"more beautiful" - Traduction Anglais en Arabe

• أكثر جمالاً
• أجمل
• أكثر جمالا
• اكثر جمالا
• أكثر جمالًا
• اكثر جمالاً
• أجملُ
• اجمل من
• تزدادين جمالاً
• أكثر جمال
• زاد جمال

You look even more beautiful than your-your profile picture.
أنتِ تبدين أكثر جمالاً من صورة ملفك الشخصي

Pictures do you no justice... You're even more beautiful in person.
إنّ الصور لا تعطيكِ حقّكِ تبدين أكثر جمالاً في الواقع

I'm told the statues are more beautiful than any I've seen yet.
قيل لي إن التماثيل أجمل من كل الذي رأيته حتى الآن

Being loved by that person, you must become more beautiful!
لكي تجعلين هذا الشخص يحبكِ فعليكِ أن تصبحين أجمل

Kwan is much more beautiful now after her eye surgery.
كوان هو أكثر جمالا الآن بعد جراحة العيون لها.

Is anyone in the world more beautiful than you?
أهناك أي امرأة في العالم أكثر جمالاً منكِ؟

There must be more beautiful things, more pleasant things.
لابد من وجود أشياء أكثر جمالاً أكثر متعة

I've been curious from the start, how does it feel like to be more beautiful than a rose?
لقد كنت أتسائل منذ البداية ما هو شعور المرأ عندما يكون أكثر جمالاً من الوردة ؟

- I forgot how to speak for a second. You are more beautiful than I have words for.
ـ لقد نسيت كيف أتحدث للحظة ـ أنتِ أكثر جمالاً مما لدي من كلمات تصف ذلك

Thank you for the gifts of this bread, to sustain these vessels, our bodies, so that may have the energy to create a more beautiful world, and break through the blocks and barriers of this life and ascend The Ladder of Enlightenment...
نشكرك على أن منحتنا هذا الخبز لنُغذي به هذه الحاويات، أجسادنا ونستمد به القوة لنصنع عالماً أكثر جمالاً

Well, the outfit makes you more beautiful, but you make the outfit more beautiful.
حسناً , ألزي يجعلكِ أكثر جمالاً, لكن أنتِ تجعلين ألزي أكثر جمالاً

That there's nobody more beautiful than her in the whole world.
. لا يوجد ماهو أجمل منها في هذا العالم بأسره

The world will become more beautiful when we stop talking about condemning or accusing people.
وسيصبح العالم أجمل عندما نكف عن الكلام حول إدانة الناس واتهامهم.

You are so much more beautiful than I could possibly bring to mind.
أنتِ أجمل بكثير جدًا مما أستطيع التذكّر.

I couldn't imagine spending Memorial Day in a more beautiful setting.
لا أتخيل أنّي أقضي اليوم التذكاري في أجمل مكان.

So I think that you'll agree that this is the far more beautiful selection, and this bracelet should go very nicely with it.
إذن أحسبك توافقينني بأنّ هذا اختيار أجمل بكثير وأنّ هذا السّوار سيناسبه للغاية

I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
ربما بامكانك أن تفتش عن أعظم الأثرياء في العالم لكن لن تجد شيئا أكثر جمالا

Let us all strive to make it even more beautiful in the twenty-first century.
فلنسع جميعا الى جعله أكثر جمالا في القرن الحادي والعشرين.

To me, no woman, no fucking woman is more beautiful than when she's giving birth.
لي لا امرأة لا سخيف امرأة هو أكثر جمالا من عندما تكون الولادة.

But Your Majesty is more beautiful now than she was on the day she left France.
لكن جلالتك انها اكثر جمالا من اليوم الذي غادرت به باريس

I swear you look more beautiful every time I see you.
أقسم أنّكِ تبدين أكثر جمالًا في كلّ مرّةٍ أراكِ.

It's terrible but tragedy makes her even more beautiful.
ان هذا فظيع ولكن حزنها يجعلها اكثر جمالاً

I was always looking... trying to find someone more beautiful than my mama.
وقد كنتُ أبحُ وأُحاولُ أن أجد مَن هى أجملُ مِن أمي

Prague is even more beautiful than people say.
في الحقيقة انت براغ اجمل من الذي يتحدثون عنه الناس

I swear you get more beautiful every year.
أقسم إنّكِ تزدادين جمالاً كُل عام.

You can't deny love forever. Nothing is more beautiful.
لا يمكنك تجاهل الحب للأبد لا شيء أكثر جمال منه

The thing about gardening is, the more beautiful the plant, the more trouble it gives you.
الأمر بالزراعة هو أنه كلما زاد جمال النبت كلما أصبحت مسببة للمشاكل لكِ