"know where you" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف أين
• أعرف أين
• تعلم أين
• تعرفين أين
• أعرف من أين
• تعلمين أين
• أعلم أين
• أعرف مكانك
• أعرف المكان الذي
• نعرف أين
• تعرف إلى أين
• تعرف اين
• تعلم اين
• اعرف اين
• أعلم من أين

You don't know the language, and you don't know where you're going.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Do you know where you're going, Mr. Dawson Leery?
هل تعرف أين أنت ذاهب، السيد داوسون مرتاب؟

You cannot do that. How the hell do I protect you if I don't know where you are?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

You know, you could go in there, turn the light off, spin around and you wouldn't know where you were.
كما تعلم، يمكنك أن تدخل هناك، تطفيء الإضاءة، وتدور حول نفسك فلا يمكنك أن أن تعلم أين أنت.

Do you know where you're going for the honeymoon?
هل تعرفين أين هم ذاهبون لقضاء شهر العسل؟

I don't know where you're getting your information, but i can explain.
لا أعرف من أين تحصل على معلوماتك، لكني أستطيع أن أشرح

Now, do you know where you'll be staying once you'll released?
الآن ، هل تعلمين أين ستكونين حالما يتم إطلاق سراحك؟

I had no idea. I don't know where you ended up.
لا أملك أدنى فكرة، لا أعلم أين إنتهى المطاف بكما

My grandpa used to say it's important to know where you're going.
جدي كان يقول انه من المهم أن تعرف أين أنت ذاهب.

It's just what you said, your people know where you are, the White Martians are coming.
انها مجرد ما قلته، والناس بك تعرف أين أنت، المريخ الأبيض قادمون.

Boy, if I didn't whoop your ass you know where you'd be right now?
الصبي، إذا لم أكن نعيق مؤخرتك كنت تعرف أين سيكون الآن؟

I don't know where you're from, but you're not Komarov.
أنا لا أعرف أين أنت من، لكنّك لست كوماروف.

Agent Mulder, I don't know where you've developed this bizarre diagnosis, but I do believe you're in no position to continue here.
الوكيل مولدر، أنا لا أعرف أين عندك طوّر هذا التشخيص الغريب، لكنّي أعتقد بأنّك في الدّاخل لا موقع للإستمرار هنا.

I know where you were the night Rosie Larsen died.
أنا أعرف أين كنت في ليلة مقتل روزي لارسن

Do you know where you were on November 29th, 2007?
هل تعلم أين كنت في التاسع والعشرين من نوفمبر 2007؟

She didn't know where you were, so I made something up.
لم تكن تعلم أين أنت لذلك قمت باختلاق القصة

You can't answer me, you don't know where you've been.
انتى لا يمكنك أن تجبينى أنتى لا تعرفين أين أنتى

I don't even wanna know where you pulled that from.
أنا لا أري حتى أن أعرف من أين أخرجت هذا الشيء

At least with these guys, you know where you stand.
على الأقل برفقة هؤلاء الرجال تعلمين أين تقفين

I didn't know where you'd gone, why you'd left.
لم أكن أعلم أين ذهبت أو لمـاذا غادرت

That means I need to know where you are at all times.
وهذا معناه أني أحتاج أن أعرف مكانك طوال الوقت

See, i won't know where you live.
الواقع هو عليه. ترى، أنا لن أعرف المكان الذي تعيش فيه.

The Master has his eye on you. You'd do well to remember: We know where you live.
السيّد عينه عليك، يجدر بك أن تعلم أنّنا نعرف أين تعيش

If you want to know where you're going, ask me.
إذا أردت أن تعرف إلى أين ستذهب اسألنى فحسب

You've come a long way to not know where you're going.
أتيت من مسافه بعيده لكي لا تعرف اين تذهب ذاهب.

We got you. Do you know where you are?
تمالك نفسك يا صديقي سنخرجك هل تعلم اين توجد الان ؟

It's past 1 a.m., I didn't know where you were.
لقد تأخرت انها الواحدة صباحاً. لم اعرف اين انت؟

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به