"lose my" - Traduction Anglais en Arabe

• أفقد
• أخسر
• افقد
• سأفقد
• فقدان
• اخسر
• سأخسر
• فقدتُ
• أَفْقدُ
• وأخسر
• سافقد
• لأفقد
• أفقدُ
• أقضّ
• على خسارة

That I panicked because I didn't want to lose my job?
أننى قد فزعت لأنىى لم أرد أن أفقد وظيفتى ؟

But she also said that every time I'd lose my temper or do something reckless and foolish.
لكنها أيضا تقول ذلك بكل مرة أفقد بها أعصابي أو أقوم بشيئاً ما متهور وأحمق

We're arguing because I'm about to lose my sister forever.
نتجادل لأني على وشك أن أفقد شقيقتي إلى الأبد

I'm just trying not to lose my marriage in the process.
أنا فقط أحاول أن لا أخسر زواجي في هذه العملية

If he is set free then I'll lose my daughter forever.
اذا هو يطلق ثمّ انا سوف افقد ابنتي إلى الأبد.

I'll lose my job. Everything hinges on that job.
سأفقد وظيفتي كل شيء معلق على هذه الوظيفة

When I have to take the cure, and I lose my memory.
عندما سأضطر لتناول العلاج، و فقدان ذاكرتي

I could lose my job, letting cutters in here.
يمكن أن أفقد وظيفتي للسماح بدخول مونتير لهنا

We're getting married next month and he says if I cause a fuss, I could lose my job, just when we need the money.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن خليلكِ ؟

No, thanks. I don't want to lose my natural musk.
لا شكراً لكِ لا أريد أن أفقد قناعى الطبيعي

Not in here. Even I lose my rhythm in this room.
ولكن ليس هنا، فحتى أنا أفقد إيقاعي في هذه الغرفة

Your mother said that when I'd get drunk or lose my temper.
لقد قالت أمك هذا لى عندما أود صملاً أو أفقد أعصابى.

Because Mr. Distant has intimacy issues, I lose my brush with fame.
لأن السيد المُحب, لديه مشاكل فى علاقاته الحميمة, أفقد أنا فرصى

If Carolyn sees me like this, I could lose my job.
إذا يراني كارولين مثل هذا، أنا يمكن أن أفقد شغلي.

I may lose my job, but I still have my dignity.
أنا ممكن أخسر وظيفتى, بس على الأقل لسه عندى كرامة.

Will you see that I don't lose my place in line?
.أنا أريدكَ أن تفهم أني لا أُريد أن أخسر فرصتي

You know, I'm, I'm happy to lie to win, but I-I don't wanna lose my hair or anything.
أنا مسرورة لأن أكذب في سبيل الفوز لكن لا أريد أن أخسر شعري أو أي شيء

"You're right, but hold me back in case I lose my cool
لكن امنعنى فى حاله ما افقد هدوئى لاننا فى فصيله استطلاع

I couldn't say anything, or I'd lose my job.
لم يسعني أن أفصح بالأمر وإلا سأفقد وظيفتي

We both know that you can't afford to lose my advertising contract.
كلانا يعلم أنه لا يمكنك تحمل فقدان عقد اعلاني.

Sorry, Harry, no can do. I'd lose my job.
عذراً هاري, لايمكنني القيام بذلك ربما اخسر وظيفتي

I'll probably lose my security clearance over this-- getting arrested.
من الأرجح أنني سأخسر تصريحي الأمني بسبب هذا الإعتقال

I'll ride the subway with you and make sure that you don't get mugged again if you give me a tongue- lashing if I lose my way.
سأتي معكَ بالميترو وأتأكد بأنكَ لن تٌسرق مجدداً .لو علمتني بالتلاسن بأنني فقدتُ طريقي

If I don't say this now, I may lose my nerve.
إذا أنا لا أَقُولُ هذا الآن، أنا قَدْ أَفْقدُ عصبَي.

I don't want to go blind and lose my feet.
- لا أريد أن أصاب بالعمى وأخسر ساقاي أجل

If I just sat around doing nothing... I was afraid I'd lose my mind.
شعرت وكأننى سافقد صوابى ان بقيت بلا عمل فحسب

Wife says I'd lose my own head if it wasn't screwed on.
زوجتي تقول أنني كنت لأفقد رأسي إذا لم يكن مثبَّتًا بجسدي

I need the money in three weeks or I lose my place.
أني بحاجه للمال خلال ثلاثة اسابيع و ألا سوف أفقدُ مكاني

♪ Alabama's gotten me so upset Tennessee made me lose my rest ♪
أحداث ألاباما أغضبتني♪ ♪وما يحدث في تينيسي أقضّ مضجعي

I'd rather lose my job than lose my license.
أفضل خسارة عملي على خسارة رخصتي