"killed the" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل
• قتلوا
• وقتل
• قد قتلت
• قام بقتل
• قتلتُ
• وقتلت
• وقتلوا
• من قتلت
• قتلت آل
• أسفر عن مصرع
• قَتلَ
• قتلتم
• قتلتِ
• تلك التي قتلت

He says they've got the guy who killed the AgriNext execs.
يقول أنهم قبضوا على الرجل الذي قتل موظفي آجري نكست.

A witness claimed he killed the first of those teens
ادعى شاهد عيان انه قتل أول من أولئك المراهقين

Which means she was killed the exact same way the others were.
هذا يعني أنها قتلت بالضبط بنفس الطريقة التي قتل بها الآخرين

This is acutely seen in the case against the mercenaries who killed the seven peacekeepers from the Niger in 2012.
وأوضح مثال على ذلك القضية المرفوعة ضد المرتزقة الذين قتلوا سبعة من حفظة السلام النيجريين في عام 2012.

Whoever came here and killed the hit man was looking for this.
من أتى إلى هنا وقتل القاتل المأجور كان يبحث عن هذه.

Looks like the same gun killed the big guy.
يبدو كأنه نفس السلاح الذي قتل الرجل الضخم.

Don't you want to know who killed the CM?
ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟

This disgusting thing killed the only person I loved.
الشئ المثير للاشمئزاز قتل الشئ الوحيد الذي احببت

They figure it was the weapon that killed the reverend.
سيكتشفون ان هذا هو السلاح الذي قتل فيه القسيس

So you rigged the pole that killed the girl.
إذاً أنت قمت بتفخيخ القائم الذي قتل الفتاة

Those soldiers were the ones who killed the boy's parents?
ماذا إذا كان الجنود هم من قتل والدي الفتى

God killed the firstborn of Egypt and us out of Egypt.
قتل الرب الطفل البكر لكل مصري ثم خرجنا من مصر

That thing, whatever it is, killed the driver and the mechanic and I don't think she's finished yet.
ذلك الشيء، مهما كان قد قتل السائق و الميكانيكي و لا أظن بأنها قد انتهت بعد

About this cutthroat, Hacques Bienoir, who killed the brother of senator Gallimar.
عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار

If Oswald, or someone purporting to be Oswald had gotten into Cuba, come back, and then killed the President the American public would've supported a Cuban invasion.
إذا تواجد أوزوالد أو شخص يدعي أنه أوزوالد في كوبا , ثم عاد وبعد ذلك قتل الرئيس الرأي العام الأميركي سوف يؤيد غزو كوبا

And he just killed the owner of this tavern.
بالإضافة إلى إنه فقط قتل صاحب هذه الحانة

We knew that they were probably the same soldiers who killed the people we were digging up.
عرفنا عندها بانهم من المحتمل أنهم نفس الجنود الذين قتلوا الأشخاص الذين كنا ننبش قبورهم

The Israeli forces responded with heavy fire. One of the three was killed; the others managed to get away.
وردت القوات الإسرائيلية بنيران كثيفة، وقتل أحد الأشخاص الثلاثة؛ وتمكن الآخران من الهرب.

You just killed the one person who actually had a soul.
تكون قد قتلت شخص واحد الذي كان في الواقع الروح.

So Revere had a cure, or he might've killed the thing.
إذا ريفير لديه العلاج أو ربما قد قام بقتل الشيء

Just like I killed the busboy who served me tonic instead of soda.
تماما كما قتلتُ الولد الذي حضّر لي عصيرا مكان الصودا

The Taliban had reportedly entered the village, tortured and killed the old men and mutilated and dismembered some of their bodies.
وأفادت اﻷنباء بأن قوات حركة طالبان دخلت القرية وعذبت وقتلت المسنين وقامت بتشويه وبتر أعضاء بعض جثثهم.

Some demonstrators, seeing the special security officers arrive, entered the courtyard again and brutally killed the remaining policeman.
ولما رأى بعض المتظاهرين ضباط الأمن الخاص وهم يصلون، عادوا إلى الفناء وقتلوا الشرطي المتبقي بوحشية.

The assassins were hired by a woman, perhaps the woman who killed the moneylender.
القتلة أُستأجرو من طرف إمرأة, ربما هذه المرأة هي من قتلت المُدين.

Everyone's saying I killed the Koretskys.
الجميع يقولون أنني قتلت آل كوريتسكيس

These efforts were typified by a suicide attack that killed the Deputy Governor of Kandahar in January, as well as two large coordinated attacks against two police stations in the same city in February, and a suicide attack against a bank on civil servant's pay day in Jalalabad, also in February.
وتمثلت تلك الجهود من حيث نوعها في هجوم انتحاري أسفر عن مصرع نائب حاكم قندهار في كانون الثاني/يناير، وكذلك في هجومين كبيرين منسقين على مركزين للشرطة في نفس المدينة في شباط/فبراير، وهجوم انتحاري على مصرف في يوم صرف مرتبات الموظفين الحكوميين في جلال أباد، وقع في شباط/فبراير أيضا.

It's possible that the basketball player snapped, killed the cheerleader, took her body and drove off.
هو محتملُ الذي لاعبُ كرةَ السلة عَضَّ، قَتلَ رئيسُ المشجعين، أَخذَ جسمُها وطَردَ.

I don't know why you killed the blind woman, though.
أنا لا أعرف لماذا قتلتم امرأة عمياء، وإن كان.

Think back to when you killed the witch, okay?
أرجعي للذاكرة عندما قتلتِ الساحرة , أتفقنا ؟

The only shot that anybody heard was the one that killed the older police officer.
الطلقة الوحيدة التي سمعها الجميع هي تلك التي قتلت ضابط الشرطة