"know what else to" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف ماذا
• اعرف ماذا
• نعرف ماذا
• اعلم ما العمل
• أعرف الذي ما عدا ذلك
• أعرف شيئاً آخر
• أعرف ما يمكنني
• أعلم ما عليّ

If this isn't it, then I don't know what else to do.
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

I'm sorry, Attorney General... but I don't know what else to do.
أنا آسفة ايها المدعي العام .. لكن لا أعرف ماذا أفعل

I waved him over. I didn't know what else to do.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك، لم يساعدني أحد أخر

Yeah, I know, but I don't know what else to do. Besides, it wouldn't hurt to know where we stand.
أجل, اعلم , لكن لا اعرف ماذا بامكانني فعله ايضاً بجانب انه لن يضيرنا ان نعرف موقفنا بالتحديد.

I know this will sound crazy, but we didn't know what else to do.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً ولكننا لم نعرف ماذا نفعل

- That was private information. - Look, I didn't know what else to do.
ــ تلك المعلومات كانت خاصّة ــ إسمع ، لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Please stop crying. I'm begging you. I don't know what else to do.
توقفي عن البكاء أتوسل إليكِ، لا أعرف ماذا عليّ فعله أيضًا

I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say.
أنا آسف إذا كنت لا تصدقني، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

But he was scared for his life and I didn't know what else to do.
لكنه كان خائفا على حياته وأنا لم أكن أعرف ماذا أفعل.

But you didn't respond to my note, so I don't know what else to do because now you're going back up to school.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

I didn't know what else to say. I had written her a good reference.
لم أكن أعرف ماذا أقول كنت قد كتبت لها توصية جيدة.

Come on, man. I drove all the way from Miami. I don't know what else to tell you.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

I didn't know what else to do. He had those big, sad eyes.
لم أعرف ماذا أفعل خِلاف هذا كان لديه هذه الأعين الكبيرة الحزينة

Shane's already beating me. I don't know what else to do.
شين بالفعل متقدم علي لا أعرف ماذا يجب علي أن أفعل

don't feel big enough for what you did, but I honestly don't know what else to say.
, لا تبدو كافية لما قمت به لكن صدقا لا أعرف ماذا يجب أن أقوله غير ذلك

I just don't know what else to do because
أنا فقط لا أعرف ماذا أيضا أن اقول

I mean, if this weren't a special election, we'd have time to change their minds, but right now, I don't know what else to do.
اعني ان كان هذا ليس انتخابا مميزا سنخظى بالوقت لنفكر فيه لكن الان لا اعرف ماذا يمكننا ان نفعل

He's having trouble with his insurance. I didn't know what else to do.
لديه مشكلة مع التأمين، لا اعرف ماذا افعل

We just don't know what else to do with him.
كل ما بالأمر أننا لا نعرف ماذا عسانا نفعل له.

I'm so sorry, I don't know what else to do.
-انا اسفة,لا اعلم ما العمل

I didn't know what else to do, who else to turn to.
أنا لم أعرف الذي ما عدا ذلك ليعمل، الذي ما عدا ذلك للإتّجاه إلى.

I wrote it down. I didn't know what else to do.
فكتبت ذلك، لم أعرف شيئاً آخر أفعله

She just needed her dad. I-I really did not know what else to do.
كانت بحاجة لأبيها و لم أعرف ما يمكنني أن أفعل غير هذا

I didn't know what else to do. So, I didn't...
لم أكن أعلم ما عليّ فعله غير ذلك لذا لم...