"mouse" - Traduction Anglais en Arabe

• الفأر
• ماوس
• فأر
• الفئران
• الفأرة
• فأرة
• الماوس
• فأراً
• الفار
• للفأر
• والفأر
• فئران
• بفأر
• لفأر
• كالفأر

'Cause a mouse can only take three steps before it drops dead.
لان الفأر يمكن له مشي ثلاث خطوات قبل ان يسقط ميتا.

In a recent study, this mouse was denied food whenever he failed to find his way through a maze.
في دراسة حديثة، تم منع هذا الفأر من الطعام بعدما فشل في ايجاد طريق الخروج من المتاهة

For him, the equivalent of Mickey mouse [beep] Pluto.
بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو.

You not wanting to be here isn't gonna work either, mouse.
عدم رغبتك في البقاء هنا لن ينجح أيضاً يا "ماوس"

just waiting to snatch up a little field mouse.
مجرد الانتظار لانتزاع ما يصل فأر الحقل قليلا.

My father came to lay mouse traps when it was vacant.
كان والدي هنا لوضع مصيدة الفئران عندما المنزل كان خاليا.

There, that's brightened you up a bit, you little mouse.
حسنا ، هذا قد أبهجكِ قليلا أيتها الفأرة الصغيرة.

She may have already been reincarnated as... that newborn baby or... that tiny mouse in the nacho cheese.
ربّما تكون قد بعثت بجسد ذلك الطفل الرضيع، أو ذلك الفأر الصغير الذي يتغمس بجبنة الناتشو

I wish we had that mouse with the long hair.
اتمنى لو كان معنا ذلك الفأر ذو الشعر الطويل

Hatcher manages three strokes, then he goes- -Iike a fucking mouse.
هاتشر تعامل مع 3 صدمات ثم يمضى مثل الفأر اللعين

Look what that stupid mouse did to my sail.
انظر إلى ما يفعله ذلك الفأر الأحمق بشراعي

This wasn't cross or the Mickey mouse girls club.
هذا ليس صليب او نادي "ميكي ماوس" للفتيات

Every time we go to Disney World, he thinks Mickey mouse just happened to be there that day.
كل مرة نذهب إلى عالم ديزني يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم

You're the very one that wants to stop going to the Mickey mouse places.
أنت من يريدنا أن نتوقف في منازل ميكي ماوس

mouse was happy. She got the label she wanted...
ماوس كانت سعيدة لانها حصلت على الملصق الذي تريده

Hell, if a cockroach and a mouse can find love in this crazy city, then, damn it, so can I.
تباً .. اذا كان صرصار و فأر حبوا بعض في هذه المدينة المجنونة .. اذاً انا استطيع كذلك

Granny needs them to eat radish. She's a mouse, you know.
جدتى ستحتاجهم لأكل الفجل انها فأر ، هل تعلم ؟

New mouse in the house. Brand-new. Never saw it before.
فأر جديد بالمنزل، جديد تماماً لم تره من قبل

Redrawing the wards may have released it much like a mouse caught in the walls of a building.
واعادة تعين الحراسة قد أفرج عنه مثل الكثير من الفئران التي قبض عليها في جدران المبنى

Maybe when the mouse gets her license, she can drive us both...
ربما حينما تحصل الفأرة على رخصتها يمكنها أن تقوم بإيصالنا ..

Ironically, I could really use a mouse right now.
للمفارقة, أنا حقاً يمكنني الإستفادة من فأرة الآن

Thermal reads say nothing bigger than a mouse on this floor.
يقرأ الحرارية يقول شيئا أكبر من الماوس في هذا الطابق.

Yeah, but there was barely enough to make a mouse cough.
أجل، ولكن بالكاد كان هناك ما يكفي ليجعل فأراً يسعل

Even the sly mouse will walk into a trap if it wants the cheese badly enough.
حتى الفار الخبيث سيدخل الفخ إذا أراد الجبن بشده بما فيه الكفاية

No different is a bird is to a deer or a mouse to a bear or a bug.
ليست مختلفة عن الطير للغزال أو للفأر أو الدب أو الحشرة

Dude, the mouse on this show is such a ball-buster.
المتأنق، والفأر على هذا المعرض هو مثل كرة المغفل.

Oh, and upstairs, I saw a real mouse circus.
وَ شاهدتُ في الطابق العلوي سيرك فئران حقيقيّ.

Give it here. What do you want with a dead mouse anyway?
إعطني إياه , وماذا ستفعل بفأر ميت على كل حال ؟

I was wearing a headband with a cute little mouse on it.
لقد كنتُ أرتدي عصابة رأس عليها صورة لطيفة لفأر

It ain't half funny how you preaching'down on us when you're the one who come back with a mouse under his eye.
من المضحك أنك من تعظنا الآن بينما أنت من عاد ألينا ببقعة كالفأر أسفل عينيك