"musician" - Traduction Anglais en Arabe

• موسيقي
• موسيقار
• موسيقية
• الموسيقار
• الموسيقي
• موسيقى
• الموسيقيين
• موسيقيّ
• عازف
• موسيقيا
• كموسيقي
• كموسيقية
• موسيقيه
• وموسيقار
• وموسيقي

Is that why you became a mediocre musician overnight?
ألهذا السبب أصبحت موسيقي متواضع بين عشية وضحاها؟

But he was more than that. He was a musician, composer.
ملحن, كان لديه ذلك الحلم بأن يكون مخرج موسيقي للافلام

As well as a great photographer, he's also a great musician.
بالإضافة الى كونه مصور عظيم إلا إنه موسيقي عظيم أيضاً

Being the greatest musician of the 20th century is anybody's idea of success.
أظن أن تكون أفضل موسيقار في قرن 20 .هو مقياس النجاح لأي أحد

Congratulations, sir, you just took a quality violin from a real musician.
تهانئي يا سيدي، لقد سلبت لتوّك كماناً أصلياً من موسيقية حقيقية.

You can have it if you really want, but you must try and try, as the famous musician says.
يمكنكم الحصول عليه إذا أردتم حقا، ولكن يجب عليكم أن تحاولوا وأن تحاولوا، كما يقول الموسيقار الشهير.

Oh, so you think our musician might be the shooter.
أنتِ تعتقدين أن الرجل الموسيقي قد يكون هو مُطلق النار

He's a very talented musician, writes such beautiful music.
إنّه موسيقي موهوب جداً، ويكتب هذه الموسيقى الجميلة

I've got a music diploma, I'm a good musician.
‫لقد حصلت على دبلوم الموسيقى ‫أنا موسيقي جيد

Father of Michael Repasch, musician, record producer and production assistant.
أب لمايكل ريباش، موسيقي ومنتج تسجيلات ومساعد إنتاج

He is a well-known musician playing a traditional instrument called the tabla.
وهو موسيقي معروف يعزف على آلة تقليدية اسمها الطبلة.

:: Father of Michael Repasch, musician and music producer
:: والد مايكل ريباش، موسيقي ومنتج موسيقى

In addition to his professional activities, he is a jazz musician and composer.
وهو متزوج وله ولدان بالغان، وهو، إضافة إلى أنشطته المهنية، موسيقي ومؤلف لموسيقى الجاز.

They don't know That you too, and you were right That you thought I was a presumptuous, inelegant musician at that time.
..انهم لا يعلمون ..بأنك انت ايضاً ..كنتي تعتقدين بأني موسيقار اخرق وجاهل

Mike Bernstein, sophomore, musician and legend.
مايك بيرنشتاين .. طالب و موسيقار واسطوره

Tell you one thing, kat can't be much of a musician
سأخبر بشيء واحد, غير ممكن أن تكون كات موسيقية راقية

The police are still looking for the musician Fredrik Myhr.
إن الشرطة لا تزال تبحث عن الموسيقار فريدريك مايهر

But you know how it is being a musician on the road makin'music.
و لكنك تعرف كيف يكون وضع الموسيقي على الطريق أصنع الموسيقى

Since he's a mediocre musician, they take me, not him.
ونظرا لكونه موسيقى متوسط فقد قبلونى انا وليس هو

He's a musician, looking to make the switch to, you know, kid-friendly.
يبحث عن تبادل , محب للأطفال أي نوع من الموسيقيين ؟

This is a skilled musician trying a new instrument.
... إنه موسيقيّ ماهر يجرّب آلة موسيقيّة جديدة

With a little discipline, he might actually become a good musician.
مع قليل من الانضباط من الممكن أن يصبح عازف جيد

I could become a great musician, a famous one.
‫يمكن أن أصبح موسيقيا كبيرا ‫واحدا شهيرا

I married this guy who's, you know, like a tortured musician, and he has this drug problem.
انا تزوجت ذلك الرجل الذي يبدو كموسيقي معذب ولديه مشكله مخدرات كبيره

No, Marlon misused her, and it is my duty as a musician to look after her.
لا ، لقد أساء مارلون أستخدامها وواجبي كموسيقية أن أعتني بها

How have you never mentioned that your cousin is a superstar country musician?
كيف لم تذكر من قبل أن إبنة عمك نجمه موسيقيه ؟

I see, two terrific lawyers, a skilled pediatrician, ...a wonderful chef, a savvy real estate agent, ...an excellent tailor, a crack accountant, a gifted musician, ...a pretty good minnow fisherman, and possibly the best landscape painter working on the scene today.
أرى محاميين رائعين، طبيب أسنان ماهر... طباخ بارع، وكيل عقارات شاطر... خياط ممتاز ومحاسب وموسيقار موهوب...

OK. You are a rock god, an incredibly successful musician.
أنت إله في عالم الروك، وموسيقي ناجح جدًا