"knocked out" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربت
• يغمى
• فاقد الوعي
• مغمى
• أغمى
• طرقت
• اغمي
• أُغميَ
• أطاح
• أطحت
• ضَربَ
• اغمائكم
• أُغشيت
• بالضربة القاضية
• بالقاضية

The storm must have knocked out the phone lines. Okay. Gracias.
لابد أن العاصفة ضربت خطوط التليفونات ، حسنا شكرا لك

She was knocked out, gagged with an old sock, tied up, raped.
لقد ضربت وأطبق فاهها بجوربٍ قديم وقيّدها واغتصبها

I said something kind of major to him right before he got knocked out, and I really need to know what he was gonna say back.
قُلت شيء ما نوعاً ما مهم له قبل أن يغمى عليه وأنا حقاً أريد أن أعرف ماذا كان جوابه

He's okay. He's just knocked out.
إنّه بخير، إنّه فاقد الوعي فحسب.

She turned up when I was knocked out and killed Carter.
اتت عندما كنت مغمى علي على الارض , وقتلت كارتر

Walt, pistol whipped also, bleeding'like a mother, he pretends like he's knocked out.
والت ضُرب مثلي أيضاً كان ينزف بشدّة, تظاهر بأنه أغمى عليه

Storm knocked out a transformer down on the street and all power within a nine-block radius.
ضربت العاصفة مُحوّلاً بأدنى الشارع وانقطعت الكهرباء في مجال تسع جادّات.

The winds knocked out a power plant down there, and tripped the whole northeastern grid.
لقد ضربت الرياح محطة توليد كهرباء هناك و أغلقت كهرباء الشمال الشرقي كله.

First I burn a personal favor with Siefert to bring you in to play for the Dolphins because you knocked out some asshole in the club.
, أولا , احرق مصالح شخصية مع سيفيرت , لإحضارك لتلعب للنادى . لإنك ضربت بعض الحمقى فى النادى

I got into some meat head from New Haven. I knocked out a couple of his teeth, the crowd went crazy and they started calling me "The Tooth Fairy" And it's stuck.
ضربت بعض الثملين والمجانيين فبدئوا يسموني بجنية الأسنان ، والتصق بي هذا الإسم

Yeah, yeah, now, maybe this is too much, but at the bottom of the stairs, maybe he's knocked out cold, right?
نعم، نعم، الآن، ربما هذا اكثر من اللازم ولكن في أسفل الدرج ربما يغمى عليه

Yeah. I mean, you got the wind knocked out of you.
نعم ، أقصد الرياح جعلتكَ يغمى عليك

He's totally knocked out.
. انه فاقد الوعي تماماً

I found you knocked out underneath one of those oaks over yonder.
وجدتك مغمى عليك تحت واحد من ذلك الأوكس هنالك

I must have just gotten knocked out. Alan: No.
لابد أنني أغمى عليّ - لا، لقد توقفتي عن التنفس -

I think you're my favorite person I ever knocked out.
أعتقد أنت المفضلة شخص طرقت من أي وقت مضى.

He was knocked out by the clinch before the punch.
بل اغمي عليه من الاحتضان قبل الملاكمة

You got knocked out in a live fire exercise.
أُغميَ عليكِ خلال تدريب حيّ على السلاح

He knocked out two teeth of a friend.
لقد أطاح بإثنين من أسنان واحد من أصدقائه.

No, but there was a third guy calling the shots, and that's whose tooth - I knocked out.
كلاّ، كان هنالك ثلاث رجال حينها و أنا من أطحت بذلك السنّ

Where he... fittingly had all of his teeth knocked out.
حيث هو... كَانَ عِنْدَهُ كُلّ بشكل ملائم أسنانِه ضَربَ.

When you were all knocked out?
حينما تم اغمائكم جميعا

I was knocked out during the attack. I never saw a thing.
أُغشيت أثناء الهجوم، ولم أرَ شيئًا.

No, I got knocked out, kiddo, I got knocked out.
لا لقد خرجت بالضربة القاضية يا فتى خرجت بالضربة القاضية

So I told them use the angle Griffin's gonna knock out a guy never been knocked out.
لذا أخبرتهم بأن الرجل الذي سيضربه (غريفين) بالقاضية ... ... لم يخسر قط بالضربة القاضية