"last night at" - Traduction Anglais en Arabe

• الليلة الماضية في
• ليلة أمس في
• ليلة البارحة في
• الليلة الماضية الساعة
• ليلة أمس الساعة
• الليلة الماضية عند
• الليلة الماضية فى
• البارحة في الساعة
• امس في
• مساء البارحة الساعة
• ليلة أمس على

The Home Secretary came to call last night at 10pm.
وزير الداخلية قام بزيارته الليلة الماضية في العاشرة مساءًا

last night at the bar there was this thing.
الليلة الماضية في البار حدث شيئ كان عراكا

I saw this crazy tranny band last night at the Roxy.
لقد رأيت الفرقة المتدربة المجنونة الليلة الماضية في مقهى الروكسي.

You girls performed last night at the Dancing Cat.
أنت بنات أدّينَ ليلة أمس في القطّةِ الراقصةِ

Hey, listen, about last night at the restaurant, I'm really sorry.
يا، يَستمعُ، حول ليلة أمس في المطعمِ، أَنا آسفُ جداً.

Look, I am sorry, about last night, at your place.
أنا آسفة حول ما حصل ليلة البارحة في منزلك

I saw him last night at the Vegas Rails.
رأيته آخر مرة الليلة الماضية في فيغاس ريلز

A total of 10 people were killed and over 20 were wounded last night at Novi Pazar. S/1999/631
وقد قتل ما مجموعه عشرة أشخاص وجرح ما يربو على ٢٠ شخصـا في الليلة الماضية في نوفي بازار.

I tested the prototype last night at his house.
اختبرت النموذج الأولي الليلة الماضية في منزله.

Where were you last night at around 11:30 p.m.?
أين كنت الليلة الماضية في حوالي الساعة 11: 30 ليلا ؟

I guess one of the fakes got confiscated last night at a bar.
أعتقد أن أحد الهويات المزيفة تمت مصادرتها الليلة الماضية في حانة ما

last night at the bar, this smokin'hot woman offered to have a three-way with me and Eden.
الليلة الماضية في الحانة تلك إمراة مثيرة عرضت عليَّ طريقة ثلاثية معي وإيدين

Please tell me you talked to Carlson last night at the club.
من فضلك قل لي انك تحدثت إلى كارلسون الليلة الماضية في النادي.

Just this woman I met last night at the party.
مع تلك المرأة التي التقيتها ليلة أمس في الحفلة.

Now, here's the lyrics he sang last night at the club.
هذه هي كلمات الأغنية التي غناها ليلة أمس في الملهى

Because astronomers were talking about it last night at the bar.
بسبب علماء الفلك الذين تحدثنا عليهم ليلة أمس في الحانة

Last night, at the restaurant I ate in, there was cream in the soup, the veal and the apple pie.
ليلة أمس في المطعم الذي تناولت فيه الطعام، كان هناك قشدة في الحساء، ولحم العجل وفطيرة التفاح.

Look, last night at the bar, I just wanted to make sure it was you.
ليلة أمس في الحانة كنت أريد التأكد منك فحسب

As far as I'm concerned, my only statement to you is that I saw my boyfriend go brainless last night at dinner.
فبقدر اهتمامي إفادتي الوحيدة لكِ هي أنني رأيت حبيبي يصبح أبلهًا ليلة البارحة في العشاء

They said the arrest, which took place last night at the Downtown Precinct, has mysteriously vanished.
والذي حدث ليلة البارحة في مركز شرطة مركز المدينة قد اختفى بشكل غامض

The bus driver who came through last night at 11:15 thought she was.
سائق الحافلة الذي مرّ هنا الليلة الماضية الساعة الـ 11: 15 إعتقد أنّها كانت نائمة.

Any idea what he was doing on the Lower East Side last night at 11:30?
هل لديك فكرة ماذا كان يفعله في الجانب الشرقي السفلي ليلة أمس الساعة 11: 30 ؟

Last night, at Wanxian up the gorges of the Yangtze, two British warships fought with the local warlord.
في الليلة الماضية عند وانجزيان عند مضيق اليانجتسي تقاتلت سفينتان حربيتان بريطانيتان مع القائد العسكري المحلي

- Morning. There was an explosion last night at the dig site.
كان هناك انفجار الليلة الماضية فى موقع الحفر

The, uh, Gas-N-Sip at 18th and Calvert activated two $500 cards last night at 1:16 a.m., and one of them was used to buy tickets on Amtrak 331 2 to Montreal this morning.
"جاز أند سيب" عند ش 18 و"كالفرت" تفّعيل بطاقتين بـ500 دولار البارحة في الساعة 1: 16 صباحًا،

So you haven't spoken to him since last night at the party?
اذا انت لم تتحدثي معه منذ ليلة امس في الحفله؟

Look, he called last night at 12:30.
إسمعا، لقد إتصل مساء البارحة الساعة 12: 30

Were you in communication with Tariq last night at all?
هل كنتِ على تواصل مع "طارق" ليلة أمس على الإطلاق؟