"means it" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني أنه
• يعني أنها
• يعني أنّه
• يعني انه
• يعني أنّها
• يعني انها
• يعني بأنه
• تعني ذلك
• يعنى أنه
• يَعْني بأنّه
• يعنى انه
• يعنى انها
• يعني بأنها
• يعني بأنّه
• يقصد ذلك

That means it can fit through the tiniest gaps.
وهذا يعني أنه باستطاعتها المرور من أضيق الاماكن

I think that means it's time for your drops. No, it doesn't.
أظن أن هذا يعني أنه وقت قطرتك لا ، غير صحيح

Therefore, when Africa is deficient in a middle class it means it is deficient in entrepreneurship and cosmopolitan ideas.
ولذا، فعندما تفتقر أفريقيا إلى الطبقة الوسطى، فهذا يعني أنها تفتقر إلى روح المبادرة واﻷفكار العالمية الوجهة.

Hoppingpain, means it's something in his brain, not his body.
ألم قفّاز، يعني أنّه شيء ما بدماغه وليس بجسده

It's all happening 12 light-minutes away... which means it takes 24 minutes for them to get the answer to any question they ask.
كل ذلك سيحدث بعد اثنتا عشرة دقيقة مما يعني انه سيستغرقهم اربعة وعشرون دقيقة لايجاد الإجابة لاي اسئلة تخطر في بالهم

And if a fender-bender triggered it, means it was highly unstable.
إذا كان إرتطام قد فعّلها، فهذا يعني أنّها غير مستقرة.

means it came off a bag, boot, belt or anything else reptile skin may be used for.
يعني أنه خرج حقيبة، الحذاء، حزام أو أي شيء آخر الزواحف يمكن استخدام الجلد ل.

Good, it means it fucking works. Now give him the keys.
ـ جيد ، هذا يعني أنه يعمل والآن أعطه مفاتيحك

Which means it's a little bit possible, so go forth and conquer.
ما يعني أنه ممكن بعض الشيء لذا امضي قدماَ نحو النصر

That means it's urgent or a package or an urgent package.
ذلك يعني أنه امر طارئ أو البريد أو بريد طارئ

They're direct from Tuscany, so that means it comes in through Florence.
هم مباشرة من تسكانيا، وذلك يعني أنه جاء من خلال فلورينس.

If a health system is available and accessible 24 hours and 7 days a week to handle normal deliveries and emergencies, it means it is equipped to provide a wide range of other services as well.
وإذا كان لنظام صحي أن يكون متاحا لمدة 24 ساعة طيلة سبعة أيام في الأسبوع لخدمة عمليات التوليد العادية والحالات الطارئة، فهذا يعني أنه مجهز لتقديم مجموعة واسعة من الخدمات الأخرى أيضا.

AND THAT means it'S FREE TO STRAY FROM THE USUAL PATH.
وهذا يعني أنها حرة في في الإبتعاد عن المسار المعتاد.

Swishing means it's ripe! It's the ripe juices swishing around, eh?
,الحفيف يعني أنها طازجة إنه العصير الطازج يحف في داخلها

Which means it was probably fired from a polygonal barrel.
مما يعني أنها ربما أطلقت من فوهة سلاح مضلعة

means it's most likely affecting the small blood vessels.
هذا يعني أنّه في الغالب يصيب الأوعية الصغيرة

When I say anonymous, it means it wasn't me.
عندما قلتُ مجهولاً فهذا يعني أنّه ليس أنا

'All of which means it's absolutely pointless having a drag race.'
كل هذا يعني انه لا فائدة من اقامة سباق بينهما

It's a matter of patience, which means it's a matter of time.
إنّها مسألة صبر، ممّا يعني أنّها مسألة وقت

Because if it needs bute, that means it's injured.
لأنه اذا احتاجت بيووت هذا يعني انها مصابة

means it's time for a little of the old black magic.
يعني بأنه حان الوقت لاستخدام القليل من السحر الأسود القديم

However, eventually, when the needle's on empty long enough, it really means it.
مع ذلك , مؤخراً , عندما تكون الابرة على علامة إنخفاض البنزين طويلا بما فيه الكفاية إنها فعلاً تعني ذلك

Which means it's also highly probable that... neither will we.
والذى يعنى أنه من المحتمل جداً أن لا ونحن أيضاً

I guess it means it will affect Fiona too.
أَحْزرُ بأنّ يَعْني بأنّه سَيُؤثّرُ عليه فيونا أيضاً.

That's just what you're intuition is saying, but that means it's a situation in which there's no concrete evidence.
هذا فحسب ما يخبرك به حدسك ولكن هذا يعنى انه موقف لا يوجد فيه دليل دامغ

Which means it's been here a very, very... very long time.
مما يعنى انها كانت هنا لمدة طويلة جدأ جدا جداً.

Which means it's still somewhere in my mind, in your mind.
مما يعني بأنها لا تزال بمكان ما في عقلي، بعقلك.

Which means it would have been tied by somebody who's right-handed.
الذي يعني بأنّه كان يمكن أن يكون ربط من قبل شخص ما الذي أيمن.

But I - - I didn't mean it. Nobody ever means it.
لكنني لم أقصد ما قلت لا أحد يقصد ذلك أبداً