"me i" - Traduction Anglais en Arabe

• لي أنني
• لي أنا
• لي بأنني
• لي بأني
• لي إنني
• لي انني
• لي أنه
• لي اني
• لي أنّني
• لي أنّي
• لى أننى
• لى أنه
• لي بأنه
• لي بأنّي
• لى انى

Please tell me I didn't say all of that out loud.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

I was born 2 pounds 1/2 ounces, daddy used to tell me I'd fight to get into this world,
كنت أزن إثنان باوند و نصف عندما ولدت قال والدي لي أنني حاربت كي آتي لهذا العالم

So are you telling me I'm on that list now?
حتى أنت تقول لي أنا في تلك القائمة الآن؟

Tell me I'm so worthless I don't even deserve an office?
تقولُ لي بأنني لا قيمة لي ولا أستحق مكتبًا حتّى؟

You've shown me I've been living in a dream, and it's time to return to real life.
لقد أظهرتِ لي بأني كنتُ أعيشُ في حلم و حان الوقتُ للرجوعِ إلى الحياةِ الحقيقية

He's telling me I've gone soft because I'm still on the ship.
يقول لي إنني أصبحت ضعيفًا لأني ما زلت على متن السفينة.

I even had a professor that told me I had promise.
حتي أن البروفيسور قال لي انني سأكون شيئ ما

They told me I was even lucky to keep my knickers.
قالوا لي أنني كنت محظوظا حتى للحفاظ على لباسي الداخلي.

Tell me I don't need to cancel my date with George tonight.
قولي لي أنني لست بحاجة أن الغي موعدي مع جورج الليلة؟

Seems to me I'm not gonna survive this either way.
يبدو لي أنني لن أنجو بأى حال من الأحوال

Prove to me I didn't get shot for nothing.
أثبتي لي أنني لم أحصل على العمل هباءً

Annie is always telling me I need to stop.
آني ودائما تقول لي أنا بحاجة إلى التوقف.

She told me I eat pubic hair with pepper paste.
قالت لي أنا أكل شعر العانة مع معجون الفلفل.

I ran away because I was attacked, and now you're coming here telling me I'm about to be arrested.
هربت لأنني تعرضت لهجوم، والآن كنت قادما هنا نقول لي أنا على وشك أن يتم القبض عليه.

And then you told me I cut your legs out, and that made me feel even worse, and I took it out on you.
ولقد قلتِ لي بأنني قد أهنتُكِ، وقد جعلني أشعرُ بسوءٍ أكثر، ولقد أخرجتُ كل مابداخلي عليك.

He assured me I would be able to return to work in a day or so.
لقد أكد لي بأني سوف أكون قادرة على العودة للعمل في يوم أو نحو ذلك

Because when you went to pick up the check, you told me I didn't have to pay you.
لأنك عندما ذهبت لتدفع الفاتورة قلت لي إنني لست مضطراً لأن أدفع لك

You're telling me I fucked that bitch for free?
أنت تقولين لي انني ضاجعت هذه الساقطه بلا مقابل؟

Reality is, you've shown me I can trust you.
الحقيقة أنك أظهرتِ لي أنه يمكنني الوثوق بك

Feel free to tell me I'm mistaken, but whoever sent these has a serious problem.
اشعر بالحريه في ان تقول لي اني مخطئ لكن الذي ارسل هذه لديه مشكله جديه

Please, tell me I didn't do all this for nothing.
أرجوك، قولي لي أنّني لم افعل كل هذا هباء.

I bet this is the part where you tell me, I don't know the seriousness of my situation.
أراهن أنّ هذا هُو الجزء حيث تقول لي أنّي لا أعرف خطورة وضعي.

Tell me I'm not the only one.
أنا كذلك ، و لا تقل لى أننى الوحيدة التى تشعر بذلك

My photographer always tells me I could've been a movie star.
مصورى دوماً يقول لى أنه يمكننى أن أكون نجماً سينمائيا

When I asked to send it to the Jeffersonian, he told me I am not a cop and I don't have any jurisdiction.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

You mean to tell me I didn't write one usable word?
تقصد بأن تقول لي بأنّي لم أكتب ولا كلمةً مفيدة؟

Yeah, I deserve to have somebody smile at me and tell me I'm pretty.
نعم , انا استحق شخص يبتسم لى ويقول لى انى جميله