Montreal Protocol (MP) | UN | بروتوكول مونتريال صندوق التنمية الصناعية |
Legislation and licensing covers all controlled substances under the MP and its Amendments. | UN | والتشريع والترخيص يشملان كافّة الموادّ المراقبة في إطار بروتوكول مونتريال وتعديلاته. |
Mr Harold Waring, MP, Parliamentary Under Secretary to Sir Anthony. | Open Subtitles | السيد هارولد وارنج, عضو البرلمان ووكيل الوزارة للسيد انتونى |
Address by His Excellency Mr. Edward Nipake Natapei, MP, Prime Minister of Vanuatu | UN | كلمة معالي السيد إدوارد نيباكي ناتابي، عضو البرلمان ورئيس وزراء فانواتو |
MP informal consultation meetings to promote ratification and compliance | UN | المشاورات غير الرسمية لبروتوكول مونتريال لتشجيع التصديق والامتثال |
It is suggested that UNIDO establish in interaction with the MP Secretariat a strategy on evaluation and its financing. | UN | وإني اقترح أن تنشئ اليونيدو بالتفاعل مع أمانة بروتوكول مونتريال استراتيجية بشأن التقييم وطريقة تمويله. |
The project implemented under the MP assisted the conversion of the production of one company involving an investment of more than US$ 500,000. | UN | فالمشروع الذي نفذ في إطار بروتوكول مونتريال ساعد على تحويل إنتاج إحدى الشركات باستثمار بلغ أكثر من 000 500 دولار. |
The Arab countries should continue to phase out the use of ODS and continue implementation of the Montreal Protocol (MP). | UN | ينبغي أن تواصل البلدان العربية وقف استخدام المواد المستنفدة للأوزون وأن تستمر في تنفيذ بروتوكول مونتريال. |
The risk of taking more time when the approach taken, prejudges an amendment to the MP. | UN | خطورة إضاعة مزيد من الوقت عندما يؤدي النهج المتخذ إلى إصدار حكم مسبق على تعديل بروتوكول مونتريال. |
The importance and concerns on the certainty on the finance related to the compliance needs under the MP; | UN | أهمية التيقن من توافر التمويل لاحتياجات الامتثال في إطار بروتوكول مونتريال والشواغل المتصلة بذلك؛ |
To start addressing what the MP could be doing and if a phase down is an option for comprehensive approach to manage HFCs; | UN | البدء في تدارس دور بروتوكول مونتريال إذا تم اختيار التخفيض التدريجي كنهج شامل لإدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية؛ |
The MP of Chinese descent was re-elected. | UN | وقد أعيد انتخاب عضو البرلمان الصيني الأصل. |
Her Excellency The Honourable Sonia Gandhi, MP, Leader of the Opposition of India | UN | معالي الأونرابل سونيا غاندي، عضو البرلمان وزعيم المعارضة في الهند |
The Honourable Albert Shabangu, MP, Minister of Economic Planning and Development of Swaziland, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب اﻷونرابل البرت شبانغو، عضو البرلمان ووزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند، إلى المنصة. |
The Honourable Albert Shabangu, MP, Minister of Economic Planning and Development of Swaziland, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب معالي اﻷونرابل ألبرت شبانغو، عضو البرلمان ووزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند، من المنصة. |
The Assembly will now hear a statement by His Excellency The Honourable Hubert A. Ingraham, MP, Prime Minister of the Commonwealth of the Bahamas. | UN | تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان دولة اﻷونرابل هوبرت أ. إنغراهام، عضو البرلمان ورئيس وزراء كمنولث جزر البهاما. |
MP informal consultation meetings to promote ratification and compliance | UN | المشاورات غير الرسمية لبروتوكول مونتريال لتشجيع التصديق والامتثال |
The court found that as a politician and an MP, Mr Wilders should benefit from a certain freedom to express his opinions. | UN | ورأت المحكمة أنه ينبغي للسيد فيلدرز بصفته رجل سياسة ونائباً في البرلمان أن يتمتع بقدر من حرية التعبير عن آرائه. |
Lawrence Morgan, and his son, Michael, were arrested after a priceless stolen painting, the Roses' was found on MP property. | Open Subtitles | لاورنس مورغان، وإبنه مايكل تم القبض عليهم بعد أن وجدت لوحة الزهور المسروقة في ملكية شركة إم بي |
Member of Parliament (MP) Dr Lily Neo was the Chairperson of WAIPA in 2008. | UN | وكانت عضوة البرلمان الدكتورة لينو هي رئيسة الجمعية البرلمانية الدولية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في سنة 2008. |
A woman MP is also performing as Whip in Parliament. | UN | كما أن امرأة من أعضاء البرلمان تعمل أيضا بوصفها منسقة لمواقف الأعضاء الذين يمثلون الحزب الحاكم في البرلمان. |
The Committee on Social and Cultural Affairs is chaired by a women MP. | UN | وتترأس لجنة الشؤون الاجتماعية والثقافية نائبة برلمانية. |
I went in as Jason Tedrow, a dirty MP. | Open Subtitles | دخلت على أني "جايسن تيدرو", شرطي عسكري خائن. |
If the MP and the security guard are dead, then, yeah, we're secured. | Open Subtitles | لو أن الشرطه العسكريه و جنود الأمن ماتوا فإننا في أمان |
That MP lass told me to come up here. | Open Subtitles | هذه النائبة المحلية اخبرتني ان ائتي الى هنا |
I was an Air Force MP all the way through Second Korea. | Open Subtitles | كنت شرطة عسكرية في القوات الجوية خلال حرب كوريا الثانية بأكملها |
She wasn't at all impressed that I was an MP or minister. | Open Subtitles | إنها لم تكن شغوفة بأن أكون عضو برلمان أو حتى وزير |
His Excellency The Honourable George Saitoti, MP, Vice-President of the Republic of Kenya | UN | سعادة الأونرابل جورج سايتوتي، نائب رئيس جمهورية كينيا |
Fabian Hamilton, MP, United Kingdom | UN | فابيان هاميلتون، عضو في البرلمان، المملكة المتحدة |