"عازف" - Traduction Arabe en Anglais

• player
• pianist
• drummer
• piper
• guitarist
• musician
• bassist
• cellist
• virtuoso
• play
• plays
• organist
• guitar
• trumpeter
• world-renowned

One poses as Howe's valet, the other, that violin player.
واحد يتظاهر بأنه خادم هاو الأخر ، عازف الكمان

You look like the bass player for some British rock band.
تبدو مثل عازف جهير الصوت في إحدى فرق الروك البريطانية

Try music. You're a decent guitar player, not great.
تجرب الموسيقى، تكون عازف غيتار مقبول، ليس عظيماً

Our new pianist has fallen under your spell too.
لقد وقع عازف البيانو الجديد تحت سحركِ أيضاً

Now Rohan has grown taller than you! play on, drummer!
لقد أصبح روهان أطول منك هيا يا عازف الطبل

Can you confirm Joseph Mills as the Pied piper?
هل يمكنك التأكيد أن جوزيف ميلز هو عازف المزمار

They got a new guitarist, they're just starting to gel.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون

CD player two, which corresponds with the sliding button, channel two.
عازف الاسطوانة الثانية والذي يتعاون مع هذا الزر للقناة الثانية

He's punishing me. His sister's having a romance with a guitar player.
إنه يعاقبني ، لأن شقيقته على علاقة حب مع عازف جيتار

Once he was the finest maldique player on Sykar.
ذات يومٌ كان أفضل عازف لمالديك على سيكار

The sitar player's sitar is magical. It can only speak the truth.
أما عازف الجيتار المعدم، فالجيتار هو سحري، يتحدث ويقول الحقيقة فقط

A much better tennis player than I am a guitarist.
كثير أفضل لاعب كرة المضرب مما أنا عازف الجيتار.

all their musicians left. Last trumpet player left on Wednesday.
كُلّ موسيقيونهم رحلوا عازف البوق الأخير رحل يوم الأربعاء

Well, he's just the 21st century's most accomplished pianist.
حسنا، إنه مجرد القرن 21 و عازف البيانو أبرع.

Okay, how do you know when a drummer is at your door?
حسنا, كيف تعرف عندما يكون عازف طبل على بابك؟

And we'll take it from there. Starting with how you knew the piper would strike that night.
بالبدأ من , كيف علمتَ أن عازف المزمار سيهجم في تلك الليلة

You're lead guitarist. We are counting on you for style, brother.
أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي

With a little discipline, he might actually become a good musician.
مع قليل من الانضباط من الممكن أن يصبح عازف جيد

You only care about fashion outfits Yes bassist known rock bands.
كنت لا يهتمون إلا ملابس الأزياء نعم عازف معروف فرق الروك.

Hey, I got some tickets to see a cellist.
أحضرتُ بعض التذاكر لأجل حضور حفل عازف الكمنجة.

But you'll have money again, Franta. You're a virtuoso player.
لكنّك سـتجني المال ثانيـّة "فأنت عازف موهوب يا "فرانتـا

And here is a 40 pieces orchestra plays your favorite songs.
وهنا سيوجد 40 عازف أوركسترا يعزفون أغانيكِ المفضّلة

Yes, unless you want to stop by and get Oliver the organist.
نعم، إل إذا أردت التوقف وإحضار أوليفير عازف الأورج

They wanted the band to work, they shouldn't have sacked lead guitar.
لو كانوا يريدون أن تعمل الفرقة لما طردوا عازف القيتار الرئيسي

I was a trumpeter in the Seventh Regiment, that's who.
أنا كنت عازف البوق في الفوج السابع هذا أنا

57. On the International Day of Peace on 21 September 2006, the Secretary-General appointed world-renowned cellist Yo-Yo Ma as the tenth United Nations Messenger of Peace.
57 - بمناســـبة يــــوم الســـلام العالمي، الموافق 21 أيلول/سبتمبر 2006، عين الأمين العام يو - يوما، عازف الكمان المشهور عالميا، رسول سلام عاشرا للأمم المتحدة.