"lock the door" - Traduction Anglais en Arabe

• أغلق الباب
• قفل الباب
• أقفل الباب
• أغلقي الباب
• تقفل الباب
• اقفل الباب
• غلق الباب
• إغلاق الباب
• اغلق الباب
• أقفلي الباب
• أوصدي الباب
• وقفل الباب
• اغلقى الباب
• اقفلي الباب
• أقفلت الباب

I never lock the door. I've got a gun.
أنا لا أغلق الباب أبداً، أنا أملك مسدساً.

Make sure you lock the door from now on, okay?
تأكدى من قفل الباب من الآن فصاعدا، حسنا؟

Doc, lock the door after we're gone, seal it tight.
يادكتورة , أقفل الباب بعد أن نخرج أغلقيه بإحكام

Once you're in the bedroom, lock the door so I can't burst in and take a commemorative picture.
عندما كنت بالحمام أغلقي الباب حتى لا أنفجر

Just get out of my apartment and have her lock the door.
فقط اخرج من شقتي، ودعها تقفل الباب بعد خروجك

lock the door. No one is leaving until we figure out who did it."
اقفل الباب ، لن يغادر أحد قبل أن نكتشف من فعلها

No. You cannot lock the door. Goddamn it!
لالا ، لا يجب عليك غلق الباب اللعنه عليهم

You know... ..you don't have to lock the door, and then we could use the bathroom.
أتعلم لا يتوجب عليك إغلاق الباب حينها سنستطيع إستخدام دورة المياه

All right, lock the door and windows, set the camera, and go to bed.
حسنا أغلق الباب والنوافذ جهز الكاميرا واذهب للنوم

Aish. Not sure what he used to lock the door, it won't budge at all!
آيش، لست متأكد كيف أغلق الباب إنه لا يتحرك تماماً

I want to make enough money that we can just lock the door and eat the food.
أريد أن أجني قدرا من المال يجعلني أغلق الباب وآكل الطعام

I can lock the door and call the police.
حسناً، يمكنني قفل الباب والاتصال بالشرطة، إن شئتِ هذا.

We can just lock the door so that they don't come in.
يمكننا أن مجرد قفل الباب بحيث دون أبوس]؛ ر تأتي في

- Should I lock the door?
هل يجب علي ان أقفل الباب ؟ لا , لدي غرفة سرّية في الأعلى

all I'm saying is,the next time you have company,lock the door.
كلّ ما أطلبه، في المرة القادمة عندما تكون معك رفقة، أقفل الباب.

Now, just lock the door, get some sleep and I will see you in the morning.
الآن أغلقي الباب فحسب وخذي قسطاً من النوم, وسأراك في الصباح.

Annie, go inside, lock the door right now! Go!
آني، أذهبي للداخل، أغلقي الباب حالاً، هيا

You go out for a run, you lock the door, right?
عندما تخرج للمارسة الجري, تقفل الباب أليس كذلك؟

Well, then, mark down what you want on the menu while I lock the door.
حسنا اذا, فعلمى على ما تريده في قائمة ولئن اقفل الباب

And make sure you lock the door this time.
وتأكدي من غلق الباب هذه المرة.

We should lock the door and scream that curse word we know.
بإمكاننا إغلاق الباب والصياح بكل الشتائم التي نعرفها

Side note... maybe lock the door next time you leave for the night.
ملاحظة جانبية .. ربما اغلق الباب . المرة القادمة غندما تغادر ليلاً

Birdee, lock the door. You want to be murdered?
بيردي, أقفلي الباب حتماً لا تريدين أن تُقتلي

Unlock the door, put the tray on the table, lock the door again.
افتحي الباب، ضعي الصينية على الطاولة ثم أوصدي الباب مجددًا.

When I leave, lock the door behind me and don't open it for anyone.
عندما أغادر، وقفل الباب وراء لي ودون أبوس]؛ ر فتحه لأحد.

No, that'll be all. Just be sure to lock the door behind you on your way out.
لا, هذا كل شئ, فقط اغلقى الباب خلفك عند انصرافك.

lock the door behind me.
اقفلي الباب خلفي

- You lock the door?
هل أقفلت الباب ؟