة، لذا بقيتُ حتى وقتٍ مُتأخّر.

It became quite apparent to me at the beginning that there would be no jazz hands or spirit fingers.
لقد اصبحو واضحين جداً بالنسبه لي منذ البدايه ليس هناك اِيادي جاز او اصابع روحيهً

A nice jazz trio could score big with the right manager.
فمقطوعة موسيقية للجاز ممكن أن تحقق الكثير مع مدير واعي

You know, mold the future, all that jazz.
تَعْرفُ، يَصْبُّ المستقبلَ، كُلّ ذلك الجازِ.

I was never a big fan of jazz, but you're changing my mind.
,لم أكن معجبًا كبيرًا بالجاز . ولكنكِ غيرتِ رأيي

jazz, translate correctly in English, otherwise later he will accuse me that I didn't warn him of my real intention for being here.
ترجمي بشكل صحيح ياجاز ،وإلا سيتهمني لم أخبره بنيتي الحقيقية لوجودي هنا

I'm sure jazz is sorry.
أَنا جازُ متأكّدُ آسفُ.

If you like choral music, we'll look and see if there's a good choir somewhere, where they don't sing gospel and jazz,
لو كنت تحبين الترنيمات سنبحث ونرى فيما لو كانت هناك فرقة جيدة في مكان ما بحيث لا يغنون الغوسبل والجاز

You know, come to think of it, I don't even know if jazz likes basketball.
تَعْرفُ، يَجيءُ للتَفكير به، أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أَحْبُّ الجازَ كرةَ سلة.

To this day I shudder whenever I hear light jazz.
لحين هذا اليوم انا اشعر بالقشعريرة عندما اسمع موسيقا المصعد