"me out of" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجني من
• أخرجوني من
• لي من
• اخرجني من
• لي بالخروج من
• إخراجي من
• أخرجيني من
• لي أن أخرج من
• يخرجني من
• أخرجتني من
• اخرجيني من
• اخراجي من
• لي للخروج منه
• لإخراجي من
• مني الخروج من

Help me! Get me out of here! I can't...
ساعدني, أخرجني من هنا لا أستطيع أن أتنفس

What's your name? Kenny Wylar. Get me out of here.
كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا

No, you can't do this! Please! Let me out of here!
لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا

When we met, you said you'd keep me out of jail, so that's what I'm asking you to do.
عندما التقينا، وقال لك كنت تبقي لي من السجن، لذلك هذا هو ما أطلبه منك أن تفعل.

"Take me out of this disgusting French hospital and find me some real parents."
اخرجني من هذا المستشفى الفرنسي المثير للاشمئزاز وجد لي أبوين

They're not even gonna let me out of the state.
فهي ليست حتى ستعمل يسمحوا لي بالخروج من الدولة.

Teleportation. That's how you got me out of the village so fast.
الإنتقال عن بعد , هكذا إستطعت إخراجي من القرية بهذه السرعة

You let me out of here, we go see him together?
أخرجيني من هنا سنراه سوياً , لا أظن أنه سيمانع

The Captain took it when he fished me out of the sea as payment to be on his crew.
القبطان أخذه عندما أخرجني من البحر كدفعة لأكون من ضمن طاقمه

I can prove I was framed, just get me out of here.
أنا لا يمكن إثبات كنت مؤطرة، فقط أخرجني من هنا.

Let me out of here, you Smurf-obsessed wannabe wizard.
أخرجني من هنا أيها الساحر المهووس بالسنافر.

- Get me out of here! - I'll get you outta here and right to jail.
أخرجوني من هنا سأخرجك من هنا إلى السجن مباشرة

Help me, somebody! Arrest me! Please, get me out of here.
ليساعدني أحد، إقبضوا علي أرجوكم أخرجوني من هنا.

No, I know he's gonna do this. Get me out of here now.
لا, أعلم أنه سيقوم بذلك أخرجوني من هنا الآن

But I think it really helped shake me out of my funk.
ولكن أعتقد أن ذلك ساعد حقا يهز لي من بلدي الفانك.

Oh, thanks for getting me out of gym class.
بالمناسبة, أشكرك لإخراجك لي من صف التمارين الرياضية

I will give you whatever you want, Armand, just get me out of this mess.
سوف أعطيك ماتريد فقط اخرجني من هذه الفوضى

But at some point, you're gonna have to let me out of the bubble wrap, Mom.
ولكن في مرحلة ما، كنت قد ستعمل ليسمحوا لي بالخروج من التفاف فقاعة، أمي.

My friends are trying to run me out of town.
.. أهدأ ؟ إنّ صديقي يحاول إخراجي من البلدة

I'm thankful and all that but get me out of here...
أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب

Zack , let me out of here please welcome Tyreesha Jones
زاك ، اسمحوا لي أن أخرج من هنا يرجى نرحب تيريشا جونز

It's basic math. C-can somebody just let me out of here?
إنها رياضيات بسيطة, هل يمكن لأحد أن يخرجني من هنا؟

She told me that she took me out of her will,'cause she was... tired of me asking for money all the time.
أخبرتني أنها أخرجتني من وصيتها لأنها كانت متعبة من سؤالي عن المال طوال الوقت

Get me out of here and I'll do whatever you ask, I swear it.
اخرجيني من هنا وسوف افعل اي شيء تطلبيه , اقسم لك

You're all grown up now, leaving me out of your matters?
كبرتما بما فيه الكفاية الآن، تريدان اخراجي من أمور حياتكما؟

They'll just try to talk me out of it.
انهم سوف مجرد محاولة التحدث لي للخروج منه.

The only reason you're here is to come up with a big idea to get me out of this God-forsaken taint of a city.
السبب الوحيد الذي أوجدك هنا هو التوصل إلى فكرة كبيرة لإخراجي من هذه المدينة المعيبة المتخلي الله عنها.

She already told me she wants me out of the house, and this is her way of moving in.
وقالت إنها سبق أن قال لي انها تريد مني الخروج من المنزل، وهذا هو لها وسيلة للتحرك في.