"just take" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط خذ
• تأخذ فقط
• مجرد اتخاذ
• فقط خذي
• فقط تأخذ
• فقط وارد
• فقط يَأْخذُ
• فقط يأخذ
• فقط أخذ
• فقط نأخذ
• فقط اخذ
• فقط خذوا
• فقط آخذ
• أن تأخذ
• فقط تناول

You want to Just take one look at these goldfish?
بلى تريد فقط خذ واحدة انظر إلى هذه ذهبية؟

You Just take it easy, kid. We'll take care of everything.
انت فقط خذ الامور بسهولة ياطفل ونحن سنعتني بكل شيء

This way we can Just take the gold and go home.
وبهذه الطريقة يمكننا أن تأخذ فقط الذهب والعودة الى الوطن.

Just take 10% off the ball, and we could have a rally.
مجرد اتخاذ 10٪ من الكرة، و أننا يمكن أن يكون التجمع.

Honey, if you can't sleep, Just take a sleeping pill.
عزيزتي إذا لم تستطعي النوم فقط خذي حبة منوّم

The guy's trying to help you, man, Just take the book.
إن الرجل يحاول أن يساعد لك، رجل، فقط تأخذ الكتاب.

I think you're gonna want to look at'em. Just take a look.
أعتقد أنت ذاهِب إلى أردْ النَظْر إليهم فقط وارد نظرة.

Just take your pig and go before the old man realizes what's what.
فقط خذ خنزيرك وارحل قبل ان يدرك الرجل الكبير ماذا جرى

Just take the basket. From your fans in radiology.
فقط خذ السلة هذه من المعجبين بك في قسم الأشعة

No, no, Just take on of these for the pain, all right?
لا , لا , فقط خذ واحدة من هذه من أجل الألم , حسناً ؟

Just take what's yours and fuck what people think.
فقط خذ ما لك وسحقاً بما يظنه الجميع

Come on sweetie, it'll Just take a second, let's go.
هيا الحبيبة، انها سوف تأخذ فقط الثانية، دعنا نذهب.

I can't believe he would Just take our stuff and go.
لا استطيع ان اصدق انه تأخذ فقط الاشياء لدينا وتذهب.

I'll Just take my colleagues out to lunch tomorrow
أنا سوف تأخذ فقط زملائي لتناول الغداء غدا

Let's Just take some time and try to figure out what we're actually dealing with here.
دعونا مجرد اتخاذ بعض الوقت ومحاولة لمعرفة ما نتعامل معه هنا.

You and your several personality disorders Just take a seat.
أنت والعديد من اضطرابات الشخصية مجرد اتخاذ مقعد.

You Just take that nutty energy of yours and put it to good use at the office, and we'll be waiting for you when you get home.
فقط خذي طاقتك المندفعة هذه واستخدميها بشكل جيد في العمل، وسنكون بانتظارك حين تعودين إلى المنزل.

Ranjit, let's Just take the first flight out of here.
رانجيت، دعونا فقط تأخذ الرحلة الأولى الخروج من هنا.

Oh, for Christ's sake, Just take'em off!
أوه، لأجلِ السيد المسيح، فقط وارد ' em مِنْ!

Look, Just take it easy, all right?
النظرة، فقط يَأْخذُ الأمور بسهولة، حَسَناً؟

Just take your little key, go to your little special drawer, and get me something top shelf, come on.
فقط يأخذ مفتاحك الصغير، إذهب إلى ساحبك الخاصّ الصغير، ويحصل عليني رفّ شيء الأعلى، يجيء.

I'm thinking maybe I'll Just take my pork and beans and be on my way.
فكرت ربما يجب علي فقط أخذ لحم الخنزير و الفول و أعود من حيث أتيت.

Yeah, we Just take a 200-year-old bottle of grape juice and turn it into two-buck Chuck.
نحن فقط نأخذ زجاجة عصير العنب ذات ٢٠٠ عام

Why can't we Just take what we need and leave?
لماذا لا نستطيع فقط اخذ ما نحتاج إليه وترحل؟

Just take that and have a wonderful day, you guys.
فقط خذوا هذا وأتمنى لكم يومًا رائعًا، يا رفاق.

Well,I just,um,I Just take all these feelings-- the,uh,rage,the exhaustion, the sexual frustration,
حسناً، أنا فقط آخذ كل تلك المشاعر الغضب، والإرهاق، والفشل الجنسي

please Just take one in front of me so I know you're taking it.
أرجوك, فقط تناول حبة واحدة أمام وجهي لكيّ أعلم أنك قمت بتناولهم.