"lodger" - Traduction Anglais en Arabe

• المستأجر
• مستأجر
• المستأجرة
• نزيلك
• مستأجركِ
• النزيل
• والنزيل

I saw him in "The lodger", but I've never heard him sing in person.
شاهدته فى "المستأجر" لكننى لم أسمعه أبدا و هو يغني وجها ً لوجه

That's good cos I'm your new lodger.
هذا جيد، لأنني المستأجر الجديد

Hope you don't mind, but we've got a lodger.
اتمنى ان لا تمانع , لدينا مستأجر

So Lizzie decided to get a lodger.
اذا ليزي قررت ان تحصل على مستأجر

On the evening of March 12th, Emily's alone at home, asleep, when the lodger comes home from a CND rally.
في مساء ال12 من مارس, (إميلي) في البيت وحدها, نائمة, حين المستأجرة تعود إلى المنزل من تجمع من أجل نزع السلاح النووي.

And this new friendship With your lodger makes him a greater threat to our finding the old man and child.
وهذه الصداقة الحديثة مع نزيلك فهو يشكل خطراً على إيجادنا للرجل العجوز والفتاة

So, does your lodger know your name?
إذن,هل يعلم مستأجركِ اسمك؟

Martin, our new overseas student lodger, I presume.
مارتن، الطالب الجديد من وراء البحر النزيل لدينا ـ على ما أعتقد

And the lodger didn't ask for a visit.
والنزيل لم يخبرنا عنزيارات.

There he is. Hey, Trelkovsky. The lucky lodger, huh?
. (ها هو ذا ، مرحباً يا (ترلكوفسكي المستأجر المحظوظ ، أليس كذلك ؟

Your brother and the lodger went to a movie.
-اخيرا ذهب اخوك و المستأجر لمشاهدة فلم

So I had this lodger, Darnell.
إذًأ لديّ هذا المستأجر, (دارنيل).

"The lodger".
(ذا لوجر) "المستأجر"

The wedding was a quiet affair and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste?
...علاقتنا الزوجية كانت هادئة و عندما أتيت لأستمتع ... ...بترقيتي من مستأجر الى حبيب

Good evening, Mrs. Saunders. I have a new lodger foryou, a nice young lady.
مساء الخير ، سيدة (ساونديرز) ، لدي مستأجر لك ، آنسة صغيرة لطيفة.

I'm the lodger at her mother's.
أنا مستأجر عند أمها

The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
المستأجرة تكتشف وجود رجل في غرفة (إميلي).

However the lodger isn't alone.
و لكن المستأجرة ليس وحيدة.

Oh, and the lodger, Dani Shahi.
و المستأجرة, (داني شاهي).

It concerns that boy's neW-found friendship With your lodger.
بشأن صداقة الولد الحديثة مع نزيلك

First your husband. Then your little girl. Even your lodger!
اولا زوجك ,ثم بنتك الصغيرة ,حتى نزيلك

Devise your own means of keeping him away from the lodger.
أبعده عن النزيل بطريقتك الخاصة

But the lodger should ask for the visit.
لكن النزيل يجب أن يطلب الزيارة.

She believes that Timmy and the lodger exist in the same way that she believes you and I exist.
إنها مؤمنه بأن (تيمي) والنزيل موجودان بالطّريقة نفسها التي تؤمن فيها أنه أنا وأنت موجودان