"move out" - Traduction Anglais en Arabe

• تحركوا
• الخروج
• نتحرك
• أنتقل
• تنتقل
• إنتقل
• انتقل
• الإنتقال
• تحرّكوا
• الانتقال
• ننتقل
• ينتقل
• انتقلت
• للتحرك
• إنتقلْ

Out of the way! Move! Out of the way!
أبتعدوا عن الطريق , تحركوا أبتعدوا عن الطريق

Go, go, go. Come on, let's go! Move out!
إذهبى , إذهبى , إذهبى هيا , تحركوا , لنخرج ♪ الجميلة و الوحش الحلقة الثامنة ♪ الحب معركة

Please also provide information on measures taken to assist workers to Move out of the informal economy.
ويُرجى أيضاً تقديم معلومات عن التدابير المُتخذة لمساعدة العمال على الخروج من الاقتصاد غير الرسمي.

I say we Move out now, while we got a window.
أرى أن نتحرك الآن بينما لا يزال لدينا مجالاً

Maybe they can move in, and I can Move out.
ربمايستطيعانأن ينتقلاإلى هنا .. و أنتقل أنا من هنا.

His temper, the fighting, his wanting you to Move out.
عصبيته ، قتاله، هو أراد أن تنتقل من المنزل.

Alpha teams three and six,there's been a reported sighting on sublevel seven. Move out.
فرق ألفا ثلاثة وستة، تم التبليغ عن روية أحدهم فى الدور السابع، تحركوا.

All units Move out. ♪ ♪ Despite hardcase's fly, you two saved us all.
كل الوحدات تحركوا انتم الاثنين انقذتمونا كلنا

The remaining attack forces, split into three groups and Move out together.
باقى قوة الهجوم إنقسموا إلى ثلاث مجموعات و تحركوا معا

Move out! Let's go! Evacuate!
تحركوا , تحركوا , هيا تحركوا , لقد دمر المجانين السياج

Let's go! Move! Move out!
هيا بنا تحركوا ,اخرجوا هيا بنا تحركوا, تحركوا

Sheldon, we know this is a sensitive subject, and Leonard's not gonna Move out until you're ready.
شيلدون، ونحن نعرف هذه هو موضوع حساس، وهذا ليونارد لا ستعمل الخروج حتى تكون مستعدا.

May not be enough money for you to Move out right away.
قد لا يكون هناك مال يكفي لتتمكن من الخروج على الفور

All right, let's Move out. ♪ ♪ That one still got some pest in it.
حسنا , دعونا نتحرك هذا الشئ مازال به وباء

Now I have to Move out of my beautiful apartment.
والآن ، أنا مضطرة أن أنتقل من شقتي الجميلة.

So you thought you'd just Move out there, cramp her style instead, huh?
إذاً فكرت بأن تنتقل إلى هناك تعيق ميولها

And he was here first, so you either lay off of it or you Move out.
وهو إنتقل للعيش هنا قبلك، لذا إما أن تتوقفي عن ذلك أن تنتقلي إلى مكان آخر.

You should. That way, I can Move out while you're gone.
عليكي فعل هذا ، اثناء هذا يمكنني ان انتقل

Whenever you find another place whose previous tenants had your approval, you can Move out.
عندما تجد مكانًا آخر حيث المستأجرين القدامى يحصلوا على موافقتك، فيمكنك الإنتقال.

Scouts, Move out. And keep your eyes open.
أيها الكشّافة، تحرّكوا.

Don't tell me your husband beats you, but you can't Move out.
لاتستلقي هكذا وتخبريني أن زوجكِ يضربكِ لكن لايمكنكِ الانتقال من البيت

We can Move out of this dump, hit the big time-- big houses, legitimate business, the works.
يمكننا أن ننتقل من هذه النفاية، إضرب في الوقت المناسب البيوت الكبيرة، العمل الشرعي، الأعمال

And even when the kids Move out and have families of their own, they'll always come back for Sunday night dinners.
وحتى حين ينتقل الأولاد من منزلنا ويكونون عائلاتهم الخاصة سيعودون دائماً لتناول العشاء معنا ليلة الأحد

The minute I Move out, that old woman buys the premium package.
،في الدقيقة التي انتقلت فيها تشتري تلك المسنة أفضل باقة مدفوعة

Tell them to prepare to Move out. We'll progenate new soldiers on the morning shift, then we march.
أخبرهم أن يستعدوا للتحرك سننتج جنودا جدد في الصباح ثم ننطلق

You want me to help you Move out of our house... because you destroyed our family.
تُريدُني أَنْ أُساعدَك إنتقلْ من بيتِنا... لأن حطّمتَ عائلتَنا.