"let's go" - Traduction Anglais en Arabe

• لنذهب
• دعنا نذهب
• دعونا نذهب
• فلنذهب
• دعنا نَذْهبُ
• دعينا نذهب
• هيا نذهب
• لنبدأ
• لنرحل
• لنعد
• هيا بنا نذهب
• لنتحرك
• لنمضي
• لنخرج
• لنعود

Our boy is back. Now Let's go get some worms.
أمين ، أببنا قد عاد لنذهب لنحصد بعض الديدان

Before this precious time passes, Let's go to the zoo.
،قبلَ أنْ ينتهي الوقت الثمين .لنذهب إلى حديقة الحيوان

First, Let's go to my car. I'll drive you there.
أولاً ، لنذهب إلى سيارتى ، سأقلك إلى هناك

I'm gonna go get a drink. Pote, Let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

All right, ladies, Let's go see what Mike has found.
كل الحق، السيدات، دعنا نذهب رؤية ما وجدت مايك.

Let's go to that asshole's club and find Calista.
دعونا نذهب إلى النادي أن الأحمق وتجد كاليستا.

Let's go. Yeah, headed up with an open chest, gunshot wound. Thanks.
فلنذهب لا تستجيب للالم البؤبؤ لازال غير مستجيب لارد فعل للبلعوم.

Let's go find out if he left us anything.
دعنا نَذْهبُ بحثاً خارج إذا تَركَنا أيّ شئَ.

Let's go, ladies. Come on. We need to keep moving.
لنذهب يا سيدات هيا علينا أن نستمر بالحركه لنذهب

Got a dead Marine in Lake Ridge. Let's go.
لدينا جندي مارين متوفي في بحرية ريدج لنذهب

Let's go get a middle school named after us.
لنذهب ونحصل على مدرسة إعدادية مُسماة على اسمنا.

Let's go on vacation. But it's not a vacation. Lt's a wedding.
ـ لنذهب في إجازة ـ لكنها ليست إجازة، بل حفل زفاف

Find something better to do with your time. Let's go.
احصلوا على شيء أفضل لتقضوا به وقتكم ، لنذهب

Let's go crush some chocolate in the break room.
هيا لنذهب ونتناول بعض الشوكولاتة في غرفة الاستراحة

Well, looks like he's not home, so Let's go.
حسناً, يبدو انه ليس في المنزل, لذا لنذهب

Let's go out there and win Freddie a game ball.
دعنا نذهب الى هناك و الفوز فريدي لعبة الكرة.

Let's go outside and discuss this like we should.
دعنا نذهب للخارج ومناقشة هذا مثل مايتوجب لنا

There's an eatery close-by. Driver, Let's go to the eatery.
يوجد مطعم قريب دعنا نذهب إلى المطعم أيها السائق

Come on, Let's go get something to eat, man.
هيا، دعونا نذهب الحصول على شيء للأكل، رجل.

There's just some fast money. Let's go rob the oil thingy.
ثمة مال يكسب بسرعة، فلنذهب و نسرق مضخة النفط تلك

Let's go see what she has to say now.
دعنا نَذْهبُ نَرى بإِنَّهَا يَجِبُ أَنْ يَقُولَ الآن.

Now, Let's go. We have a lot of work to do.
الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به

I'll piss on this guy's front steps! Let's go!
أننى سأتبول على هذا دواسة الاقدام هيا نذهب

All right, Let's go. And three, two, one, go.
حسناً, لنبدأ من جديد ثلاثة, اثنان, واحد, هيا

But we've got trouble enough as it is. Come, Let's go.
. لكننا لدينا من المتاعب ما يكفينا . هيا لنرحل

Hey, Dad must be waiting for us. Let's go home quickly.
انت ان والدك يجب ان يكون فى انظارنا لنعد بسرعه

Minka took her to the market. Come on, Let's go.
أخذتها مينكا معها إلى السوق والآن هيا بنا نذهب

Copy. We got a green light. Let's move, Let's go.
أسمعُك ، لدينا الضوء الأخضر لنتحرك ، هيا هيا

Yeah, we get down on our knees for you. Let's go, Elder.
صحيح ، سنجثو على ركبنا من أجلكم. لنمضي ، أيها "البكر".

Now, Let's go outside and take care of your friend.
الآن, هيا بنا لنخرج و نأخذ السياره من صديقك.

Let's go back down before someone falls off the edge.
لنعود إلى أسفل قبل أن يسقط أحدنا من الحافة