"live like" - Traduction Anglais en Arabe

• نعيش مثل
• العيش مثل
• العيش هكذا
• تعيش مثل
• أعيش مثل
• يعيش مثل
• أعيش هكذا
• تعيش هكذا
• العيش كذلك
• العيش كما
• أن تعيش
• عش مثل
• للعيش مثل
• يعيش هكذا
• تعيشي مثل

Can we live like a couple and not like strangers?
هل يمكن أن نعيش مثل زوجين وليس مثل الغرباء؟

However, I cannot live like any other person in any other country.
غير أنني لا أستطيع العيش مثل أي شخص آخر فــي أي بلد آخر.

Look, you guys, I can't live like this, okay?
انظرو يا رفاق لا يمكنني العيش هكذا حسنا؟

I don't want you to have to live like that anymore.
أنا لا أريد لك أن تعيش مثل هذا القبيل مجدداً

I live like this and that fat shit is lying on a beach?
أنا أعيش مثل هذا وهذا الخراء الدهون هو الكذب على الشاطئ؟

I can't make him live like this anymore.
أنا لا يمكن أن تجعل منه يعيش مثل هذا بعد الآن.

It is to me. Marge, I can't live like this. I'm tired of walking around on eggshells.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

Well, just because we're on the run, doesn't mean we have to live like savages.
لأنه على المدى يجب أن نعيش مثل الهمج. يمكنني نقدم لكم كاردوني؟

Do you have any idea what it's like to live like that?
هل لديك أي فكرة ما يشبه أن نعيش مثل ذلك؟

If you want to live then you've to live like a star like our Sir, madam.
إذا كنت تريد أن تعيش يجب العيش مثل النجم مثل سيدي

Amazing how quickly we've learned to live like rats.
مدهش كيف بسرعة تعلمناه العيش مثل الفئران.

It's like you don't realize you don't have to live like this.
الأمر مثل , أنك لا تعين أنه ليس عليكِ العيش هكذا

I know you're hurting, but you can't live like this.
اعلم انكي تتألمين , ولكن لا يمكنك العيش هكذا

She'll live like no one has before.
وقالت انها سوف تعيش مثل لا أحد لديه من قبل.

But when you live like that, when you live like they live, that's when you can feel it in your heart.
ولكن عندما كنت تعيش من هذا القبيل، عندما كنت تعيش مثل الذي يعيشون فيه، هذا هو عندما يمكنك أن تشعر به في قلبك.

( Exhales deeply ) Thank God this marriage is just on paper'cause it would be hell to live like that again.
شكرا للإله أن هذا الزواج على ورق فقط. لأنه سوف يكون جحيم أن أعيش مثل هكذا مجددا.

I tell you that after getting this head Golden'll live like a king.
أقول لكم، بمجرد ان نجد هذا الرأس الكبير القديم الذهبي سوف أعيش مثل الملوك.

Ms. Olive, you don't have to live like this.
السيدة الزيتون، لم يكن لديك أن يعيش مثل هذا.

Please take me away from here. I can't live like this.
رجاءا خذني بعيدا من هنا لا أستطيع أن أعيش هكذا

You can't... You can't live like that.
لا تستطيع لا تستطيع ان تعيش هكذا

Maybe you can live like that, but I can't, all right?
ربما يمكنك العيش كذلك ولكننى لا أستطيع, حسنا؟ أريد دليل

It's fine if you know. All you have to do is live like before.
لا بأس إن كنتِ تعلمين ، كل ما عليكِ فعله هو العيش كما كنتِ تفعلين

live like Kang Joo Eun for a day.
عش مثل كانغ جو اون ليوم واحد

I know y'all like living on this tiny island'cause it's safe and chill, but you don't have to live like this.
أعرف أن مثل العيش على هذه الجزيرة الصغيرة سيكوس أنها آمنة والبرد، ولكن لم يكن لديك للعيش مثل هذا.

You don't live like that just in case you die tomorrow.
المرء لا يعيش هكذا فقط في حالة وفاته في الغد

How can you live like a normal human being, Oyuki?
كيف يمكنك أن تعيشي مثل أي إنسان عادي يا (يوكي) ؟