"mice" - Traduction Anglais en Arabe

• الفئران
• فئران
• فأر
• الفأر
• للفئران
• الجرذان
• الفئرانِ
• والفئران
• بالفئران
• كالفئران
• الفأران
• فأران
• الجرذ
• الفأرين
• فئراناً

In addition, there were increased incidences of adrenal medulla hyperplasia and hypertrophy, and hepatocellular mixed cell foci in male mice.
وبالإضافة إلى ذلك، ازداد حدوث التكثر النسيجي للب الكظري وتضخمه، وخلايا بؤرية مختلطة كبدية خلوية في ذكور الفئران.

Iminoquinone protein adducts have not been observed in mice or monkeys.
ولم تلاحظ نواتج ضم الإيمينوكوينون والبروتين في الفئران أو القرود.

Three blind mice convinced the world works like a clock.
ثلاثة فئران عمياء واثقين بأن العالم يعمل مثل الساعة

Field mice girdle an apple tree, pine mice kill the roots.
فئران الحقول تحيط بأشجار التفاح فئران أشجار الصنوبر تقتل الجذور

mice corpses, cigarette stubs, glass, asphalt and stones were regularly found in the food served to these inmates.
وكثيراً ما كان يُعثر في ذلك الطعام على جثث الفئران وأعقاب السجائر وقطع الزجاج والزفت والحصى.

Okay, keep working with those mice and playing with those brains.
حسناً ، واصلى العمل مع تلك الفئران وإلعبى بتلك العقول

Earthman, you must realise that the planet you lived on was commissioned, paid for and run by mice.
أيها الأرضى, عليك أن تلاحظ أن الكوكب الذى عشت عليه فوض و دفع لتشغيله بواسطه الفئران

I think there must be a whole brood of mice.
اعتقد لابد ان يكون هناك عائلة كاملة من الفئران

Some of these are good. I never knew mice lived such lives.
بعض القصص بديعة للغاية، لم أعرف أن حياة الفئران مثيرة هكذا

MY NEW ROOMMATE SHOWED ME HOW TO KILL mice
زميلي الجديد في الغرفة أراني كيف أقتل الفئران

And there's no one here to squeal on me for shooting mice.
و لا يوجد أحد هنا يعوقني عن إطلاق النار على الفئران

Just because you've been experimenting with Dopaminergic Transmission in mice doesn't mean it's gonna work on people.
ليس لأنك قد أجريــت إختبارات لمبلغ الدوبامين على الفئران فلا يعني أنه سيعمـل على النــاس.

Nothing of the sort. We have an infestation of mice.
لا شيء من ذلك القبيل فلدينا إجتياحٌ من الفئران

They're jumping mice, Mom, and the dreams aren't dangerous.
إنّها فئران قافزة، أمّي، وَ ألأحلام ليست خطرة.

You told us... you'd tested your new skin on athymic mice.
وأنت أخبرتنا أنكَ إختبرت جِلدك الصناعي الجديد علي فئران التجارب.

In any experiment, there's test mice and control mice.
في أية تجربة، هناك فئران تجارب وفئران للصيانة.

Now... you... have got some mice to scoop out of the sea.
لديك كم فأر عليك استخراجه من البحر والآن مع حكاية العائلة ..

“When mice enter the granary, we must catch the mice and not set fire to the granary”.
" عندما يدخل الفأر عنبر الغلال، علينا أن نمسك الفأر لا أن نحرق العنبر "

I'm thankful for friendly mice who make nice evening wear.
انا شاكرة للفئران الصديقة التى صنعت ملابس الامسية السعيدة

Probably followed the bats, rats, mice, squirrels, and fleas.
على الأرجح تبعت الخفافيش، الجرذان الفئران، السناجب، والبراغيث

Eh, you know, it really doesn't make sense to name the mice.
ايه، تَعْرفُ، حقَّاً إنَّها لا أصبحْ مفهوماً لتَسْمِية الفئرانِ.

There have been a number of long-term studies on rats and mice.
يوجد عدد من الدراسات الطويلة الأمد على الجرذان والفئران.

That she remembers us and learns to catch mice.
تتذكرنا وعلى الاقل تعرف كيف تمسك بالفئران

Is they're so predictable. They're like mice.
هو انهم يمكن التبؤ بتصرفاتهم إنهم كالفئران

That those mice were my little brothers and sisters.
هو أن تلك الفأران الصغيرة كانوا إخواني وأخواتي الصغار

We sometimes see mice or raccoons or little squirrels.
بعض الاحيان نرى فأران او راكون او سناجيب صغيره

- Jump, jump, jump, jump! - Look out for the mice.
ـ أقفز، أقفز، أقفز ـ أحترس من الجرذ

This is a mission requiring our very finest, and I know we are all thinking of the same two mice.
هذا المهمه تتطلب دقتنا القصوى و أنا أعلم بأننا جميعا نفكر بنفس تفكير الفأرين

I hope so. I've heard other mice tell terrible tales about him.
أرجو ذلك، فقد سمعت فئراناً أخرى تروي حكايات رهيبة عنه