"my house" - Traduction Anglais en Arabe

• منزلي
• بيتي
• منزلى
• بيتى
• بيتِي
• لمنزلي
• بمنزلي
• منزلنا
• ببيتي
• منزليّ
• لمنزلى
• لبيتي
• بمنزلى
• بيتنا
• شقتي

You want me to leave. - Leave my house, leave.
انتي تريديني ان اخرج من منزلك اخرجي من منزلي

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

You want to make Mom happy, bring her to my house.
إذا تريد أن تجعل أمّي سعيدة , إجلبها إلى منزلي

You were in my house in a 1903 prison world.
إذًا كنت في بيتي في عالم سجنيّ لعام 1903.

But Crash isn't coming into my house for one minute.
لكن تحطم لن يأتي إلى بيتي لمدة دقيقة واحدة.

I don't need no little, weird spirit ghost running'around my house.
أنا لست بحاجة إلى شبح روح صغيرة غريبة تجرى فى منزلى

You need to stay on your side of my house!
عليك أن تبقى في جانبك المخصص لك من منزلي

Cover yourself up and get the hell out of my house!
قم بتغطية نفسك وانقلع ـ بحق الجحيم ـ من منزلي

And that can't happen with you in my house.
ولكنني لا استطيع فعل ذلك بوجودك في منزلي

One of your goons broke into my house today and shot my three-year-old son and his babysitter.
أحد رجالك أقتحم منزلي اليوم وأطلق النار على ابني ذي سن الـ 3 عام ومربيته.

I will pardon these treasonous lords for betraying my house.
سوف أعفو عن هؤلاء الحكام الخونة. الذين خانوا منزلي.

- Well, given our afternoon, you bring her to my house.
حسنًا ، نظرا بأننا في فترة الظهُر، أحضريهَا إلى منزلي.

You still think that replacing my house was a romantic gesture, instead of what it actually was:
هل مازلت تعتقد أن تبديل منزلي كانت لفتة رومانسية بدلاً من ما كان في الواقع

Do you remember you drew something on the wall in my house?
هَلْ تتذكرين أنّكِ قمت برسم شيئاً ما على حائط منزلي ؟

It's my house, too. It makes me feel safer.
إنّه منزلي ، أيضاً إنّه يشعرني بأمان أكثر

So, if you rummage through my closet and my personal belongings in my house on my anniversary, is that rude?
لذا، إذا كنت نقب من خلال خزانة ملابسي ومتعلقاتي الشخصية في بيتي بمناسبة الذكرى بلدي، هو أن قحا؟

Yeah, the cops keep circling my house. It's freaking me out.
.أجل، الشرطة تدور باستمرار حول بيتي .و هذا يثير ذعري

Sure. You wanna come to dinner at my house again sometime?
بالطبَع، أتود أن تاتي إلى بيتي لأجل العشاء بأي وقت؟

I actually don't know that, and I need to ask you to leave my house right now.
أنا في الواقع لا أعرف ذلك وأنا بحاجة إلى أن أطلب منكم ترك بيتي الآن

If they can throw her out of my house while I'm alive...
ان كان باستطاعتهم طردها من منزلى و انا على قيد الحياة

Believe me, you're cool here. You're with me. It's my house.
صدقنى أنت ستكون جيد هنا و أنت معي فى بيتى

You have no right to be in my house.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لِكي يَكُونَ في بيتِي.

But the package never got here, delivered to my house.
ولكن الطرد لم يصل لهنا ابدا لم يسلم لمنزلي

I don't evenike people i like in my house.
أنا حتى أحب تواجد الناس الذي أعرفهم بمنزلي

As long as we're at my house for pancakes in the morning.
طالما سنكون في منزلنا لتناول الفطائر في الصباح

I'll see you later at my house. I'll expect you at 8:00.
اذاً فسأراك فيما بعد ببيتي للعشاء من المتوقع انه في 8:

He hired this Indian for some goddamn reason and now I have a stranger in my house.
لقد وظف تلك الهندية لسبباً ما و الآن إنني أحظى بشخص غريب في منزليّ.

I'm making tons of cash for my house fund.
أنا أجمع أطنان من الأموال لمنزلى فوق التل

It sounds like someone's trying to get inside my house.
إنـهُ يبدو وكأنّ شخصاً ما يحاول أن يدخل لبيتي

I have a better idea. Have dinner at my house.
لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟

You dad said, you can't come over to my house,
لقد قال والدك بأنك لا تستطيع المجيئ إلى بيتنا

The girl fell asleep in my house that afternoon.
الفتاة نامت في شقتي بعد ظهر ذالك اليوم.