"jingle" - Traduction Anglais en Arabe

• جلجل
• أغنية
• أصوات
• الأغاني
• أغاني
• الأجراس
• جلجِل
• اغنية
• جينجل
• أجراس
• تجلجل
• جلجلة
• جينغل
• أغنيتك
• أغنيةِ

And if that jingle isn't word for word what I just said,
وإذا كان هذا جلجل ليس كلمة كلمة ما قلت للتو،

You can't do a top-quality jingle in an hour.
لا يمكنك أن تفعل ذات جودة أعلى جلجل في ساعة واحدة.

That was fantastic. You made a 50-year-old jingle sound like a Gold Record.
كان ذلك رائعاً لقد جعلتم من أغنية عمرها 50 عاماً

♪ jingle bell, jingle bell, jingle bell rock ♪
* أصوات الجرس، أصوات الجرس، أصوات الجرس رائعة *

That's gonna be a challenge for the guys writing the jingle.
ذلك سيكون تحدياً للاشخاص الذي يكتبون الأغاني

♪ jingle bells, jingle bells, jingle all the way ♪
♪ أجراس جلجل، جلجل أجراس، جلجل على طول الطريق ♪

jingle bells swing And jingle bells ring
جلجل الجرس وارجحه جلجل الجرس واجعله يرن.

jingle, jingle, jingle, jingle jingle, jingle, jingle bells
جلجل ، جلجل ، جلجل ، جلجل جلجل ، جلجل ، أجراس جلجل

[wind chimes jingle softly]
[الرياح الدقات جلجل بهدوء] - حاولت قصارى جهدي.

♪ Giddyap, jingle horse, pick up your feet ♪
* طائش حتى، جلجل الأحصنة، إرفع قدميك *

Whatever you did, you give it a cool name. Yeah, but we've got no singer, no writer, no jingle.
صحيح , ولكن ليس لدينا أيَّا مغني ولا مؤلف , ولا أغنية

I even sung a song for her like AR Rehman's jingle.
‎مثل الكلب في شبكة إعلانات الهاتف النقال. ‏ ‎لقد غنيت أيضاً أغنية لها مثل رنين إيه آر رحمن.

Okay, gentlemen, I need jingle bells, and step on it!
حسناً، يارفاق أريد أغنية الجرس وأسرعوا فيها.

And come to think of it, weren't you supposed to be working on some big credit card jingle?
و أنت إليس من المفترض أن تَعْملَ على بَعْض الأغاني لشركة "بطاقات الإئتمان" الكبيرةِ؟ أَنا أتخلل نفسي.

They're not gonna hire me to write a jingle for tampons when they can just play "Stuck in the Middle With You."
لن يستأجروا شخص مثلي ليكتب أغاني من أجل السدادات القطنية بينما يمكنهم تشغيل "عالق معك في المنتصف"

Oh, yeah, I don't even want to know what kind of jingle bells - kinks you two kids are into.
أجل، لا أريد أن أعلم أي نوع من الأجراس تشدكما أنتما ألإتنين

jingle, jingle all the way
جلجِل جلجِل طِوال الطّريق

He got fired for pushing this jingle for Calamine lotion.
تم طرده لانه تجاوز حدوده في اغنية اعلان مستحضر كالامين

Mr. jingle thank you. My mama'd thank you too, but she dead.
جينجل يشكرك أمى كانت لتشكرك لكنها ميته

All I hear is bells. jingle bells in fact.
كل ما أسمعه هو الاجراس خشخشة أجراس بالحقيقه

Keys that jingle in your pocket Words that jangle in your head
"مفاتيح تجلجل في جيبك وكلمات تتردّد في رأسك"

And all the time the jingle of gold coins.
وطوال الوقت نسمع جلجلة العملات الذهبية.

Or maybe it's "jingle Bells" 100 times before breakfast.
أو ربما ترديد أغنية "جينغل بيل" مئة مرَّة قبلَ الفطور

Don't you think you should give us a shot at writing your jingle?
ألا تعتقد أنه يجب عليك منحنا فرصة في كتابة أغنيتك

¶ Dancin'and prancin'in jingle Bell Square ¶
¶ Dancin ' وprancin ' في أغنيةِ بيل مربع ¶