"king's" - Traduction Anglais en Arabe

• الملك
• كينغ
• للملك
• الملكي
• كينج
• كنغ
• كنغز
• كينغز
• الملوك
• ملوك
• بوريال
• الكينغ
• المَلِك
• الكلية الملكية
• كينجز

He should've accepted that position in the King's council.
كان من الأجدر قبول المنصب في مجلس الملك.

And if it's against the future King's honour to take these things back then it's perfectly alright.
و لو أن استرداد هذه الأشياء ضد سمعة الملك مستقبلاً فهذا على خير ما يرام

If my men see the King's army approaching, everyone here will be dead by the time they dismount.
إذا رجالي يرى يقترب الجيش الملك ، الجميع هنا سوف يكون ميتا في الوقت الذي ترجل.

If the King's head is face up, he dies.
إذا رأسه الملك متجه لأعلى، وقال انه يموت.

Would you have me lead the King's armies in a tunic?
يصبح إلها. هل لديك لي يؤدي جيوش الملك في سترة؟

There is no more reliable man in the King's service.
ليس هناك رجل أكثر ثقة منه في خدمة الملك.

He's determined to remove any rival for the King's trust and affection.
إنه مصمم على إزالة أي منافس له على ثقة ومودة الملك.

How is it she was not immediately discovered by the King's men?
كيف لم يتم إكتشافها على الفور من قِبَل رجال الملك ؟

Now if the King's police cannot control the roads, then he cannot expect a King's taxman to ride on them!
إن لم تستطع شرطة الملك السيطرة على تأمين الطرق فلا يمكنه توقع أن يسلكها محصل ضرائب الملك بمفرده

Instead, he took the barony closer to Francis so he could continue to serve as the King's deputy.
بدل ذلك اخذ بارونيه قريبه من فرانسيس وذل من اجل ان يبقى على عمله كنائب الملك

The King's head of security to see you, Your Majesty.
رئيس الملك من الأمن أن أراك، يا صاحب الجلالة.

The ascension of the fallen King's son is so predictable it's boring.
إن صعود نجل الملك سقطوا يمكن التنبؤ به ولذلك فمن مملة.

Says the man who shoved his sword through his King's back.
يقول ذلك ، الرجل الذي غرس سيفه في ظهر الملك

And this afternoon my wife needs to go to King's Cross station.
وهذا المساء زوجتي تحتاج إلى أن تذهب إلى محطة الملك كروس

You could storm King's Landing tomorrow and the city would fall.
هل يمكن أن العاصفة هبوط الملك غدا والمدينة سوف تقع.

Flaying you alive and hanging you from the walls of King's Landing.
يطير كنت على قيد الحياة وتعليق لكم من جدران هبوط الملك.

Furthermore, he gets to hump the King's daughter all night long.
وعلاوة على ذلك ، سيكون مع ابنة الملك طوال الليل

At this rate, I expect to see you in the front row at Dr King's next rally.
وفق هذا المعدل، أتوقّع أنْ أراك في الصف الأمامي في مسـيرة الدكتور كينغ الحاشدة المُقبلة.

Those efforts represented qualitative leaps, and were due to the young King's goodwill and interest in democracy.
وأضاف أن تلك الجهود تمثل طفرات نوعية، وإنها تعود إلى النوايا الحسنة للملك الشاب وإلى اهتمامه بالديمقراطية.

I cannot defeat my brother in the field, and I can't take King's Landing without the men he stole.
لا أستطيع أن أهزم أخي في الميدان ولا أستطيع أخذ البلاط الملكي من دون الرجال الذين سرقهم

Yeah, mr. King's complaining of pain in his lower tibia.
نعم السيد كينج يعاني من ألم في عظمة ساقه

Dr. King's philosophy ultimately got him murdered.
فلسفة الدكتور كنغ في نهاية المطاف حصلت له قتل.

The best team in oral arguments was that of King's College London.
وكان فريق كلية كنغز كوليج في لندن الأفضل في المرافعات الشفوية.

However, even during the weeks marked with fear and intimidation, 25,000 people gathered in Durban's King's Park for a prayer meeting on 17 April.
ولكن، وحتى خلال اﻷسابيع التي شهدت الخوف والترويع، اجتمع ٠٠٠ ٢٥ شخص في كينغز بارك في ديربان للصلاة في ١٧ نيسان/ابريل.

And once they do, they won't want some King's hands around you.
وبمجرد أن يفعلوا عندها لن يرغبوا بيدين أحد الملوك لتحيط بكِ.

All the King's horses and men cannotput the city togetheragain.
ذلك لأن كل ملوك الخيل والرجال لن يستطيعوا إصلاح ما حدث

You used him to get me out of King's Landing, but you would never trust him to kill the king.
،)أخرجني من (بوريال لكن ما كنت لتثق به لقتل الملك

Might be at King's Cross about the same time as you. Fancy a meet?
تنتظر مروري قرب تقاطع الكينغ بنفس الوقت الذي تمر به , اجتماع كبير

May I ask your opinion of the King's new marriage?
هَل لي أن أسَال عَن رأيِك بِزواج المَلِك الجَديد؟

LL.M (Master of Law) 1990, University of London, King's College
ماجستير في القانون 1990، جامعة لندن، الكلية الملكية

I can sing of your father's victory at King's Landing!
يمكنني أن أغني أغنية انتصار والدك في كينجز لاندينج