"lamb" - Traduction Anglais en Arabe

• لامب
• الحمل
• حمل
• الضأن
• خروف
• اللحم
• لحم الخروف
• ضأن
• الحَمَل
• كبش
• الحملان
• الخراف
• حملاً
• حمَل
• خاروف

Kaufman's inside with Birk, and the kid from MIT, Lamb, is here.
بدأنا.. كاوفمان مع بيرك في الداخل والفتى لامب التقني هنا أيضاً

Agents Lamb and Noxon, FBI.
العميل لامب أند نوكسون, مكتب التحقيقات الفدرالي.

Purple artichokes served with spring Lamb's liver, lungs and heart.
خرشوف بنفسجي يقدم مع كبد الحمل الربيعي ورئتيه وقلبه

To give the Security Council the privilege of being executor of the concept of the responsibility to protect would be tantamount to giving a wolf the responsibility to adopt a Lamb.
وسيكون منح مجلس الأمن ميزة القيام بدور المنفذ لمفهوم المسؤولية عن الحماية بمثابة إعطاء الذئب المسؤولية عن تبني حمل.

I've even had Nina make us all a nice leg of Lamb.
لقد كان حتى نينا تجعلنا كل ساق لطيفة من لحم الضأن.

Alice, students leave every year, and I don't go searching for every lost Lamb.
أليس , الطلاب يرحلون كل عام وأنا لا أذهب للبحث عن كل خروف مفقود

Hey, Ma, can I have Lamb stew for dinner?
أمي؟ هل بإمكاني تناول حساء اللحم على العشاء؟

I applied just a dime-sized dollop of Silky Lamb when I got out of bed this morning.
استخدمت القليل جداً فقط من "سيلكي لامب" عندما نهضت من على السرير في الصباح وحسب.

I assume you heard Deirdre Lamb was killed, Treasure Doll.
أفترض أنك سمعت عن قتل "ديردري لامب" دمية الكنز

From Lamb's, the one you threw a punch over.
من حانة لامب التي كنت ستحدث شجارا من اجلها

Sandra Furness got this tape from a friend of hers, a woman called Abigail Lamb.
حصلت ساندرا فرنيس هذا الشريط منصديقةلها، امرأة تدعى أبيجيل لامب.

Mrs Lamb's had a bit of a run on video tapes recently.
السيدة لامب عرضت الأشرطة لوقتقليلمؤخراً.

The Lamb must be newly slaughtered, the organs cooked the same day.
ينبغي أن يكون الحمل مذبوحاً لتوه والأعضاء تطبخ في اليوم ذاته

- Alright gang we are about ten minutes away from eating Lamb
حسناً يا رفاق نحن على بعد 10 دقائق من أكل الحمل

A bit snooty about the Lamb and beetroot, though.
قليلا المتعجرفين حول الحمل والشمندر، وإن كان.

And we can raise chickens, or maybe a Lamb, if we don't get emotionally attached.
أو ربما حمل إن كان بإمكاننا .عدم التعلق به عاطفياً

Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Lord.
حمل الله الذي يأخذ خطايا العالم .إعفنـا ، ياإلــهي

Rack of Lamb with roasted eggplant and a kalamata tapenade.
أضلع لحم الضأن مع الباذنجان المشوي مع معجون الزيتون

Now, with rack of Lamb with truffled ragout, you're going to want to have your butcher french the bones.
الآن، مع طبق لحم الضأن مع يخني التروفليد، ستحب أن يقوم جزارك بتقطيع اللحم على الطريقة الفرنسية.

This car is going to boing off the line like a spring Lamb.
هذه السيارة سوف بوينغ قبالة خط مثل خروف الربيع.

Excellent. The 2007 Barolo is a great choice with the Lamb.
ممتاز ، نبيذ بارللو 2007 أختيار رائع مع لحم الخروف

It's Lamb today. What a great surprise.
إنها وجبة لحم ضأن اليوم يا لها من مفاجأة رائعة

That must have been an accident operatic in scope, you poor Lamb.
لا ريب كان ذلك حادثاً ! مفجعاً ، أيها الحَمَل المسكين

I pray that this time, the Police Service can see past its own prejudice and its own desire to seek a sacrificial Lamb.
أنا أدعو الرب في هذا الوقت أن تترك الشرطة تحيزها لنفسها ورغبتها بالبحث عن كبش الفداء

And yes, we roast Lamb on a spit in the front yard.
و نعم ، اننا نشوي الحملان و نبصق فى مدخل المنزل

And, uh, do you think you can get someone to remove the smell of Lamb from my room?
هل تعتقد أنّه بإمكانك أن تبعث أحدهم لإزالة رائحة الخراف في غرفتي ؟

Old cow in sheep's clothing. Mutton dressed as Lamb.
البقرة القديمة في زى الخِرافِ ظَهرَ الخروفُ بزيّ حملاً

I have something no one can take away from me. My "Lamb Fatima".
لديّ شيء لا يمكن أن يسلبني إيّاه أحد، وصفتي "لحم حمَل (فاطمة)"

But it's also standard procedure... to blame any problems on a scapegoat or sacrificial Lamb.
أن تلقي اللوم كبش فداء أو خاروف