"know why i" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف لماذا
• تعرف لماذا
• أعلم لماذا
• اعرف لماذا
• تعلم لماذا
• اعلم لماذا
• أعلم لما
• تعلمين لماذا
• أعلم لمَ
• أعرف سبب
• تعرفين لماذا
• أعرف لما
• اعلم لما
• أَعْرفُ لِماذا
• أدري لماذا

I don't know why I'm on this side of the argument.
أنا لا أعرف لماذا أنا على هذا الجانب من النقاش

I don't know why I am doing this. I can't swallow.
لا أعرف لماذا أفعل ذلك لا أستطيع حتى أن أبتلع

You wanna'know why I'd lie about something like that, white man?
هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟

And I don't even know why I avoided doing this.
وحتى أني لا أعلم لماذا تهربت من القيام بهذا

I know why I'm upset. Because I'm still married.
اعرف لماذا انا متضايقة لأني ما زلت متزوجة

Now you know why I stopped playing this game at home.
والآن تعلم لماذا توقفت عن لعب هذه الألعاب في المنزل

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

I don't know why I'm putting his dreams before mine.
أنا لا أعرف لماذا أنا أضع أحلامه قبل الألغام.

I don't know why I'm asking, but what did he do?
أنا لا أعرف لماذا علي أن أسأل ولكن ماذا فعل؟

I don't know why I can't catch a break from you two.
أنا لا أعرف لماذا لا أستطيع قبض على كسر منك اثنين.

About random stuff too. I don't even know why I do it.
عن الأشياء العشوائية أيضاً أنا حتى لا أعرف لماذا أفعل ذلك

I don't know why I feel that there's danger at every corner
لا أعرف لماذا يخامرنى شعور بأن هناك خطر في كل زاوية

You want to know why I didn't take that money?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم تأخذ هذا المال؟

You know why I moved here in the first place?
هل تعرف لماذا انتقلتُ للإقامة هنا في المَقامِ الأول؟

I don't know why I would start having nightmares now.
لا أعلم لماذا يجب أن أبدأ برؤية الكوابيس الآن

I just don't know why I went down those stairs.
انا فقط لا أعلم لماذا نزل من هذه السلالم

I don't know why I'm telling you all this stuff.
انا لا اعرف لماذا اقول لكى كل هذه الامور

Do you wanna know why I think that you should race again?
أتريد أن تعلم لماذا أعتقد أنه يجب عليك أن تتسابق ثانية؟

And I don't know why I was scared before, but... the moment we get back to Scottsdale,
و لا اعلم لماذا كنت خائف من قبل في اللحظة اللتي نعود فيها لسكوت ستيل

Look, I get it. I... III know why I'm here.
لقد فهمت، أعلم لما أنا هنا فأنا رجل بالغ وأحب ألا أخوض أي قتال

Do you know why I call this cottage the Summer Palace?
هل تعلمين لماذا أطلق على ذلك المكان قصر الصيف ؟

Don't even know why I kept it because it's basically nonsense.
لا أعلم لمَ أبقيتها حتى الآن لأنها غير منطقية بالمرة.

I don't know why I was so stressed about finding that big idea.
أنا لا أعرف سبب كوني متوتر للغاية حول العثور على هذه الفكرة الكبيرة.

You know why I came here, to study asylum medicine.
أنت تعرفين لماذا جئت إلى هنا لدراسة الطب العقلي

It's the fourth slap. I don't know why I was so obnoxious.
يا إلهي، إنّها الصفعة الرابعة لا أعرف لما كنتُ بغيضاً جدّاً

I don't know why I thought I could save you.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم

I don't know why I said we were friends.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا قُلتُ بأنّنا كُنّا أصدقاءَ.

I don't know why, I always remembered that line.
لا أدري لماذا دائما ما أتذكّر تلك العباره