"living creature" - Traduction Anglais en Arabe

• مخلوق حي
• مخلوق حيّ
• كائن حى
• كائن حيّ
• كائنٍ حي
• لأي كائن حي

You know how you said you'd take care of another living creature
أنت تعرف كيف قلت أنك سوف تعتني مخلوق حي آخر

As perceptive as a falcon, his senses are more acute than any other living creature.
حاد الإدراك كالصقر إحساسه ثاقب اكثر من اي مخلوق حي آخر

Every living creature has a destiny, be sure of it.
كُلّ مخلوق حيّ عِنْدَهُ قدر، كن واثقاً من ذلك

Every living creature in this circle needs to be evacuated.
كل مخلوق حيّ في هذه الدائرة من الضروري أن يُبعد.

I do declare, not a living creature but the butcher and the postman... has come to this house since the hard weather set in.
-اننى أعلن حقا أنها لا يوجد أى كائن حى الا الجزار -و لم يحضر ساعى البريد الى هذا البيت منذ تغير الجو

At the heart of each cell is DNA, the substance that builds every living creature on this planet.
في قلب كلّ خلية الحامض النووي، المادّة التي تبني كلّ كائن حيّ على هذا الكوكب.

'Cause if I activate the signal, every living creature dies.
لأنني لو شغلت الإشارة، فسيموت كل كائنٍ حي

The Earth's magnetic field is incredibly weak, far too weak for any living creature to detect.
المجال المغناطيسي للأرض هو ضعيف بشكل لا يصدق، ضعيف جداً بالنسبة لأي كائن حي ليكتشفه.

It looks chaotic, but every living creature is organized down to the smallest detail.
يبدو فوضويا ولكن كل مخلوق حي ينقسم وصولاً إلى أدنى تفصيل

Every living creature on Earth goes through this.
كل مخلوق حي في الأرض يمر عبر هذا التحول.

That penjing tree is a simple living creature within the world surrounding us.
تلك الشجرة هي مخلوق حي بسيط . مع وجود العالم حولنا

I will fear no living creature as long as I keep this near me.
... لن اخاف من اي مخلوق حي طالما هذا بقربي

This belief assigns as much importance to the environment and its creatures as it does to humans, since every living creature is believed to have a soul.
هذا الإعتقاد يخصّص نفس قدر الأهمية إلى البيئة والمخلوقات كما هو إلى البشر، كلّ مخلوق حيّ يعتقد بأنه روح.

Korolev succeeds in putting the first living creature into space.
ينجح "كوريالوف " في وضع أول مخلوق حيّ إلى الفضاء

You asked me to genetically design a living creature based on a gargoyle.
أنت طَلبتَ مِنْني جينياً تصميمَ a مخلوق حيّ مستند على a gargoyle.

You let him rule the Wells of the Moon, and he destroyed every living creature!
انتى تركتيه يحكم بئر القمر وماذا فعل, قام بتدمير كل كائن حى!

She transformed her into an apparition so horrible that one look from her will turn any living creature into stone.
لقد حولتها الى شكل فظيع... حيث ان النظرة الواحدة منها... تحول اى كائن حى الى...

You're too gentle to dissect a living creature.
أنت محترم لكي تشرح كائن حيّ

♪ Every single living creature ♪ ♪ Every cat and every flea ♪
كل كائن حيّ # # كل قطة وكلّ برغوث

Why would any living creature help YOU?
لم لأي كائنٍ حي أن يساعدك؟

as no living creature can survive such speed.
حيث لا يمكن لأي كائن حي أن يتحمل تلك السرعة العالية