"more than i" - Traduction Anglais en Arabe

• أكثر مني
• أكثر مما
• اكثر مني
• أكثر ممّا
• أكثر منّي
• اكثر مما
• أكثر منى
• أكثر مِنْ أَنِّي
• أكثر من ما
• بأكثر مما
• أكثر ما
• اكثر منى
• أكبر مِنْ أَنِّي
• أكثر من أن
• أكثر من أنّي

No man has ever shot himself more than I have.
مامن رجل قط أطلق النار على نفسه أكثر مني

I think right now you need this more than I do.
أظن انه في هذا الوقت .. تحتاجين هذا أكثر مني

I guess Linus's father dying affected me more than I realized.
أعتقد أن وفاة والد لاينوس أثرت بي أكثر مما توقعت.

Which is more than I can say for some.
وهذا أكثر مما يمكنني وصفه عن بعض الفتيات

Look, Mr. Burns, nobody loves a party with rules more than I do.
انظر سيد بيرنز لا احد يحب الحفلات مع قوانين اكثر مني

He delighted in being cryptic generally. more than I ever realised.
‫كان يستمتع بكونه مبهماً بشكل عام ‫أكثر ممّا كنت أعرف

Because you need to leave this town more than I do.
لأنّك بحاجة لمغادرة هذه البلدة أكثر منّي

You'll probably need this more than I will tonight.
على الأغلب أنك ستحتاج هذا أكثر مني الليلة

He probably gets paid more than I do in a whole episode, for just breaking his collarbone.
الأرجح أنه يكسب أكثر مني في الحلقة، مقابل كسر عظم الترقوة فقط.

Nobody wants to see our family get out more than I do.
لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني.

There are few that understand love and loss more than I.
القليل فقط من يفهمون .الحب والخسارة أكثر مني

Nobody on this planet wants to see Frank Underwood go to jail more than I do.
لا يوجد أحد على هذه الكوكب يود أن يرى فرانك آندروود يدخل السجن أكثر مني.

The repo man always left me more than I deserved.
هذا الرجل يترك لي دوماً أكثر مما كنت استحق

more than I suspected when I proposed you wed.
أكثر مما توقعت عندما طلبت منك الزواج منه

And while he may have picked the other side, at least he has principles he's willing to fight for, which is more than I can say for you.
و على الرُغم من أنه إختار الجانب الآخر على الأقل لديه مبادئ يتمنى أن يُقاتل من أجلها و هو أكثر مما يمكنني أن أقوله لك

more than I needed to leave him... and start over.
أكثر مما كنتُ أحتاجه لأهجره.. وابدأ حياتي من جديد.

I think you need me more than I need you.
أعتقد أنك بحاجة لي أكثر مما كنت بحاجة لكم.

Nobody wants the troubles to end more than I do.
لا احد يريد انهاء هذه الإضطرابات . اكثر مني انا

She may need more than I can give her.
قد تحتاج أمراً أكثر ممّا قد أعطيها إيّاه.

Trust me, no one knows what it's like to fall in love with the wrong person more than I do.
صدّقني، لا أحد يعرف ماهيّة أن يغرم المرء بالشخص الخطأ أكثر منّي

I loved him so much more than I have ever loved you.
احببته جداً اكثر مما قد احببتك في اي وقت قد سبق

You don't get paid more than I do, do you?
أنت لا تحصل على راتب أكثر منى ، أليس كذلك؟

I'm still alive, which is more than I can say for John.
ما زِلتُ حيَّ، الذي أكثر مِنْ أَنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ لجون.

Which is more than I can say for the people you screw.
وهو أكثر من ما يمكنني قوله عن الأشخاص الذين غدرتي بهم

Because I owe the Russians more than I can ever pay them back.
أنا مدين للروس بأكثر مما أستطيع أن أسدد لهم

I have more than I need, and it doesn't keep real well.
لديّ أكثر ما أحتاج إليه، و هذا لا يبقى طازجاً.

No one has ever needed your advice more than I, no one.
لايوجد احد اكثر منى فى حاجة الى نصيحتك ,لا احد.

Audrey's gonna hate this even more than I do.
أودري سَيَكْرهُ هذه لدرجة أكبر مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.

That's more than I can say for you or Alec.
وهذا أكثر من أن أستطيع التحدث بشانة عنك أو أليك

Which is more than I can say about the nursing staff.
الذي أكثر من أنّي يمكن أن أقول حول طاقم الممرضين.