"let me take a" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني ألقي
• دعيني ألقي
• دعنى ألقى
• دعني آخذ
• دعني ألقِ
• اسمحوا لي أن أغتنم
• اسمحوا لي أن نلقي
• دعني القي
• دعني ألتقط
• دعني أُلقي
• دعيني القي
• دعْني أَلقي
• تركني ألقي
• دعني ألق
• دعوني ألقي

Just Let me take a look at whatever's on that body.
فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة

It can't be broken. Let me take a look at it.
، لا يمكن أن يكون معطلاً دعني ألقي نظره عليه

Look, Let me take a look at it, all right?
إسمعني ، دعني ألقي نظرة عليه ، إتفقنا ؟

You're bleeding, love. Let me take a look at that.
أنت تنزفين يا عزيزتي دعيني ألقي نظرة على هذا

I have carpal tunnel. Let me take a look at that for you. It's tender, but everything's structurally in order.
إها ليست غلطتك لديّ متلازمة النفق الرسغي دعيني ألقي نظرة على هذا من أجلكِ إنه رقيق،

Here, have some walnuts. Let me take a look
تفضل , تفضل بعض الجوز دعنى ألقى نظرة

Uh, wait, Let me take a look around my big, successful shop.
لحظة، دعني ألقي نظرة حول متجري الكبير والناجح.

You lost a lot of blood. Let me take a look at that.
.خسرت الكثير من الدم .دعني ألقي نظرةً على هذا

No. Let me take a look. I know how to do it
.كلا، دعني ألقي نظرة .أنا أعرفُ كيف تعمل

No, man. Let me take a look at that map right quick.
.لا يا رجل ، دعني ألقي نظرة سريعة علي الخريطة

All right, good. Let me take a look at you.
.. حسنا، هذا جيد . دعني ألقي نظرة عليك

Come by tomorrow, Let me take a look, make sure it's not infected.
تعال غدا، دعني ألقي نظرة للتأكد إنها غير مصابة

Let me take a look at it. I'm real good with machines.
دعيني ألقي نظرة أنا ماهر بالتعامل مع الآلات

Okay, Let me take a look at this leak and then we'll clean it up together.
حسنا، دعيني ألقي نظرة على هذا التسريب ثم سنقوم بالتنظيف معا

No, he's in surgery. Let me take a look.
لا , انه في جراحة دعيني ألقي نظرة

Let me take a look at that brow of yours.
دعنى ألقى نظرة على حاجبك

It's at $65. At least Let me take a small piece.
إنه عند 65، دعني آخذ حصة صغيرة على الأقل

Oh, I'm sorry. Oh, Let me take a look at those.
ـ أنا آسف ـ مهلاً، دعني ألقِ نظرة على هذه

Let me take a team out and support Whitman.
اسمحوا لي أن أغتنم فريق خارج ودعم ويتمان.

Yeah, let me, uh, Let me take a look.
نعم، اسمحوا لي، اه، اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

Let me take a look at that pretty young face of mine. [ Cackles ]
دعني القي نظرة على هذا الوجه الجميل الذي يخصني

Let me take a picture of you and the kids. You'll miss these moments when they're older.
دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران

Hold on a second, Cam. Let me take a look at this.
إنتظر ثانيةً , كام دعني أُلقي نظرةً علي هذا

Lucia, I don't understand the papers. - Oh, Let me take a look.
لـوسيـا , أنـا لا أفهم هـذه الأوراق دعيني القي نـظرة عليها

Let me take a look at your head here.
دعْني أَلقي نظرة على رأسكِ هنا

Let me take a look.
تركني ألقي نظرة.

Tell you what, Let me take a look at the .9 mil with the silencer.
سأخبرك بأمر، دعني ألق نظرة على هذا المسدس عيار 9 ملم مع كاتم الصوت

Well, Let me take a look at these guys' work records and performance reviews.
حسنا , دعوني ألقي نظرة على سجلات عمل هؤلاء الرجال و مراجعة الأداء