"let's get to" - Traduction Anglais en Arabe

• لنذهب إلى
• لنبدأ
• دعونا الحصول على
• لنباشر
• دعنا نَصِلُ إلى
• هيا بنا إلى
• دعونا نبدأ
• لنذهب الى
• دعونا نصل الى
• دعونا نصل إلى
• لندخل في
• دعينا نصل إلى
• دعنا نصل إلى
• دعنا نبدأ
• دعونا نذهب الى

Let's get to that restaurant and get some answers.
لنذهب إلى ذلك المطعم ونحصل على بعض الأجوبة.

The guys are preping the gears now. Alright. Let's get to work.
ـ الرفاق يحضرون المعدات الآن ـ حسناً، لنبدأ العمل

Let's get to the beans, Let's get to the beans.
دعونا الحصول على الفاصوليا، دعونا الحصول على الفاصوليا.

I was tasked by the judge to encourage a settlement here, so Let's get to it.
طلب منّي القاضي تشجيع عقد تسوية هنا، لذا لنباشر الأمر

You're no better than anyone else, so let's go, Let's get to work.
أنت ليس أفضل مِنْ أي شخص آخر، لذا دعنا نَذْهبُ، دعنا نَصِلُ إلى العمل.

It had recently expanded it by including technical teams from the Let's get to Work Plan to work with the provincial women's offices and non-governmental organizations to monitor the impact of the training.
ولقد قام المجلس مؤخرا بتوسيع نطاق هذا البرنامج، حيث أدخل أفرقة تقنية من خطة " هيا بنا إلى العمل " للتعاون مع المكاتب النسائية بالمقاطعات والمنظمات غير الحكومية في مجال رصد نتائج التدريب.

Hard work is the price of greatness, so Let's get to work.
العمل الشاق هو ثمن العظمة، لذلك دعونا نبدأ في العمل.

The hotel already knows what's going on, so Let's get to work. Come on, let's go!
الفندق يعلم مايحدث لذا لنذهب الى العمل هيا

- Thanks for the call. Let's get to the question all of Michigan wants to know--
دعونا نصل الى سؤال كل من يريد أن يعرف ميشيغان

Let's get to the front, I'm tired of looking at people's butts all the time.
لنذهب إلى المقدمة، لقد سئمتُ من النظر لمُؤخراتهم طوال الوقت.

All right, guys. Let's get to work! Grab your mitts!
حسناً يارفاق لنذهب إلى العمل , التقطوا قفازاتكم

Well, that's that. Let's get to work. _
حسناً وهو كذلك لنذهب إلى العمل نعم أنا هنا

Let's get to work. � You can walk into a line of fire in summer � � Say hoo, hoo �
لنبدأ العمل دائماً أحببت التصميم المنزلي للمجلات و المعارض

And I'm sure you hear this all the time: you cost an arm and a leg, so Let's get to work.
وأعرف أنّك تسمع هذا دائماً، أجرك باهظ الثمن لذا لنبدأ في العمل

So, yeah... love, sex, danger. Let's get to it already.
"لذا أجل، الحب، العلاقة، الخطر لنبدأ من الآن"

In the meantime, Let's get to work helping
في هذه الأثناء، دعونا الحصول على العمل مساعدة

Now, Let's get to work finding you the perfect maid of honor dress.
والآن، دعونا الحصول على العمل العثور عليك الكمال خادمة من ثوب الشرف.

Sounds like a plan, Colonel. Let's get to it.
يبدو أنها خطة أيها العقيد لنباشر التنفيذ

Let's get to the large plus ten percent.
دعنا نَصِلُ إلى الاتفاق سأزيد عشَرة بالمائة

Well, Let's get to work, vagina.
حسنا، هيا بنا إلى العمل، والمهبل.

All right, Let's get to work. Oh, my God!
.حسنا دعونا نبدأ العمل .يا إلهي,لقد فعلناها

Let's get to work before I forget what it is I do for a living.
هيا بانا. لنذهب الى العمل قبل ان انسى ما انا اعمله للمعيشه.

Now Let's get to the good stuff, your love lives.
الآن دعونا نصل الى الاشياء الجيدة، حياتكم العاطفية

All right, Let's get to the end. I want to see what he did when he left.
حسناً، دعونا نصل إلى النهاية أريد أن أرَ ما فعله عندما غادر

Before things get mushy, Let's get to the point.
،قبل أن تسخف الأمور .لندخل في صُلب الموضوع

Let's get to the part where you tell me what you want.
دعينا نصل إلى الجزء حيث تُخبريني بما تريدين.

So Let's get to work.
لذا دعنا نصل إلى العمل.

Now that we've go, Let's get to the spell, shall we?
جيد , بما أننا أوضحنا أمورنا دعنا نبدأ في التعويذة , هلا ؟

Let's get to the top of this building. Let's go!
دعونا نذهب الى اعلى البناية ، هيا