"let me talk" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أتحدث
• دعيني أتحدث
• دعني أتكلم
• دعني اتحدث
• دعني أتحدّث
• دعيني أتكلم
• دعنى أتحدث
• اسمحوا لي أن أتحدث
• دعوني أتحدث
• دعيني أتحدّث
• تدعني أتحدث
• تدعني أتكلم
• دعينى اتحدث
• دعيني اتحدث
• دعنى اتحدث

Look, Anton thinks you're government, Let me talk to him.
اسمع، "أنطون" يظن أنك مع الحكومة، دعني أتحدث إليه.

When we get inside, Let me talk to him.
عندما ندخل إلى هُناك ، دعني أتحدث إليه

- Let me talk to him for a second outside. - Yeah.
ـ دعني أتحدث إليه لثانية بالخارج ـ حسناً

Wait, wait, please. Let me talk to him now.
إنتظري، إنتظري، من فضلكِ دعيني أتحدث إليه الآن

Let me talk to him. If it doesn't work, then we do it your way.
‫دعني أتكلم معه، إن لم ينجح ذلك فافعل ما تريد

Please, I just need to talk to them. Just Let me talk to them! Please!
رجاءًا، أنا فقط بحاجة إلى التحدث معهم دعني اتحدث معهم، أرجوك

Let me talk to her before any more interventioning. If she's weak, she can't hurt me.
دعني أتحدّث إليها قبلما تقوما بأيّ استفزاز آخر، فهي ضعيفة ولن تأذيني.

Let me talk to him. I am great with suits.
دعيني أتكلم معه إني بارعة في اقناع أصحاب المناصب

Chinese cop who shuts up cop," which means you Let me talk to this guy before you accuse him of being a criminal.
" الشرطي الصيني الذي يطلق النار على شرطي" مما يعني فقط دعني أتحدث مع هذا الشخص قبل ان تتهمه بأنه مجرم

Let me talk to her.
انتظر فقط بالخارج هُناك دعني أتحدث إليها

Let me talk to me son, and contact you when he make another batch.
دعني أتحدث إلى إبني، وسأتصل بك عندما يكون لديه فريق.

Let me talk to him, feel him out before you do anything.
دعني أتحدث معه، وأتحسس الأمر قبل أن تفعل أي شيء

Let me talk to George R.R. Martin, and I'll tell him about what.
دعني أتحدث إلى جورج أر أر مارتن، وسأقول له حول ما.

Do me a favor, Let me talk to Juice before you or the girls say anything to Jax.
إسمع دعني أتحدث له قبل أن تقول الفتيات أي شيء

All right, so Let me talk to my partner, And I'll get back to you, okay?
حسناً، دعيني أتحدث مع شريكتي ثم سأعود إليكِ، إتفقنا؟

Let me talk to Mama. See what she thinks.
دعيني أتحدث مع أُمي ، لأرى ما تظُن

Look, Let me talk to some of my colleagues in the field.
استمعي، دعيني أتحدث إلى أحد زملائي في المهنة

Let me talk to my colleagues, see if we can't put our heads together and figure something out. I'm sure there's a solution.
دعني أتكلم مع زملائي ونفكر قليلاً ونجد حلاً، وأنا واثق أنّ هناك حل

Let me talk, I've been thinking about what to say and I almost have it.
دعني اتحدث , كنت افكر حول ما سأقول , كل ما لدي

Let me talk to him after lunch. I find his mood usually improves after he eats.
دعني أتحدّث معه بعد الغداء أجد عادة مزاجه يتحسّن بعد الأكل

This is one of the conditions. Let me talk to the cousins.
كان هذا من بين الشروط دعيني أتكلم مع أحد أبناء العم

It's clear, but let me break in for a minute. Let me talk to you. Don't do anything silly.
هذا واضح , و لكن دعنى أتدخل لثانية دعنى أتحدث إليك , لا تفعل أى شيء أحمق

Let me talk about the bits you left out.
اسمحوا لي أن أتحدث عن الهفوات التي نسيتيها

Let me talk to Lu Chan and Yu Niang privately
دعوني أتحدث للو تشان و يو نيانغ على أنفراد

Let me talk to him. I will persuade him to drop the notion of revenge.
دعيني أتحدّث معه وسوف أقنعه بإسقاط فكرة الإنتقام

If you won't Let me talk to the police, I'm gonna take the girls.
إذا لم تدعني أتحدث إلى الشرطة, سأخذ الفتيات و أذهب.

Just like I did for you on that fateful day you never ever, ever Let me talk about.
-تماماً مثلما فعلت لك من قبل في ذلك اليوم المشــئوم الذي أبداً أبداً لم تدعني أتكلم عنه.

Please, nurse, let me-- Let me talk to CDC in Atlanta.
ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا

Let me talk to him for you, check him out, make sure he's good enough for my little sis.
دعيني اتحدث معه من أجلك و أقوم بتفقده للتأكد انه جيد كفاية لاختي الصغيرة

I shall get in terrible trouble. Let me talk to her.
سوف اقع فى مشكلة رهيبة كارل, دعنى اتحدث اليها