"man is" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل هو
• الإنسان هو
• يوجد رجل
• الرجلِ
• يكون الرجل
• هو الرجل
• يوجد إنسان
• أن الرجل
• إن الرجل
• هناك رجل
• مان
• الأنسان
• الرجل ما
• يقع الرجل
• الشخص هو

This man is a farmer, named Park Chon Bae.
هذا الرجل هو فلّاح، يُدعى بارك تشون باي.

That man is telling us a lot of lies.
هذا الرجل هو قول لنا الكثير من الأكاذيب.

So you're saying this man is the sole benefactor of your orphanage?
إذاً أنتِ تقولين ان هذا الرجل هو المتبرع الوحيد لملجأ الأيتام

man is the one who renders science moral or immoral.
الإنسان هو من يمكنه صبغ العلم بالأخلاقية أو باللاأخلاقية

This man is our only connection to a stolen nuclear warhead.
هذا الرجل هو خيطنا الوحيد للعثور على صاروخ نووي مسروق

What if this man is my destiny, and I never meet him?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

This man is the man, you understand what I'm saying, motherfucker?
هذا الرجل هو رجل، هل تفهم ما أقصده، أيها الداعر؟

This man is the man who murdered Daisy Armstrong.
هذا الرجل ,هو الرجل الذى قتل دايزى ارمسترونج.

I had to start... this man is our only connection to him.
كان لا بدّ أن أبدأ هذا الرجل هو وصلتنا الوحيدة له

Did you know this man is one of my heroes?
هل تعلمين ان هذا الرجل هو واحد من ابطالي؟

But there's mounting evidence that this man is a war criminal.
ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو مجرم حرب

Only man who knows God's truth, who lives by it, who defends it - only that man is truly free.
الرجل الذي يجد حقيقة الرب هو وحده الذي يعيش الذي يدافع عنها فقط ذلك الرجل هو الحر الحقيقي.

Oh, Charlie, your garbage man is dumping trash all over your driveway.
تشارلي، الرجل هو رمي القمامة لك جميع خردة في درب. الكرنب.

The view that the man is the head of the family and the woman the manager of the household reflects this.
وينعكس هذا في النظرة التي ترى أن الرجل هو رب اﻷسرة وأن المرأة هي مديرة البيت.

Until now, human beings have been prisoners of development capitalism, which states that man is the sole owner of the planet.
ولا يزال بنو البشر حتى الآن أسرى لرأسمالية التنمية، التي ترى أن الإنسان هو المالك الوحيد للكوكب.

A modern writer has said that inside every fat man, a thin man is struggling to get out.
لقد قال كاتب حديث أن فى داخل كل رجل بدين يوجد رجل نحيف يكافح للخروج منه

This man is always around when you're in trouble.
هذا الرجلِ دائماً حولك عندما تكونى في مشكلةِ.

When a man is full what can he do?
عندما يكون الرجل كاملاً، ماذا يمكن أَنْ يفعل؟

For no man is an island to himself, and united we stand, divided we fall.
فلا يوجد إنسان يعيش بمعزل عن الآخرين، وبالوحدة ننجح وبالفرقة نرسب.

Apparently the man is perfectly happy with his trailer park existence.
على ما يبدو أن الرجل سعيد بوجوده في ساحة مقطورات.

The man is engaged in grand attribute projection, you guys.
إن الرجل متمرس في إسقاط الميزة الكبرى ، يارفاق

Man, is there any guy in this practice she hasn't dated?
يارجل . أليس هناك رجل في العيادة لم تواعده؟

"Behold the superman. man is something to be overcome."
انظر إلى السوبر مان الذي سيهزم الرجل العادي

I know you understand what being a man is.
أعلم أنك تفهم معنى أن يكون الأنسان رجلاً

Okay, the thing is, Mrs. Florrick, our worry is that that man is still out there.
سيدة فلوريك ما يقلقنا هو أن هذا الرجل ما زال طليقًا

When a man is in love, he craves his beloved's approval.
عندما يقع الرجل في الحب يتوق إلى رضا حبيبته

This man is the only person who can point his finger at all the Collaborators.
هذا الشخص هو الوحيد الذي يستطيع إشارة إصبعه إلى كل المتعاونين