"just give" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد اعطاء
• فقط أعطني
• فقط أعطي
• فقط أعطيني
• فقط أعطيه
• فقط اعطيني
• مجرد إعطاء
• فقط أعط
• تعطي فقط
• فقط اعطني
• فقط يَعطيه
• أن تمهلني
• أعطيني فقط
• فقط أحضر
• فقط أعد

Just give him a drink, for God's sake, Mick.
مجرد اعطاء له الشراب، في سبيل الله، ميك.

Look, Just give me the 5 percent, let me put it down.
ننظر, مجرد اعطاء لي في المئة 5, اسمحوا لي أن وضعها.

Just give me one second, I'll be right with you.
فقط أعطني ثانية واحدة، وأنا سوف يكون الحق معك.

Sorry to hear, but I Just give people the tools to hack, it's up to them to do so responsibly.
آسف لسماع ذلك ولكن أنا فقط أعطي الناس أدوات للاختراق والامر متروك لهم للقيام بذلك بشكل مسؤول

Just give me one more chance, that's all I'm asking for.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

Just give him morphine and let him go in peace, okay?
فقط أعطيه المورفين ودعه يرحل فى سلام , حسنا ؟

Just give me a little more time to see if I can get him to drop the mask, okay?
فقط اعطيني القليل من الوقت لأرى ان كان يمكنني ان اجعله يسقط القناع الذي عليه حسنا؟ حسنا

Tell me you did not Just give my sister drugs.
قل لي أنك لم مجرد إعطاء بلدي المخدرات الشقيقة.

You know, most people Just give a fake number.
تعلمون، فإن معظم الناس مجرد اعطاء عدد وهمية.

Just give other people a chance to get to know the real you.
مجرد اعطاء الآخرين فرصة للتعرف الحقيقي لك.

But if I can just end it, then... why don't I Just give myself to him?
لكناذاكانيمكنني,وضع حدلها ,ثم.. لماذا لا يمكنني مجرد اعطاء نفسي له؟

So please, Just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out.
لذا يرجى، فقط أعطني عنوانك والبريد الإلكتروني الخاص بك والضمان الاجتماعي الخاص بك، وأنا سوف نرسل بها.

Can you guys Just give me some space here, guys?
هل يا رفاق فقط أعطني بعض المساحة هنا، والرجال؟

Just give me the address. This meeting never happened.
فقط أعطني العنوان وكأن هذا اللقاء لم يحدث

Just give the order to the nurse, please, Sir Philip.
فقط أعطي الأمر إلى الممرضة من فضلك، سير "فيليب"

Just give us a couple weeks to throw it together.
فقط أعطي لنا أسبوعين لإقامة هذا السبوع معا

So, if you're stopped while you're driving, and let's face it, you do drive fast, Just give this to the officer, you won't get a ticket.
لذا، أذا أوقفتِ اثناء القيادة، ونواجه الأمر بأنّكِ تقودين بسرعة، فقط أعطي هذا للضابط، فلن تحصلي على مخالفة.

Just, Just give me two minutes. That's all I ask.
فقط أعطيني دقيقتيّن من وقتكِ ذلك كل ما أريده.

Just give him one more chance. You don't know the whole story.
.فقط أعطيه فرصه أخرى فأنتِ لاتعلمين القصه كامله

Yep. Uh, Just give me a second to triangulate.
نعم فقط اعطيني ثانية لاقوم بتقسيم المنطقة الى مثلثات

I already negotiated the price down to nothing, so Just give Quinn a call and tell him I sent you, okay?
أنا بالفعل التفاوض سعر الى شيء، حتى مجرد إعطاء كوين مكالمة وأقول له أنا أرسل لك، حسنا؟

I'm not exactly the outdoorsy- type myself, but Just give it a chance.
انا لست ايضاً مُغامرة بالضبط ولكن فقط أعط لنفسك فُرصة

I might Just give you a shot out here.
أنا قد تعطي فقط لأنك واطلقوا الرصاص هنا.

Just give me one good reason why you won't.
فقط اعطني سبباً واحداً وجيهاً لم لا تريدين

Maybe you should Just give him sex instead.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ فقط يَعطيه جنسَ بدلاً مِن ذلك.

Could you Just give me a second?
هل يمكنك أن تمهلني ثانية؟

Thanks, but Just give me my vitamins, and I'll just check in every few weeks.
شكراً، أعطيني فقط الفيتامينات وسأقوم بالفحص كل بضعة أسابيع

Just give me a beer, get one for yourself.
فقط أحضر البيّرة, و أحضر واحدةٌ أُخرى لك.

Yeah, just... just... Just give me my hose back and walk away, man, okay?
فقط أعد لي الخرطوم , وإبتعد عن هنا , حسنا؟