Well, that explains the money and what I was doin'there. | Open Subtitles | حسنا، هذا ما يفسر المال و ما كنت افعل هناك |
We could leave and take the money and just disappear. | Open Subtitles | يمكننا أن نرحل و نأخذ المال و نختفي تمامًا. |
I'll wire you money and you can start a new life. | Open Subtitles | أنا سوف سلك لك المال و يمكنك بدء حياة جديدة. |
It's in the new parking structure, taking money and giving tickets. | Open Subtitles | إنه مخطط مواقف سيارات جديد أخذ النقود و أعطي التذاكر |
And let's face it, as a mom of 16 years, I have tons of experience in handling money and working on a budget and time management. | Open Subtitles | و لنواجه الأمر، كوني أصبحت والدة في 16 من عمري لدي تجارب كثيرة في التعامل مع الأموال و تسيير الميزانية و تقسييم الوقت |
Access to cellular devices would save time, money and energy. | UN | فالحصول على الأجهزة الخليوية يقتصد في الوقت والمال والطاقة. |
After all the money and effort I've put into this place, | Open Subtitles | بعد كل المال و الجهد الذي انفقته على هذا المكان |
I saved my money and went to Paris for six days. | Open Subtitles | وفرت مبلغاً من المال و ذهب إلى باريس لستة أيام |
We've invested a great deal of money and effort into you Congressman. | Open Subtitles | لقد أنفقنا الكثير من المال و الجهد من أجلك أيها الكونغرس |
I don't know if it's the italian suit or the fast-talk of easy money and international markets. | Open Subtitles | لا أعرف لو أنه السترة الايطالية تلك أم الحديث السريع عن المال و السوق العالمي |
You owe a substantial amount of money, and you need us. | Open Subtitles | , انتم مدانون بمبلغ كبير من المال و أنتم تحتاجوننا |
Took the money and the dope. Ripped me off. | Open Subtitles | .و أخذوا المال و المخدرات .و قاموا بضربى |
You wanna take the money and run to Venezuela with old Mikey? | Open Subtitles | عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن |
I'll have lots of money, and we'll have no more worries. | Open Subtitles | سيكون لدي الكثير من المال و لن نشعر بالقلق بعدها |
You can't even collect money, and you can't even get his signature. | Open Subtitles | لا يمكنك جمع النقود و لا يمكنك حتى الحصول على توقيعه |
The money and the drugs are gone, but we've captured one of their men. | Open Subtitles | و اختفت النقود و المخدرات و لكننا قبضنا على واحد منهم |
He spent a great deal of money and influence | Open Subtitles | إنه ينفق العديد من الأموال و يستخدم نفوذه |
Such cooperation remained critical in trade, money and finance, and technology. | UN | فمازال هذا التعاون حساسا في مسائل التجارة والنقد والمال والتكنولوجيا. |
Such surplus funds are combined in two internally managed cash pools which invest in major segments of the money and fixed-income markets. | UN | وتجمع هذه الأموال الفائضة في صندوقين مشتركين للنقدية يداران داخليا يستثمران في القطاعات الرئيسية من أسواق المال وأسواق الإيرادات الثابتة. |
He'd get a little money and the first thing he'd do would be to buy me roses. | Open Subtitles | هو يَحْصلُ على قليلاً من مال و أول شيء تريد القيام به تشتري لي الورود. |
I went to every casting in town, until I ran out of money and energy. | Open Subtitles | ذهبت إلى إختبار في البلدة حتى إستنفذت مالاً و طاقة |
Have your men take me back, and I'll get your money and your drugs. | Open Subtitles | إجعل رجالك يعيدونني و سوف اعيد لك مالك و مخدراتك |
:: Encourage States to introduce mechanisms to reduce the risk that terrorist financing will be carried out through informal money and value transfer systems. | UN | :: تشجيع الدول على استحداث آليات للحد من خطر أن يتم تمويل الإرهاب عبر النظم غير الرسمية لتحويل الأموال أو نقلها. |
I'd inherited some money and we promised each other we'd go back to Brighton one day and open our own bed and breakfast. | Open Subtitles | كنت قد ورثت أموالا للتو ووعدنا بعضنا البعض اننا سنعود لبرايتون يوما ما ونمكث في فراشنا ويأتينا الإفطار كما كنا نفعل |
I don't know why she always needs money and what she fucking does with it. | Open Subtitles | ولا اعلم لماذا هي دائمًا تحتاج للمال و ماذا تفعل به |
And in Iraq, we spent a whole bunch of money and then we turned over the oil fields to the Iraqis. | Open Subtitles | وفي العراق، قضينا بأسره حفنة من المال ومن ثم لجأنا عبر حقول النفط للعراقيين. |
I didn't get any money, and it's a business, not a residence, so it's a misdemeanor. | Open Subtitles | لم آخذ أية نقود و هذا مكان عمل و ليس منزلا لذا فهذه جنحة |
See, that costs money, and I had told the supervisors that any expenditures needed my approval first. | Open Subtitles | هذا يكلفك أموال و أنا أخبرت مشرفي من قبل أن أي نفقة بحاجة الى موافقتي أولاً |
Oh, so you tell people where to put their money, and you get paid whether they win or lose, huh? | Open Subtitles | اذا أنت تقول للناس أين يضعون أموالهم و يقومون بالدفع لك, سواء أخسروا أم ربحوا, أليس كذلك؟ |